_
_
_
_

John Pawson, el caballero del Imperio brit¨¢nico que vive en un 'monasterio' de hormig¨®n

El arquitecto brit¨¢nico acaba de ser reconocido por Isabel II de Inglaterra en sus condecoraciones de A?o Nuevo como Caballero de la Orden del Imperio Brit¨¢nico. Visitamos su casa en Notting Hill, comenzada en 1997, para comprobar que ha envejecido mejor que un queso Stilton

Hay luz al final de la cocina de John Pawson en su casa de Londres, donde nada es accesorio. |
Hay luz al final de la cocina de John Pawson en su casa de Londres, donde nada es accesorio. |Vassilis Karidis
Daniel Garc¨ªa L¨®pez

Algo curioso del jard¨ªn comunitario al que da la casa de John Pawson (Halifax, 1949) en el barrio de Notting Hill es que a sus puertas se suelen quedar grupitos de turistas espa?oles que piensan, equivocadamente, que es el mismo donde se rodaron las escenas m¨¢s rom¨¢nticas de Notting Hill, la pel¨ªcula.

Lo cuenta el arquitecto brit¨¢nico minutos antes de una tormenta que nos obliga a refugiarnos en el c¨¢lido t¨²nel blanco que ¨¦l llama cocina: la estancia principal de la casa que comparte con su mujer, Catherine, desde hace 20 a?os. ¡°Antes viv¨ªamos en Nottingdale, que es como el fondo de Notting Hill. Lo llamaban la frontera, porque la casa de enfrente era un centro de acogida donde alojaban a los expresidiarios en proceso de reinserci¨®n. Era bastante¡­ colorido¡±, cuenta.

El sal¨®n est¨¢ demasiado lleno de muebles, para los est¨¢ndares de Pawson. Al fondo, una escultura de Ken Price. |
El sal¨®n est¨¢ demasiado lleno de muebles, para los est¨¢ndares de Pawson. Al fondo, una escultura de Ken Price. |Vassilis Karidis

Cuando un heroin¨®mano muri¨® en su portal, Catherine empez¨® a buscar casa y Pawson vio potencial en esta t¨ªpica construcci¨®n adosada, alta y estrecha, con un frondoso jard¨ªn perfecto para sus hijos, Caius y Benedict, que entonces ten¨ªan siete y 10 a?os. No ten¨ªan dinero, tuvieron que pedirlo prestado. ¡°Fue muy estresante, porque nos embarcamos en un proyecto bastante ambicioso que, desde luego, no era lo que Catherine quer¨ªa. Pero no quise ceder¡±.

Se refiere a la renovaci¨®n del interior. La casa fue pr¨¢cticamente reconstruida. Pusimos una estructura de hormig¨®n de 250 toneladas, porque todos los suelos son de piedra. Nadie tiene suelos de piedra a partir del primer piso en Londres, porque las vigas suelen ser de madera. Ni las casas m¨¢s suntuosas.

¡ª ?A ella le gust¨®?

John Pawson y su mujer, Catherine, fotografiados para ICON DESIGN en una esquina de su sal¨®n, junto a una obra de Donald Judd. |
John Pawson y su mujer, Catherine, fotografiados para ICON DESIGN en una esquina de su sal¨®n, junto a una obra de Donald Judd. |Vassilis Karidis

¡ª ?S¨ª! Al final me dio un beso. Aqu¨ª tenemos todo lo que necesitamos, solo que est¨¢ metido en armarios.

Uno de los primeros admiradores de la capacidad de Pawson para meterlo todo en armarios fue el malogrado escritor de viajes Bruce Chatwin, a quien conoci¨® a trav¨¦s de su novia, y que en 1982 lo llam¨® para dise?ar su casa, una habitaci¨®n m¨ªnima en el car¨ªsimo barrio de Belgravia. ¡°Pawson es un enemigo del posmodernismo y otras arquitecturas sin sentido. Sabe cu¨¢nto malgastamos el espacio en occidente y hace habitaciones simples y armoniosas que te refugian del horror de Londres. As¨ª que le ped¨ª un cruce entre una celda y un camarote¡±, escribe Chatwin en Un lugar donde dejar el sombrero, la pieza que le dedic¨® a su arquitecto.

Aparte de espacios, solo va dise?ando, puntualmente, las cosas que necesita (cubiertos, vajilla). No necesita mesilla, y punto. |
Aparte de espacios, solo va dise?ando, puntualmente, las cosas que necesita (cubiertos, vajilla). No necesita mesilla, y punto. |Vassilis Karidis

Luego, el escritor describe el sill¨®n napole¨®nico que compr¨® en una subasta para amueblar su apartamento, completando as¨ª el retrato de esos espacios despojados, pero fabulosos, que el brit¨¢nico sigue proyectando hoy, y que lo han hecho famoso.

