_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

La escena musical africana se resiste a cancelar

La tercera edici¨®n del Sal¨®n de la Escale Bantoo, de Duala, Camer¨²n, casi enteramente virtual, mantiene su prop¨®sito de llegar a los programadores internacionales con el talento femenino de las nuevas m¨²sicas de ?frica Central

Iyenga, congole?a, es una de las artistas que participan en el  Sal¨®n de la Escale Bantoo.
Iyenga, congole?a, es una de las artistas que participan en el Sal¨®n de la Escale Bantoo.S.E.B.
Anal¨ªa Iglesias

¡°Tener un buen proyecto no alcanza, tienes que estar donde las cosas pasan¡±, es uno de los esl¨®ganes que animan a artistas, managers, productores y operadores culturales de ?frica Central a inscribirse ¨Ca partir del 20 de septiembre¨C para participar en el Salon Virtuel des Voix de Fame (Sal¨®n virtual de voces de la fama) de Duala, que se desarrollar¨¢ finalmente del 27 al 30 de octubre (tras el traslado de la fecha original, en mayo).

M¨¢s informaci¨®n
Ojos nuevos para mirar a ?frica
Novedades musicales africanas que van de sorpresa en sorpresa
La vida es para vivirla

Con este formato de emergencia, debido a las restricciones de movilidad por la covid-19, las conferencias y los speed-meetings (encuentros de intercambio y asesoramiento) con profesionales del sector ser¨¢n online, mientras las actuaciones se retransmitir¨¢n, en directo, desde dos salas de conciertos de Duala (Camer¨²n) y desde Kinshasa (Rep¨²blica Democr¨¢tica de Congo), Libreville (Gab¨®n), Lom¨¦ (Togo) y Bujumbura (Burundi). Todo se difundir¨¢ a trav¨¦s de Facebook y en las p¨¢ginas web de las entidades colaboradoras (Visa for Music, Masa, Music en Africa, entre otros).

Creado en 2016, a partir de la plataforma camerunesa Escale Bantoo, el Sal¨®n de Duala ha permitido, ya que unos doscientos j¨®venes m¨²sicos de la regi¨®n central del continente africano est¨¦n presentes en ferias y festivales del resto del continente, e incluso sean valorados por los programadores de las redes internacionales de las m¨²sicas del mundo. La Escale Bantoo, como nos cuenta su cofundadora y fact¨®tum, Nathalie Mefe, es una plataforma de representaci¨®n y difusi¨®n, para que los artistas comiencen a desarrollar su carrera con un sost¨¦n profesional y de comunicaci¨®n que les ayude a alcanzar diferentes mercados.

¡°A decir verdad, aqu¨ª ya estamos haciendo vida normal, pero como siempre dependemos de Occidente, tambi¨¦n nos afectan sus miedos¡±, nos confiesa Nathalie, desde Yaund¨¦, Camer¨²n, donde se encuentra la sede de la asociaci¨®n cultural ¨CSc¨¦ne d¡¯?bene¨C que gestiona junto a su socio y marido, Tony Mefe. Resultan comprensibles los recaudos, ya que algunos de los patrocinadores de la feria de Duala ¨Cque ya ha celebrado dos ediciones¨C son instituciones europeas.

Y, precisamente, entre las conferencias programadas, el 29 de octubre, est¨¢ prevista la celebraci¨®n de una mesa redonda acerca de lo que est¨¢ suponiendo la crisis de la covid-19 y de c¨®mo anticiparse a sus consecuencias, con la presencia de Yacouba Konat¨¦ (Costa de Marfil), Eddie Hatitye y Sphe Mbhele (Sud¨¢frica) y Herman Kabubi (Uganda), entre otros profesionales del sector cultural. El resto de conferencias tratar¨¢ sobre aspectos pr¨¢cticos y ¨¦ticos de la pr¨¢ctica cultural, como la distribuci¨®n digital de m¨²sica, los desaf¨ªos de la producci¨®n en tiempos de multinacionales, el problema del sexismo y el acoso, o el desarrollo de la legislaci¨®n sobre derechos de autor.

Cartel del Sal¨®n Escale Bantoo.
Cartel del Sal¨®n Escale Bantoo.

Entre las actuaciones, vale la pena destacar la presencia de m¨²sicas j¨®venes: desde Camer¨²n estar¨¢n sobre el escenario Becky Beh, Doris Meli, Nicole Obel¨¦ y Senge; desde Gab¨®n, Queen Koumb y L¨¦onie Langa; desde Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo, Iyenga; desde Togo, Hortence Nayo y, desde Burundi, Berenice the Bell, entre otras artistas de ?frica Central.

Aqu¨ª, el programa confirmado hasta ahora.

Profesionalizarse para no desanimarse

Acerca del nacimiento de esta suerte de ¡°escenario itinerante¡± que es Escale Bantoo, la productora Nathalie Mefe explicaba que, en 2016, comenzaron a trabajar con artistas j¨®venes de Camer¨²n y pa¨ªses de su entorno, para ayudarles a desarrollar su carrera, a trav¨¦s de la profesionalizaci¨®n de lo que tan bien hac¨ªan por placer, y dando a conocer su trabajo en mercados extranjeros, sobre todo, los del resto de los pa¨ªses de ?frica, un poco m¨¢s lejos de sus fronteras comunes.

Hoy, esta plataforma de difusi¨®n est¨¢ presente en las citas cada vez m¨¢s frecuentes de la industria musical africana, en las que se promueven residencias e intercambios de artistas con diferentes festivales y ferias, as¨ª como el asesoramiento de operadores culturales de diferentes geograf¨ªas. Entre promotores de espect¨¢culos africanos se facilitan, adem¨¢s, tr¨¢mites que para cualquier ciudadano africano resultan escollos dif¨ªciles de sortear como son los del visado. Hay, asimismo, ayudas para los incomprensiblemente caros pasajes de avi¨®n entre un pa¨ªs y otro del mismo continente, lo que estimula la creaci¨®n compartida, mientras se va dando forma a esa industria cultural que ?frica pretende desarrollar con la convicci¨®n de que se trata de una industria con un potencial amplio y democratizador.

El horizonte de los escenarios europeos de jazz, folk y world music tambi¨¦n est¨¢ presente, aunque suele presentar obst¨¢culos burocr¨¢ticos a¨²n m¨¢s arbitrarios: seg¨²n comenta Nathalie Mefe, alguna vez se ha dado el caso de permitir el ingreso a un manager y denegar el del artista representado. Para eso est¨¢n ellos, los productores del continente africano, siempre entre bambalinas, facilitando el encuentro de los m¨²sicos con su p¨²blico.

Por ¨²ltimo, Mefe expresa su esperanza y la convicci¨®n de que la actividad en vivo retomar¨¢ su curso normal a mediados del a?o que viene.

Puedes seguir ?FRICA NO ES UN PA?S en Twitter y Facebook.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Anal¨ªa Iglesias
Colaboradora habitual en Planeta Futuro y El Viajero. Periodista y escritora argentina con dos d¨¦cadas en Espa?a. Antes vivi¨® en Alemania y en Marruecos, pa¨ªs que le inspir¨® el libro ¡®Machi mushkil. Aproximaciones al destino magreb¨ª¡¯. Ha publicado dos ensayos en coautor¨ªa. Su primera novela es ¡®Si los narcisos florecen, es revoluci¨®n¡¯.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com