_
_
_
_
Visionary Voices
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

El trauma prevenible del parto covid

Una investigaci¨®n sobre la atenci¨®n a las mujeres en el parto durante la pandemia revela violaciones ¡°estremecedoras¡± e ¡°innecesarias¡± de las directrices de la OMS para proteger a las madres y los beb¨¦s

Mar¨ªa ?lvarez, de 24 a?os, espera que le entreguen a su beb¨¦ reci¨¦n nacida mientras obstetra y neonat¨®logo sujetan el cord¨®n umbilical de la reci¨¦n nacida, en el Instituto Nacional Materno Perinatal en Lima, Per¨², el 29 de julio de 2020. ?lvarez, un caso asintom¨¢tico del nuevo coronavirus, dio a luz a su primer hijo en una sala especial para madres infectadas. El padre de la ni?a muri¨® por la covid-19.
Mar¨ªa ?lvarez, de 24 a?os, espera que le entreguen a su beb¨¦ reci¨¦n nacida mientras obstetra y neonat¨®logo sujetan el cord¨®n umbilical de la reci¨¦n nacida, en el Instituto Nacional Materno Perinatal en Lima, Per¨², el 29 de julio de 2020. ?lvarez, un caso asintom¨¢tico del nuevo coronavirus, dio a luz a su primer hijo en una sala especial para madres infectadas. El padre de la ni?a muri¨® por la covid-19.Rodrigo Abd (AP Photo)

¡°El beb¨¦ est¨¢ muerto. No podemos ayudarte aqu¨ª¡±. Cuando escuch¨® esas palabras devastadoras, la embarazada Yasmelis Casanova ya hab¨ªa soportado un largo y doloroso recorrido, pasando por m¨²ltiples puestos de control de la covid-19, hasta llegar al hospital en Caracas, Venezuela. Sangr¨® durante horas sin tratamiento. Cuando los m¨¦dicos de un segundo hospital finalmente la operaron, le quitaron los ovarios sin su consentimiento previo. Luego, se tuvo que quedar 20 d¨ªas internada all¨ª, casi completamente sola, ya que a causa de las restricciones por el nuevo coronavirus, las visitas estaban prohibidas.

M¨¢s informaci¨®n
Los errores que matan a las mujeres al dar a luz
La protecci¨®n de parteras y madres durante la pandemia
Se debe ganar la guerra contra las muertes maternas e infantiles

La infraestructura sanitaria de Venezuela se estaba desmoronando mucho antes de la pandemia, pero la crisis de la covid-19 la ha llevado al punto del colapso. Muchas mujeres que en la actualidad atraviesan emergencias obst¨¦tricas luchan por llegar a los hospitales, sin ni siquiera llegar a mencionar la batalla que deben librar por tener acceso a una atenci¨®n adecuada. Sin embargo, estos fracasos se pueden evidenciar mucho m¨¢s all¨¢ de Venezuela, tanto en pa¨ªses ricos como pobres.

El mes pasado, openDemocracy dio a conocer los resultados de una investigaci¨®n a nivel mundial sobre la atenci¨®n que se presta a las mujeres en el parto durante la pandemia. En 45 pa¨ªses ¡ªdesde Canad¨¢ hasta Camer¨²n, desde el Reino Unido hasta Ecuador¡ª encontramos lo que doctores y abogados describen como violaciones ¡°estremecedoras¡± e ¡°innecesarias¡± de las leyes y las directrices de la Organizaci¨®n Mundial de la Salud (OMS) que est¨¢n destinadas a proteger a las mujeres y los beb¨¦s durante la pandemia.

Las directrices espec¨ªficas de la OMS para la covid-19 afirman, por ejemplo, que las mujeres deben estar acompa?adas de una persona de su elecci¨®n durante el parto. Sin embargo, a lo largo de Eurasia y Am¨¦rica Latina ¡ªincluyendo por lo menos 15 pa¨ªses europeos¡ª las parturientas se han visto obligadas a dar a luz sin compa?¨ªa.

