_
_
_
_

En Turqu¨ªa s¨ª hay espacio para la moda hecha por refugiadas sirias

Decenas de mujeres se organizan en Estambul para elaborar colecciones de moda y joyer¨ªa y as¨ª ser autosuficientes. El pa¨ªs acoge a 3,6 millones de exiliados de la guerra

Una de las trabajadoras al lado de los hilos que utilizan para elaborar sus prendas.
Una de las trabajadoras al lado de los hilos que utilizan para elaborar sus prendas.Demetrios Ioannou

En un edificio de cinco plantas del barrio de Mevlanakapi, en el distrito m¨¢s hist¨®rico de Estambul, ubicado en la parte europea de la ciudad, un grupo de mujeres sirias lleva tres a?os reuni¨¦ndose casi a diario. Puede que sus componentes cambien de tanto en tanto, pero el prop¨®sito sigue siendo el mismo: Est¨¢n aqu¨ª para producir y vender ropa y accesorios con su propia marca de moda, Muhra.

M¨¢s informaci¨®n
No, esta no es la UE que queremos
Hacia un plan migratorio com¨²n
De Idlib a Europa: claves sobre el movimiento de los refugiados

En Turqu¨ªa residen hoy m¨¢s de 3,6 millones de sirios registrados, seg¨²n la Agencia de la ONU para los refugiados (Acnur), muchos de ellos en Estambul, la ciudad m¨¢s grande del pa¨ªs. En 2015, la australiana Karyn Thomas, que viv¨ªa y trabajaba en Damasco, decidi¨® trasladarse all¨ª debido a la guerra en Siria. Comenz¨® a ejercer labores de voluntariado para ayudar a las familias que hu¨ªan de la guerra, a la mayor¨ªa de las cuales conoc¨ªa por su vida en Damasco. Poco despu¨¦s, fund¨® Small Projects Istanbul, una ONG independiente que organiza iniciativas y peque?os proyectos para las familias que viven en la zona de Mevlanakapi.

¡°Al principio est¨¢bamos en un sitio peque?o. Solo una tiendecita¡±, explica Shannon Kay, la directora sobre el terreno. De ah¨ª, se trasladaron a un s¨®tano m¨¢s grande y, un a?o despu¨¦s, a un edificio alquilado que alberga todas las instalaciones de la organizaci¨®n. Es un centro comunitario que ayuda a las familias desplazadas del barrio, empoderando a las mujeres mediante el trabajo y las relaciones interpersonales dentro de la comunidad. ¡°En los primeros seis meses trabaj¨¢bamos con unas 30 o 40 familias. Hoy tenemos m¨¢s de 450 personas, la mayor¨ªa mujeres, que participan activamente o se benefician de alg¨²n modo de nuestros programas¡±, se?ala Kay.

Cuatro de las mujeres en su mesa de trabajo, con los pendientes colgados a sus espaldas.
Cuatro de las mujeres en su mesa de trabajo, con los pendientes colgados a sus espaldas.Demetrios Ioannou

El grupo ha estado aprendiendo diversas t¨¦cnicas y en 2016 empezaron a producir una colecci¨®n de pendientes Drop earrings, not bombs, un juego de palabras entre drop earrings (pendientes largos) y drop bombs (lanzar bombas). Un a?o m¨¢s tarde, empezaron tambi¨¦n a confeccionar camisetas, bolsos, caftanes y otros accesorios, y ah¨ª surgi¨® la idea de crear su propia marca de moda. ¡°Muhra en ¨¢rabe significa potro, pero tambi¨¦n nuevos comienzos. Representa lo que hacemos aqu¨ª¡±, comenta Rahaf Saad, directora de producci¨®n de la marca.

Saad procede de Latakia, Siria, y lleg¨® a Estambul en 2015. Un a?o despu¨¦s empez¨® a visitar el centro comunitario y pronto encontr¨® empleo en el programa. ¡°Al principio, no les fue muy f¨¢cil aprender la t¨¦cnica¡±, explica, ¡°pero intent¨¢ndolo una y otra vez, cometiendo errores y corrigi¨¦ndolos, ahora lo hacen muy bien¡±.

