_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado
Festival Evora Africa

?frica reivindica su lugar en el arte contempor¨¢neo

La exposici¨®n ¡®African Passions¡¯ inaugurada en ?vora, Portugal, se propone dejar atr¨¢s la imagen estereotipada de un continente misterioso y distante y dar voz a las nuevas tendencias

'J'aime la couleur', de Ch¨¨ri Samba (2004).
'J'aime la couleur', de Ch¨¨ri Samba (2004).
Tiziana Trotta
M¨¢s informaci¨®n
?frica hoy
La hora de la metamorfosis africana
25 de mayo, mucho m¨¢s que una celebraci¨®n
Barcelona estrena su primer festival internacional de cine africano

Ahora que ?frica se est¨¢ abriendo al mundo, le toca al mundo abrirse hacia este continente, anta?o considerado distante y misterioso. La exposici¨®n African Passions, inaugurada el pasado viernes en ?vora (Portugal), refleja esta necesidad de cambiar de perspectiva a trav¨¦s de los trabajos de 16 artistas contempor¨¢neos provenientes de la regi¨®n subsahariana, a los que la etiqueta de ¡°artista africano¡± les queda peque?a.

La inauguraci¨®n de African Passions ¡ªque coincidi¨® con la celebraci¨®n del D¨ªa de ?frica y la apertura del festival Evora Africa, que hasta el 25 de agosto llevar¨¢ la m¨²sica y cultura africana contempor¨¢nea a la hom¨®nima ciudad del Alentejo¡ª fue marcada por la lluvia. Las adversidades del clima, sin embargo, no impidieron que las salas del Palacio de Cadaval se llenaran de visitantes atra¨ªdos por lienzos y fotograf¨ªas que quieren resaltar la diversidad cultural del continente, aunque no siempre se consideren en l¨ªnea con los criterios del arte internacional.

Claro, cada uno tiene su manera de pintar, pero no creo que existan diferencias por el hecho de ser africanos?

JP Mika

Estas obras, seg¨²n los comisarios Andr¨¦ Magnin y Philippe Boutt¨¦, son al mismo tiempo el fruto de las experiencias de vida de los artistas en ciudades como Kinshasa, Maputo o Lagos, mientras reflejan realidades y sue?os universales.

¡°Si todos habl¨¢ramos el mismo idioma, no tendr¨ªamos nada que decirnos¡±, explica Romuald Hazoum¨¨, sentado a la mesa con una gorra totalmente recubierta por pins y numerosos collares que se agolpan en el pecho. El artista benin¨¦s de ra¨ªces yoruba no acompa?a la cena con alcohol, porque asegura disponer ya de suficiente energ¨ªa. En la obra que presenta en la capilla del Palacio de ?vora, una especie de gran dios hecho por bidones cortados, el artista mezcla cuestiones de identidad y de est¨¦tica, innovaci¨®n y tradici¨®n.

¡°No me molesta que me califiquen de artista africano. Para nada. S¨¦ de d¨®nde vengo y d¨®nde estoy. Estoy en el mundo y todo lo dem¨¢s me da igual¡±, explica. La presunta dicotom¨ªa entre arte africano y arte universal para ¨¦l es un falso debate ¡°creado por artistas mediocres que viven en occidente¡±, a menudo acompa?ado por ignorancia y desconocimiento del continente. ¡°En Nueva York no me tratan como un artista africano, soy Romuald Hazoum¨¨ y ya est¨¢¡±.

¡°He ganado premios importantes a lo largo de mi carrera, pero esto no ha marcado profundas diferencias en mi vida. Si hubiera sido un artista europeo, la repercusi¨®n se habr¨ªa multiplicado por mil. Hace unos a?os ?frica daba miedo por el sida, por ejemplo, nadie quer¨ªa ir. Era m¨¢s f¨¢cil decir que no hab¨ªa artistas africanos que merec¨ªa la pena conocer¡±. Pero Hazoum¨¨ cree que esta percepci¨®n limitadora est¨¢ empezando a cambiar. El punto de inflexi¨®n ha sido la participaci¨®n de artistas africanos en exposiciones como la Bienal de Venecia o en importantes museos como el Guggenheim de Bilbao, el Centro Georges Pompidou y la Fundaci¨®n Cartier de Par¨ªs, a partir del final de los ochenta. El artista benin¨¦s dio el salto a la escena mundial en los a?os noventa, con la exposici¨®n de sus trabajos en Londres. ¡°Nunca hab¨ªa so?ado con presentar mis obras en el extranjero¡±, recuerda. ¡°Lo cambi¨® todo en mi carrera¡±.