Asimismo, la OMS afirma que procedimientos, como por ejemplo las ces¨¢reas, solo deben realizarse cuando sean m¨¦dicamente necesarias o cuando se cuente con el consentimiento de la mujer. Sin embargo, en 11 pa¨ªses, las afectadas informaron de que no lo dieron para que se les practicaran ces¨¢reas, inducciones y episiotom¨ªas (el corte de la vagina de una mujer) que, seg¨²n los datos, s¨ª se les practicaron, o se?alaron que ellas no cre¨ªan que estos procedimientos fueran m¨¦dicamente necesarios.

Las directrices de la OMS tambi¨¦n establecen que las mujeres deben tener la oportunidad de tener contacto piel a piel con los reci¨¦n nacidos y que deben recibir apoyo relativo a la lactancia materna. Sin embargo, se ha separado a las madres de los hijos en al menos 15 pa¨ªses ¡ªincluidos por lo menos seis pa¨ªses europeos?¡ª y se les ha impedido amamantar en al menos siete pa¨ªses, aunque no hay pruebas concluyentes sobre que la covid-19 pueda transmitirse a trav¨¦s de la leche materna.

La mayor¨ªa de los pa¨ªses africanos ya est¨¢n lejos de cumplir sus objetivos de reducci¨®n de las muertes maternas e infantiles hasta el a?o 2030

M¨¦dicos y expertos en salud est¨¢n de acuerdo: nada de lo antedicho es necesario para prevenir la propagaci¨®n del nuevo virus.

Del mismo modo, ha habido m¨²ltiples informes de muertes por embarazo en ?frica, despu¨¦s de que las restricciones de transporte y otras relativas al confinamiento impidieran que las mujeres llegaran a los hospitales. Muchas afectadas de pa¨ªses en desarrollo se han visto obligadas a dar a luz en condiciones insalubres e inseguras. Los expertos ahora advierten de que en el transcurso de solo seis meses, las restricciones relacionadas con la covid-19 y las perturbaciones en los servicios de salud podr¨ªan causar hasta 56.700 muertes maternas adicionales en pa¨ªses de ingresos bajos y medios.

Si esto no es suficiente para visibilizar los defectos de las actuales medidas de prevenci¨®n, consideremos cu¨¢n desigualmente se implementan (y se levantan) estas medidas. En algunas partes de Inglaterra, las mujeres ahora ya pueden llevar a sus parejas a un bar, pero no pueden llevarlas a sus citas prenatales.

Esto refleja una larga historia de la ¡°loter¨ªa de c¨®digos postales¡± que dicta el acceso a la atenci¨®n de la salud y a otros servicios, desde cl¨ªnicas de fecundaci¨®n in vitro hasta los refugios para mujeres en situaci¨®n de violencia dom¨¦stica. Y, se ajusta a un patr¨®n mundial m¨¢s amplio de degradaci¨®n de los derechos y necesidades de las mujeres, incluso durante el parto. Solo el a?o pasado, un estudio dirigido por la OMS revel¨® que el 42% de las entrevistadas por los investigadores en Ghana, Guinea, Myanmar y Nigeria dijeron que hab¨ªan sufrido abusos f¨ªsicos o verbales, estigmatizaci¨®n o discriminaci¨®n en instalaciones de salud durante el parto.

En Am¨¦rica Latina, varios pa¨ªses ¡ªentre ellos Argentina, Ecuador, M¨¦xico, Uruguay, y Venezuela¡ª han aprobado leyes contra la realizaci¨®n de procedimientos m¨¦dicos, como por ejemplo ces¨¢reas, sin consentimiento informado. Sin embargo, rara vez se aplican, y los defensores de la causa informan que las autoridades y el personal m¨¦dico normalizan dicha violencia obst¨¦trica.

