_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

Contra la radicalizaci¨®n, la industria creativa en los barrios de Marruecos

La experiencia del centro cultural ¡®Las estrellas de Sidi Moumen¡¯, que naci¨® entre las chabolas de los terroristas de los atentados de Casablanca en 2003, se multiplica en otros sectores urbanos desfavorecidos

Fotograma del videoclip de Ahmed Soultan, 'Ana O Rassi'.
Fotograma del videoclip de Ahmed Soultan, 'Ana O Rassi'.
Anal¨ªa Iglesias
M¨¢s informaci¨®n
?Por qu¨¦ unos j¨®venes se convierten en criminales y otros no?
Esa m¨²sica desconocida que escuchan millones se llama ¡®pon pon¡¯
El mapa de la m¨²sica electr¨®nica tiene escala en Marrakech

¡°Son nuestros chicos¡±, dice el escritor Mahi Binebine que pens¨® cuando se acerc¨® a conocer el barrio de chabolas en el que hab¨ªan nacido y se criaron los 14 terroristas suicidas que provocaron los atentados de Casablanca, en mayo de 2003, y que dejaron 45 muertos y un centenar de heridos. Varios a?os despu¨¦s, frente a un bald¨ªo donde vio a decenas de ni?os jugar al f¨²tbol con la ropa hecha jirones tuvo la tentaci¨®n de llamarlos ¡°nuestros chicos¡± ¡ªeran otros chicos que tampoco hab¨ªan salido nunca ni a pasear al centro de la ciudad¡ª y que le recordaron las postales de su infancia en Marrakech. Esa sensaci¨®n le eriz¨® la piel: no pod¨ªa justificarlos. Quer¨ªa escribir una novela y a las pocas l¨ªneas tuvo que parar: no pod¨ªa simplemente escribir que aquellos eran ¡°nuestros hijos¡±, o ¡°v¨ªctimas y victimarios, que alguna vez hab¨ªan sido peque?os que deb¨ªan de haber sido protegidos y educados¡±. Sidi Moumen, aquel asentamiento pobr¨ªsimo en la periferia de Casablanca, ¡°era una ciudad entera, y me empez¨® a perseguir la idea de c¨®mo ser¨ªa nacer sin futuro y sucumbir a la tentaci¨®n de convertirse en una bomba humana; no los ve¨ªa c¨®mo monstruos, pero no sab¨ªa c¨®mo presentarlos, por lo que dej¨¦ esa novela de lado, por largo tiempo¡±, agregaba Binebine, que nunca pierde la sonrisa, en el marco de una ponencia sobre la violencia que ten¨ªa lugar unas semanas atr¨¢s, en Esauira.

¡°Hab¨ªa que hallar la manera de expresar que a veces el Estado es terrorista por dejar vivir a miles de personas en territorios sin ley, ni derechos, a los que se acerca una mafia seudoreligiosa o la burgues¨ªa que da limosnas¡±, explicaba Binebine, que finalmente escribi¨® Los caballos de dios (en franc¨¦s, la novela llevaba por t¨ªtulo Les ¨¦toiles de Sidi Moumen (Las estrellas de Sidi Moumen). En 2012, aquel libro se convirti¨® en una exitosa pel¨ªcula, dirigida por Nabil Ayouch, y protagonizada por catorce actores no profesionales provenientes de la misma bidonville (como se llaman en franc¨¦s estas villas-miseria). Y aqu¨ª el relato de Binebine se vuelve ¨¢gil: ¡°Con la fundaci¨®n Ali Zaoua, decidimos entonces crear un centro cultural, Les ¨¦toiles de Sidi Moumen, para ofrecerles a estos chicos la posibilidad de hacer cine, m¨²sica, danza y aprender lenguas¡­ para que pudieran entenderse con el otro. Luego vino el milagro: se han ido presentando mecenas para abrir nuevos centros: ya est¨¢ funcionando uno en T¨¢nger, otro en Fez y se va a inaugurar el de Marrakech, gracias a la donaci¨®n de dos riads que albergar¨¢n su sede. Tambi¨¦n acaba de abrir sus puertas Les ¨¦toiles de Sous (Las estrellas de Sus), en Agadir, y para 2021, se proyecta uno en Esauira y cuatro filiales m¨¢s¡±.

Como la flor de loto, que toma su abono del lodo del pantano, la experiencia nutriente de este centro cultural ha sido el dolor m¨¢s extremo de una comunidad. En su ra¨ªz est¨¢ la herida de la que florecen iniciativas art¨ªsticas, mecenazgos y nuevos talentos de los barrios urbanos m¨¢s pobres de las ciudades marroqu¨ªes. Othman Nejmeddine es el flamante director del centro Les ¨¦toiles du Sous, que empez¨® a funcionar este septiembre en una de las zonas m¨¢s deprimidas de Agadir, y que arranca con 800 inscritos (entre los cinco y los 18 a?os), para sus cursos de teatro, lenguas, m¨²sica y danza. Nejmeddine recibe a ?frica no es un pa¨ªs , durante el periodo preinaugural ¡°de puertas abiertas¡±. Es una ma?ana de s¨¢bado ¨Ctodav¨ªa verano¨C y Nejmeddine invita a pasar a un grupo de cuatro o cinco ni?os de unos diez a?os que miran desde la acera. ¡°La puerta est¨¢ abierta pero les intimida el edificio, esta construcci¨®n de m¨¢rmol, que se ve tan institucional porque nos la cedi¨® el ayuntamiento¡±, explica.