Malick Sidib¨¦, 'Nuit de Noel' (1963).
Malick Sidib¨¦, 'Nuit de Noel' (1963).

¡°Somos artistas y punto¡±, zanja el congol¨¦s JP Mika. ¡°Claro, cada uno tiene su manera de pintar, pero no creo que existan diferencias por el hecho de ser africanos¡±. Desde luego, este artista que viste trajes chillones de flores iguales a los de los personajes que protagonizan sus lienzos se considera ¡°universal¡±. Espa?a, en particular Bilbao, fue el lugar elegido para su primera exposici¨®n en el extranjero, en 2008. ¡°No importa de d¨®nde vienes. Lo que cuenta es la comunicaci¨®n con la obra. Si est¨¢s delante de mi cuadro y lo entiendes, esto es todo lo que importa¡±.

No me considero un pintor africano, soy universal¡±

Ch¨¦ri Samba

Ch¨¦ri Samba lleva gafas de sol para proteger los ojos azules, a pesar de que es de noche y est¨¢ en una sala interior del palacio. Empez¨® a pintar en los a?os setenta y al principio solo abordaba problemas locales en sus creaciones. ¡°No me considero un pintor africano, soy universal¡±, recalca. ¡°El arte africano ha ganado su hueco en el arte mundial, est¨¢ integrado. Prefiero que mi obra se vea sin esa connotaci¨®n, ya que lanzo un mensaje para interpelar la conciencia de la gente sea de donde sea¡±.

Hazoum¨¨, sin embargo, sabe que el mundo del arte a¨²n presenta demasiados obst¨¢culos para las mujeres africanas. ¡°Existen muchos prejuicios, pero algo empieza a cambiar. Hay algunas artistas africanas que han tenido ¨¦xito, pero viven en el extranjero y su ejemplo no se conoce muy bien en el continente, mientras que ?frica necesita l¨ªderes¡±.

Dibujando ?frica en el mapa

En paralelo al Festival Evora Africa, el Centro de Arte Quetzal de Vidigueira ha inaugurado la exposici¨®n Dibujando ?frica en el mapa, dedicada a cinco artistas contempor¨¢neos del continente: Bahia Shebab (Egipto), Gareth Nyandoro (Zimbabue), Moshekwa Langa, Marlene Dumas y William Kentridge (los tres ¨²ltimos desde Sud¨¢frica).

Para la sudafricana Esther Mahlangu, una de las tres mujeres que exponen en African Passions junto con Billie Zangewa y Phumzile Khanyile, el g¨¦nero no es un factor determinante para el arte. ¡°Lo que cuenta es lo que haces. Mis obras reflejan lo que he aprendido a lo largo de mi vida y eso no tiene nada a que ver con ser hombre o mujer¡±.

Mahlangu, de 82 a?os, ense?a el arte t¨ªpico de su etnia, los ndebele, en una escuela ubicada en su pueblo natal y dirigida sobre todo a mujeres. ¡°Quiero mantener viva mi cultura. Las nuevas generaciones tienen que saber de d¨®nde vienen y hacia d¨®nde van¡±.

Puedes seguir a ?FRICA NO ES UN PA?S en Twitter y Facebook.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Tiziana Trotta
Ha desarrollado la mayor parte de su carrera en EL PA?S, principalmente en Planeta Futuro y en la Mesa Web. Es licenciada en Ciencias de la Informaci¨®n por la Universidad de Urbino (Italia), M¨¢ster en Ciencias Hist¨®ricas, Filol¨®gicas y de las Religiones por la Universidad Sorbona (Francia) y M¨¢ster de periodismo de EL PA?S.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com