En los datos, antes de la pandemia, el 40% de los beb¨¦s a lo largo de toda Am¨¦rica Latina ya nac¨ªan por ces¨¢rea, aunque este m¨¦todo plantea mayores riesgos para la madre y el beb¨¦. La OMS recomienda una tasa de alrededor del 15%, haciendo hincapi¨¦ en que las ces¨¢reas solo deben llevarse a cabo cuando est¨¦n m¨¦dicamente justificadas.

Adem¨¢s, la mayor¨ªa de los pa¨ªses africanos ya est¨¢n lejos de cumplir sus objetivos de reducci¨®n de las muertes maternas e infantiles hasta el a?o 2030, que son parte de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Como ha se?alado Jesca Nsungwa Sabiiti, comisionada de salud materno-infantil de Uganda, es probable que la pandemia retrase a¨²n m¨¢s el logro de los objetivos.

Sin embargo, as¨ª como la crisis de la covid-19 puede impedir el progreso, tambi¨¦n puede impulsar el cambio, al obligar a los Gobiernos y a la sociedad civil a repensar c¨®mo est¨¢n organizados nuestros sistemas de salud, nuestras econom¨ªas y nuestras sociedades. Hasta ahora, los debates, especialmente entre los responsables de la formulaci¨®n de pol¨ªticas, han tendido a ser estrechos y centrados en soluciones a corto plazo. Si queremos construir un mundo post-coronavirus que ¡°tenga resiliencia y sea equitativo y sostenible¡±, el mundo a favor del cual abogan muchos l¨ªderes, debemos adoptar una visi¨®n mucho m¨¢s ambiciosa de lo que realmente significa la salud p¨²blica.

En seis meses, las restricciones relacionadas con la covid-19 y las perturbaciones en los servicios de salud podr¨ªan causar hasta 56.700 muertes maternas adicionales

Por ejemplo, es necesario promulgar y aplicar leyes que protejan a los vulnerables. Los organismos de salud y otros organismos oficiales deben investigar las violaciones y responsabilizar a los proveedores m¨¦dicos. Adem¨¢s, los Gobiernos y los donantes deben asignar muchos m¨¢s recursos a la promoci¨®n en esferas problem¨¢ticas como la salud materna, y la implementaci¨®n de un enfoque basado en los derechos con respecto a la capacitaci¨®n m¨¦dica y la prestaci¨®n de servicios en todos los ¨¢mbitos.

El tema va mucho m¨¢s all¨¢ de la atenci¨®n m¨¦dica directa. Hoy en d¨ªa, las mujeres pueden ser encarceladas por tener abortos espont¨¢neos (como en El Salvador) y detenidas por falta de pago de facturas hospitalarias despu¨¦s del parto (como en Kenia). La desigualdad estructural y la discriminaci¨®n basada en el g¨¦nero, la raza, la clase, la discapacidad, y en muchas otras caracter¨ªsticas m¨¢s, siguen configurando cada aspecto de nuestras vidas, tanto en las econom¨ªas ricas como en las pobres. Todos estos fracasos socavan la salud p¨²blica.

Demasiadas mujeres se han sentido solas, asustadas y traumatizadas al dar a luz durante la pandemia. En la investigaci¨®n de openDemocracy, una mujer en Italia expres¨® su esperanza sobre que los responsables de la formulaci¨®n de pol¨ªticas y los proveedores m¨¦dicos aprendan de su propio sufrimiento y del sufrimiento de otras personas como ella, para que otras no tengan que soportar lo que ella soport¨®. Garantizar que estos actores s¨ª aprendan de dichos sufrimientos es una deuda que tenemos con ellas.

openDemocracy contin¨²a haciendo un seguimiento de las violaciones de los derechos de las mujeres en el parto a nivel mundial. Vea un mapa completo y env¨ªe pruebas de dichas violaciones en este enlace.

Mary Fitzgerald es editora jefe de openDemocracy.

Traducci¨®n del ingl¨¦s: Roc¨ªo L. Barrientos. Copyright: Project Syndicate, 2020.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter y Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra newsletter.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com