10 a?os de apoyo a la literatura africana
Casa ?frica ha publicado desde su fundaci¨®n en 2007 m¨¢s de 60 obras africanas in¨¦ditas en Espa?a
De Senegal a Sud¨¢frica, pasando por Mozambique o el Congo-Brazzaville, las rutas abiertas estos ¨²ltimos 10 a?os para los lectores espa?oles e hispanohablantes se han incrementado considerablemente. Estas rutas noveladas -muchas de ellas ficticias pero construidas sobre realidades culturales y sociales innegables- han ido ganando espacios antes dif¨ªciles de imaginar. La labor de Casa ?frica, instituci¨®n creada en 2007, tiene mucho que ver con todo esto. Su deliberada apuesta por voces africanas reconocidas as¨ª como su inter¨¦s por difundir obras in¨¦ditas en Espa?a han permitido levantar puentes en forma de cat¨¢logo espl¨¦ndido que crece a?o tras a?o con nuevos t¨ªtulos.
La oferta arranc¨® con destinos tan atractivos como El fuego de los or¨ªgenes, de Emmanuel Dongola; Trilog¨ªa de Z town, de Achmat Dangor; El otro pie de la sirena, de Mia Couto; Amkullel, el ni?o fullb¨¦, de Ahmadou Hamp?t¨¦ B?; Ma?ana cumplir¨¦ veinte a?os, de Alain Mabanckou, o Mayombe de Pepetela. Todas ellas escritas por escritores prestigiosos africanos.
En esta n¨®mina se integran tambi¨¦n trascendentales voces femeninas como Fatou Diome (Las que aguardan), Tanella Boni (Los negros nunca ir¨¢n al para¨ªso) o Leonora Miano (La estaci¨®n de la sombra), todas excelsas narradoras que exponen problem¨¢ticas del ?frica negra a menudo marginalizadas e invisibles en muchos debates. De la misma forma, antolog¨ªas puntuales como la que naci¨® de la colaboraci¨®n con la editorial Baile de Sol, Ellas [tambi¨¦n] cuentan, desvelan la creatividad y recursividad de las autoras africanas.
La colecci¨®n de narrativa de Casa ?frica suma 20 t¨ªtulos de diferentes autores africanos. A esto podemos agregar tambi¨¦n otras dos colecciones como la de Ensayo, publicada en colaboraci¨®n con Los libros de la Catarata que re¨²ne 36 t¨ªtulos, y la de Historia con Bellaterra (que representa otras 7 publicaciones). En total, 63 t¨ªtulos que conforman un paradigma in¨¦dito sobre el continente africano.
La colecci¨®n de narrativa de Casa ?frica suma 20 t¨ªtulos de diferentes autores africanos
La colecci¨®n de ensayos recoge todas las obras ganadoras del Premio de Ensayo que convoca Casa ?frica desde el a?o 2007 y que abarca temas tan variados como los retos de la seguridad en ?frica, la participaci¨®n popular y la buena gobernanza, o las redes sociales y su impacto en el desarrollo. Incluye, adem¨¢s, profundas investigaciones sobre el pensamiento, la actualidad y las sociedades africanas, as¨ª como biograf¨ªas de relevantes personalidades.
La colecci¨®n hist¨®rica nos abre horizontes al trabajo de grandes investigadores africanos como Cheik Anta Diop, Djibril Tamsir Niane o Joseph Ki-Zerbo. Intervienen tambi¨¦n ide¨®logos de un ?frica unida e independiente como Kwame Nkrumah o Am¨ªlcar Cabral.
En esta d¨¦cada desde la fundaci¨®n de Casa ?frica, el fomento de la escritura y la lectura han sido una de las grandes prioridades en la actividad cultural. Premios de creaci¨®n literaria como Purorrelato (que lleva ya cuatro ediciones) o clubes de lectura en las islas Canarias y otros puntos de la geograf¨ªa son el resultado de esta pol¨ªtica. Pero lo mejor de todo es que, con este tiempo pasado? de actividad cultural, el fuego no se apaga. Todo lo contrario. La jefa del ¨¢rea Mediateca y Web de Casa ?frica, Estefan¨ªa Calcines P¨¦rez, anunci¨® para el 2018 la publicaci¨®n de obras in¨¦ditas en colaboraci¨®n con la famosa revista Alta?r. Este nuevo cat¨¢logo nos deja entrever grandes sorpresas literarias y muchas emociones africanas en espa?ol.
Todo indica que el panorama se expande. ?frica se har¨¢ notar en los libros.
Johari Gautier Carmona es un escritor y periodista franco-espa?ol nacido en Par¨ªs (Francia). Es autor de El Rey del mambo, Cuentos hist¨®ricos del pueblo africano y Del sue?o y sus pesadillas.
El blog ?frica No es Un Pa¨ªs no se hace responsable ni comparte siempre las opiniones de los autores.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