Pawson lo pasa mal filosofando. Prefiere describirse a s¨ª mismo como un perfeccionista, y las lujosas viviendas que firma, como ¡°casas simples y bonitas¡±. En general, esquiva la grandilocuencia: ¡°No me llegu¨¦ a licenciar, pero me dio tiempo a hacer una lista de t¨¦rminos que jam¨¢s usar¨ªa, como arquitect¨®nico¡±, r¨ªe. Enumera las piezas de arte minimalista que ha ido colocando en casa desde que se mud¨® ¨Cun Carl Andr¨¦ en la cocina, un Dan Flavin en la escalera, un Donald Judd en el sal¨®n o un dibujito de Picasso, la ¨²nica obra vagamente figurativa, en el aseo¨C, pero renuncia a hablar de colecci¨®n. ¡°Es para los chicos. Es una forma de ahorrar para ellos¡±.

El dormitorio, con dos taburetes de Hans Wegner y un lienzo contempor¨¢neo. |
El dormitorio, con dos taburetes de Hans Wegner y un lienzo contempor¨¢neo. |Vassilis Karidis

¡°Por un lado John es un poco un outsider, y por otro, un arquitecto muy tradicional: trabaja en un estudio peque?o y no se comporta como una marca. Acomete cada proyecto porque le gusta, porque le provoca placer, y dolor, personal¡±, dice Deyan Sudjic, director del Design Museum de Londres, que confi¨® en la fina intuici¨®n y en la falta de pretensiones de Pawson para renovar la nueva sede del centro, abierto desde 2016. Sudjic coloca a Pawson junto a Tadao Ando o Luis Barrag¨¢n, dos disidentes de la arquitectura que, ¡°como ¨¦l, llegaron por rutas distintas a la profesi¨®n¡±.

"Cuando [los monjes de la orden del C¨ªster] vieron mi casa me dijeron: 'Esto es demasiado austero para nosotros, ?no cree?'. Entonces me asust¨¦ porque, claro, son los monjes m¨¢s... minimal"

La casa de Pawson es tan famosa para cualquier aficionado a mirar fotos de arquitectura que recorrerla produce una inevitable sensaci¨®n de d¨¦j¨¤ vu. Pero la vivienda se crece, precisamente, porque ni est¨¢ tan vac¨ªa ni tan impoluta: las puertas del mueble continuo de la cocina est¨¢n un poco desajustadas, el mueble de bronce del sal¨®n tiene cercos de vasos y, en general, las superficies tienen uso. Como un jersey bueno a?os despu¨¦s de comprarlo.

Seguramente fue esa sensaci¨®n de calidad perdurable lo que anim¨® a la orden del C¨ªster a solicitar sus servicios. ¡°Vinieron aqu¨ª y, cuando vieron el espacio, que ten¨ªa menos cosas que ahora (no hab¨ªa obras de arte y posiblemente tampoco alfombra ni sof¨¢), me dijeron: ¡°Esto es demasiado austero para nosotros, ?no cree?¡±. Entonces me asust¨¦ un poco, porque, claro, son trapenses cistercienses, que son los monjes m¨¢s¡­ minimal¡±.

¡°Puedo vivir sin comprar cosas¡±, dice Pawson. A esta escultura de Dan Flavin no se resisti¨®. |
¡°Puedo vivir sin comprar cosas¡±, dice Pawson. A esta escultura de Dan Flavin no se resisti¨®. |Vassilis Karidis

De aquella reuni¨®n naci¨® uno de los encargos fundamentales en la carrera de Pawson: el monasterio de Novy Dvur, en la Rep¨²blica Checa. Una obra en curso (ahora est¨¢ construyendo una capilla y un centro de visitantes) que para ¨¦l es ¡°el proyecto de una vida¡±. Novy Dvur recoge los principios de luz, simplicidad y amplitud de la arquitectura cisterciense. Expresa espiritualidad con un idioma contempor¨¢neo, aunque algunos monjes criticaran el proyecto por preciosista. ¡°Bueno¡­¡±, responde, buscando las palabras, ¡°lo que pasa es que en los ¨²ltimos a?os los monjes trapenses han cambiado sus h¨¢bitos y tienen que trabajar algunas horas para cubrir los gastos de su comunidad. Creo que los m¨¢s j¨®venes pensaban que, si hubi¨¦ramos construido m¨¢s barato, no tendr¨ªan que trabajar. Sus mayores s¨ª comprendieron la necesidad de tener buena arquitectura, que haga la vida f¨¢cil y que dure m¨¢s¡±.