¡°Cada centro tiene su manera independiente de trabajar dentro de la red com¨²n ¡­ aqu¨ª, por ejemplo, tambi¨¦n damos cursos y talleres para educadores y artistas que pretenden adquirir recursos pedag¨®gicos; ansiamos, en el futuro, poder contar con certificaci¨®n, como un conservatorio, pero con nuestros propios m¨¦todos¡±, anuncia Nejmeddine, que agrega que cada regi¨®n tiene sus necesidades espec¨ªficas y sus expresiones art¨ªsticas diferentes a divulgar. Por caso, la poblaci¨®n del valle del r¨ªo Sus ¨Cla regi¨®n del sudoeste marroqu¨ª donde se encuentra Agadir¨C es mayoritariamente amazigh (bereber) y cuenta con idioma propio, instrumentos y ritmos folkl¨®ricos diferentes a los de otras zonas del Magreb.

¡°Somos un grupo de gente de la regi¨®n que nos hemos formado como managers de la industria cultural y que queremos acompa?ar a los ni?os de barrios dif¨ªciles, donde hay gran riesgo de radicalizaci¨®n y violencia, a expresarse y a promocionar nuestra cultura con su talento. Adem¨¢s de ense?arles algo sobre las herramientas de las que pueden valerse, queremos formar una comunidad de artistas, ofreci¨¦ndoles salas de conciertos y ensayos, estudios de grabaci¨®n, biblioteca y recursos de producci¨®n de sus productos culturales, as¨ª como promoci¨®n y movilidad¡±, sostiene el director.

En esta ma?ana de s¨¢bado, es nada menos que Ahmed Soultan, una estrella del pop magreb¨ª, nacido y residente en la regi¨®n, quien se acerca a estas Jornadas de Puertas Abiertas del centro, para dictar un taller sobre m¨²sica asistida por ordenador. Soultan (nacido en 1979, en Tarudant) vende miles de copias de sus discos ¨Co a trav¨¦s de su plataforma¨C, desde principios de este siglo, y se lo ve entusiasmado entre los j¨®venes del barrio, ofreci¨¦ndoles trucos para componer y grabar su propia m¨²sica; los anima a cantar, a tocar teclas, a dejarse llevar por lo que sienten para crear. Y nos cuenta, en una pausa: ¡°Estoy comprometido con las industrias creativas y con la integraci¨®n africana a trav¨¦s de la creaci¨®n de riqueza por la v¨ªa cultural¡±.

Soultan pone el ejemplo de c¨®mo, hoy, es posible hacer e intercambiar creaciones a muy bajo coste. ¡°Sin ir m¨¢s lejos, el hip hop es una m¨²sica de pobres. Se puede hacer con la m¨ªnima inversi¨®n en un ordenador¡­ No todo el mundo va a ser una estrella, pero los chicos van a estar ocupados creando, y no solo gastar¨¢n su tiempo en estar frustrados. Manejar la frustraci¨®n es un objetivo: yo lo vivo en mi h¨¢bitat, una peque?a aldea de Tarudant, donde crecen mis primos, y es rural, hay cabras¡­ pero lo que les llega es urbano, a trav¨¦s de Internet. Tener un espacio y un colectivo para crear te puede consolidar dentro de la propia cultura: hay que ser s¨®lido para no sentirse amenazado. Y aqu¨ª hay talento por todos lados; solo les hace falta el formato. Un petit Brahim puede devenir el star del barrio, con la fortaleza de la propia cultura¡±, afirma.

En su taller hay una chica de 22 a?os que canta exquisitamente y es la primera vez en su vida que lo hace, otro chico veintea?ero especialista en beatbox y entre la decena de participantes han compuesto y grabado una canci¨®n en una sola ma?ana. Esto llena de satisfacci¨®n al maestro Ahmed, un surfero pop que vivi¨® su infancia en la periferia de Par¨ªs y, al volver, con 17 a?os, vendi¨® azafr¨¢n y aceite de arg¨¢n para financiar su m¨²sica. ¡°Solo hay que darles un empujoncito para que empiecen a expresarse¡±, sonr¨ªe Soultan, quien ha presentado su obra en Caf¨¦ Berl¨ªn de Madrid este 12 de octubre.

Puedes seguir ?FRICA NO ES UN PA?S en Twitter y Facebook.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Anal¨ªa Iglesias
Colaboradora habitual en Planeta Futuro y El Viajero. Periodista y escritora argentina con dos d¨¦cadas en Espa?a. Antes vivi¨® en Alemania y en Marruecos, pa¨ªs que le inspir¨® el libro ¡®Machi mushkil. Aproximaciones al destino magreb¨ª¡¯. Ha publicado dos ensayos en coautor¨ªa. Su primera novela es ¡®Si los narcisos florecen, es revoluci¨®n¡¯.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com