_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

Hay un aliento divino que viaj¨® en los barcos de esclavos

La espiritualidad africana siempre vivi¨® en Am¨¦rica. Cristina de Middel y Bruno Morais muestran fotos de pr¨¢cticas y rituales comunes en Francia y en M¨¦xico

Imagen de Ben¨ªn, de la serie 'Midnight at the crossroad'.
Imagen de Ben¨ªn, de la serie 'Midnight at the crossroad'.Cristina de Middel/Bruno Morais
Anal¨ªa Iglesias

?frica, la fotograf¨ªa africana, y en ella, una parte del alma de su continente, est¨¢n presentes cada verano en Les Rencontres de la Photographie de Arles, en Francia, quiz¨¢ el festival internacional de fotograf¨ªa m¨¢s reputado en Europa, que se celebra desde 1970 y que el a?o pasado convoc¨® a 125 mil espectadores. Esta vez, el esp¨ªritu de ?frica llega a trav¨¦s de Am¨¦rica, gracias a la exposici¨®n Medianoche en el cruce de caminos, de Cristina de Middel & Bruno Morais, comisariada por Claudi Carreras Guill¨¦n.

Porque el sentir profundo de la poblaci¨®n americana est¨¢ ¨ªntimamente ligado al de los ancestros africanos, la mirada de De Middel y su socio brasile?o se detiene en la espiritualidad africana y en la manera en que esta renace cada d¨ªa al otro lado del Atl¨¢ntico. Los fot¨®grafos visibilizan las ra¨ªces de esas creencias degradadas y envilecidas por los dogmas religiosos impuestos por las mayor¨ªas monote¨ªstas.

La fot¨®grafa de Alicante y su marido Bruno eligen puestas en escena en Ben¨ªn, Cuba, Brasil y Hait¨ª, que cuelgan sin informaci¨®n geogr¨¢fica, para que el espectador constate que las distancias convencionales pueden desenmascararse. Son im¨¢genes imborrables, de poes¨ªa alejada de cualquier pintura naturalista, que dan cuenta de paisajes y leyendas populares. Se trata de recreaciones nada literales que, bien parten de objetos y personas como los gemelos portadores de la buena fortuna, los cuerpos de hombres-cabra y los amuletos de la buena suerte, bien narran sensaciones como la inutilidad de creer en las apariencias, incluso las del sol y la luna.

Sabemos que en los rituales caribe?os y de Brasil o Uruguay sigue vivo el aliento espiritual que trajeron quienes llegaban hacinados en barcos, y se aferraban a la vida, transmitiendo la fuerza de sus divinidades. Morais y Cristina De Middel, la alicantina que el a?o pasado gan¨® el Premio Nacional de Fotograf¨ªa en Espa?a, van en busca de las expresiones que adopta Eshu ¨Cla fuerza din¨¢mica que dirige todos los movimientos de la vida¨C en cada sociedad, a uno y otro lado del Oc¨¦ano.

Eshu es el ¡°¨²nico mensajero entre los Dioses y los hombres¡± en las cuatro orillas (Benin, Cuba, Brasil y Hait¨ª), quiz¨¢ porque viaj¨® por las rutas del comercio de esclavos, y los acompa?¨®. Dicen que ¡°el guardi¨¢n de las calles¡± es imprevisible y representa todos los cambios, incluso la ambig¨¹edad; que detecta la oportunidad, pone en cuesti¨®n las certezas y nos empuja a confrontarnos con los dilemas necesarios para avanzar como humanidad, en palabras del comisario espa?ol que presenta la muestra.

¡°Hoy Eshu ha matado a un p¨¢jaro con una piedra que tir¨® ayer¡±, reza una de las leyendas que se intercala entre las fotos montadas como en un laberinto de callejuelas irregulares, cercadas por bastidores de madera de pino barata, como si de una favela de R¨ªo o una barriada en Coton¨² se tratase. La piedra que Eshu tir¨® ayer podr¨ªa haber sido lanzada en ?frica y matar a un p¨¢jaro del cielo cubano. As¨ª las cosas, sus causas lejanas y sus efectos presentes. As¨ª las leyendas y los nombres de familia. As¨ª los bisabuelos y los nietos-p¨¢jaros accidentales que cayeron en una orilla o en otra.

Es posible que de este esp¨ªritu no se hable a viva voz: se sabe que, en especial, los africanos han aprendido a mencionar discretamente sus lazos con lo sobrenatural, para no ganarse las burlas del colonizador. El caso es que Eshu es, sin ir m¨¢s lejos, el responsable de la adivinaci¨®n yoruba, un sistema de creencias sin culpabilidad ni para¨ªso ni redenci¨®n y que, en cambio, sacraliza el estrecho v¨ªnculo humano con la naturaleza, seg¨²n la explicaci¨®n de los autores.

Por ejemplo, el personaje Eshu no difiere demasiado en ninguna de las cuatro orillas, confiesan los fot¨®grafos, cuyas im¨¢genes transmiten peque?os fragmentos on¨ªricos de ese caos que Eshu ha creado como ¨²nica posibilidad de evoluci¨®n de la humanidad. Comentan que el t¨®tem de Benin puede adoptar diferentes manifestaciones en cada pa¨ªs: ser un ni?o en Cuba o un personaje sin g¨¦nero ni masculino ni femenino en el rito Umbanda o un anciano en Hait¨ª: Papa Legba.

Tras su exitosa y recordada serie Afronautas, De Middel y Morais respond¨ªan, en una entrevista con la web Afrique in visu, que su inter¨¦s no resid¨ªa en la religi¨®n en s¨ª misma, sino en ¡°la capacidad del ser humano a creer en relatos que le explican el mundo que le rodea¡±. Esto incluye la religiosidad africana, denostada, dec¨ªan, casi tanto como los relatos y las cosmogon¨ªas ind¨ªgenas en Am¨¦rica Latina: ¡°Cuando te adentras en ese universo, descubres un sistema de conocimientos complejo, pertinente e integrado a los desaf¨ªos contempor¨¢neos a los que tenemos que hacer frente como civilizaci¨®n¡±.

Hablar de los rituales y el arte que han tra¨ªdo hasta aqu¨ª esas creencias es el mejor modo de hacer una lectura no oscurantista de la espiritualidad africana. De ah¨ª el valor de estos registros art¨ªsticos creados a partir de una indagaci¨®n casi antropol¨®gica en la esencia de la herencia cultural africana y toda la f¨¦rtil conciencia compartida con Latinoam¨¦rica.

La exposici¨®n estar¨¢ abierta al p¨²bico hasta el 23 de septiembre, en la ciudad provenzal a orillas del R¨®dano (en Arles se consigue adem¨¢s un libro de peque?a tirada), pero las obras tambi¨¦n pueden verse, desde principios de agosto, en el Centro de la Imagen de M¨¦xico DF, en el marco de una exposici¨®n colectiva llamada La tercera ra¨ªz.

?

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Anal¨ªa Iglesias
Colaboradora habitual en Planeta Futuro y El Viajero. Periodista y escritora argentina con dos d¨¦cadas en Espa?a. Antes vivi¨® en Alemania y en Marruecos, pa¨ªs que le inspir¨® el libro ¡®Machi mushkil. Aproximaciones al destino magreb¨ª¡¯. Ha publicado dos ensayos en coautor¨ªa. Su primera novela es ¡®Si los narcisos florecen, es revoluci¨®n¡¯.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top