Quiz¨¢ su cliente m¨¢s c¨¦lebre es Calvin Klein, el dise?ador de moda para quien el minimalismo no es renuncia sino una forma m¨¢s elevada de ser sexi, y con quien tambi¨¦n comparte esa particular maldici¨®n que es el perfeccionismo. Pawson ha dise?ado para ¨¦l casas, tiendas y, sobre todo, el buque insignia que el creador estadounidense abri¨® en Madison Avenue en 1995. En su primera cita pasaron 12 horas reunidos, ¡°pero no logramos pasar del marco del escaparate¡±, cuenta riendo. ¡°Calvin es muy valiente. Le dije que me gustar¨ªa que no hubiera juntas en los cristales de la fachada y lo siguiente fue que tuvimos que cortar Madison Avenue y meter una gr¨²a para colocar esos cristales de tres alturas. Eran los m¨¢s grandes que se pod¨ªan conseguir¡±.

En el ba?o, incluso los muebles son de piedra. El techo, en cambio, es de cristal. |
En el ba?o, incluso los muebles son de piedra. El techo, en cambio, es de cristal. |Vassilis Karidis

La educaci¨®n de Pawson fue cualquier cosa menos exc¨¦ntrica. Naci¨® en Yorkshire en una familia acomodada. Sus abuelos eran metodistas. Creci¨® en los moors, las colinas peladas del norte de Inglaterra. ¡°Un paisaje sin ¨¢rboles, algo que me encanta¡±. Viv¨ªan en una casona del siglo XVII. ¡°Era bonita, en cuanto a que el centro estaba en la cocina, como aqu¨ª. Soy el peque?o de seis hermanas y, cuando se iban yendo, mi padre tiraba tabiques para hacer menos dormitorios, pero m¨¢s grandes. Yo no a?ad¨ªa muebles aunque mi cuarto aumentara, y al final me qued¨¦ con una habitaci¨®n enorme medio vac¨ªa¡±. Se queda pensativo y a?ade: ¡°Siempre he sentido la necesidad de controlar mi espacio. Supongo que por eso no me gustan los restaurantes¡±. ?Porque siempre ve cosas que est¨¢n mal? ¡°No, he aprendido a apagarme, porque si no me volver¨ªa loco, pero no me gusta escuchar m¨²sica mientras como. Ni el aire acondicionado¡±.

La cocina de los Pawson es un t¨²nel con un mueble continuo a la izquierda, armarios a la derecha y una gran mesa de madera en el centro. El frutero es una concesi¨®n al colorido que logramos que el arquitecto no quitara de en medio. ¡°No soy dise?ador de producto¡±, dice Pawson. |
La cocina de los Pawson es un t¨²nel con un mueble continuo a la izquierda, armarios a la derecha y una gran mesa de madera en el centro. El frutero es una concesi¨®n al colorido que logramos que el arquitecto no quitara de en medio. ¡°No soy dise?ador de producto¡±, dice Pawson. |Vassilis Karidis

Pawson est¨¢ en un buen momento. De un tiempo a esta parte recibe m¨¢s encargos de envergadura, como el ¨²ltimo hotel The Jaffa en Tel Aviv. Ha superado la inseguridad del arquitecto que empieza y se permite ¡°escuchar¡± a sus clientes. Incluso ha aprendido a convivir con cosas a la vista, aunque, para su gusto, ahora en su casa haya ¡°demasiadas¡±: incluso el sof¨¢ de su sal¨®n es una adquisici¨®n reciente, porque el sill¨®n, en general, no le parece una pieza de mobiliario particularmente elegante (¡°donde mejor se est¨¢ es en el banco, junto a la chimenea¡±, se queja).

En su nuevo proyecto, su nueva casa de campo en la regi¨®n de los Cotswolds con tres cocinas, tres salones y cinco dormitorios, tambi¨¦n habr¨¢ sof¨¢. Pero esta vez el matrimonio ha preferido hablarlo desde el principio. ¡°Catherine ha comprado uno de Donald Judd¡±, explica Pawson, ¡°de los aut¨¦nticos¡±. Y se interrumpe, como pidiendo disculpas por la magnitud del tinglado. ¡°Ya s¨¦ que con la edad la gente tiende a reducir, pero¡­¡±, dice, encogi¨¦ndose de hombros.

Esta entrevista, que recuperamos ahora con motivo del reciente nombramiento de John Pawson como Caballero de la Orden del Imperio Brit¨¢nico, fue publicada originalmente en el n¨²mero 2 de ICON DESIGN, de oto?o de 2017.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Daniel Garc¨ªa L¨®pez
Es director de ICON, la revista masculina de EL PA?S, e ICON Design, el suplemento de decoraci¨®n, arte y arquitectura. Est¨¢ especializado en cultura, moda y estilo de vida. Forma parte de EL PA?S desde 2013. Antes, trabaj¨® en Vanidad y Vanity Fair, y public¨® en Elle, Marie Claire y El Pa¨ªs Semanal. Es autor de la colecci¨®n ¡®Mitos de la moda¡¯.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com