Shaymaa Salem, la directora de la colecci¨®n de pendientes, lo confirma, y a pesar de las dificultades que afront¨®, est¨¢ feliz de haber podido escapar de la guerra por fin. ¡°Soy de Alepo, en Siria. All¨ª todo estaba destruido. No ten¨ªamos electricidad, nada¡±, cuenta.

Esta mujer de 36 a?os emigr¨® a Estambul en 2016, con sus padres y seis hermanos y hermanas. Estudi¨® derecho en la Universidad de Alepo, pero en Turqu¨ªa no puede ejercer de abogada. Aunque poco a poco va aprendiendo el idioma, su turco sigue siendo malo en comparaci¨®n con el de los nativos.

La colecci¨®n de pendientes es de las m¨¢s exitosas.
La colecci¨®n de pendientes es de las m¨¢s exitosas.Demetrios Ioannou

Salem disfruta trabajando para Muhra y conectando con otras mujeres sirias, pero le entristece que los turcos hayan empezado a experimentar resentimiento contra los refugiados. ¡°Al principio, nos recibieron bien, pero ya no. Probablemente se deba a que llevamos nueve a?os y no paramos de llegar; es mucho tiempo¡±, opina.

En efecto, se observa un resentimiento creciente contra los sirios en el pa¨ªs. Casi 100.000 no registrados fueron expulsados de Estambul el a?o pasado, siguiendo un plan de reasentamiento del Gobierno. ¡°Nos dicen ¡°?Git! ?Git!¡±, que en turco significa ¡®vete¡¯. Cuando nosotros llegamos nos sent¨ªamos seguros, porque aqu¨ª no hay bombas, pero ahora sentimos que los turcos nos odian¡±, se lamenta Rana Sawwas, miembro del grupo de Muhra.

Sawwas nunca hab¨ªa trabajado antes de llegar a Estambul. ¡°Confecciono pendientes. Me encanta aprender t¨¦cnicas nuevas y sentirme bien conmigo misma¡±, dice. Conoci¨® este proyecto a trav¨¦s de otras mujeres sirias, como Salem. ¡°En Siria los hombres ten¨ªan que buscar empleo y trabajar; las mujeres, no¡±, comenta Salem. ¡°Ahora todos tenemos que trabajar. Espero volver a casa alg¨²n d¨ªa¡±, a?ade.

Cuando nosotros llegamos nos sent¨ªamos seguros, porque aqu¨ª no hay bombas, pero ahora sentimos que los turcos nos odian

Estas empleadas producen, entre otras cosas, 200 pares de pendientes y aproximadamente 50 camisetas a la semana. ¡°Nuestra capacidad ha aumentado¡±, afirma con orgullo Kay.

Hoy env¨ªan sus productos a tiendas de comercio justo con las que colaboran en Reino Unido, Australia, Norteam¨¦rica, Estonia, Pa¨ªses Bajos y Alemania. Pero su producto m¨¢s vendido, los pendientes, ha llegado a Taiwan y Hong Kong, entre otros lugares del mundo. A trav¨¦s de alianzas y donaciones, mantienen los motores en movimiento y las mujeres, al trabajar, se sienten bien consigo mismas, ganan dinero para la familia y desarrollan su potencial.

¡°Mujeres que han soportado tiempos muy duros, que han perdido muchas cosas, que han atravesado dificultades para sentirse bien consigo mismas, tienen ahora la oportunidad de aprender t¨¦cnicas, forjar amistades, tanto con las componentes del equipo como las voluntarias, y ver que, gracias al trabajo, tambi¨¦n ganan dinero y reciben una respuesta positiva. Eso es lo m¨¢s importante¡±, asegura Kay. ¡°Ahora se ven de otra forma. Este es un negocio para ellas y por ellas. Hay ah¨ª un elemento de empoderamiento en ello¡±.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter y Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra newsletter.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com