Oliver: Un barrio de colores
Atentos a la desigualdad, la injusticia, la emergencia clim¨¢tica... una pr¨¢ctica docente inspirada en valores de solidaridad, apoyo mutuo y cooperaci¨®n. Trabajan la empat¨ªa, la compasi¨®n y act¨²an con convicci¨®n ante la exclusi¨®n
El p¨¢rrafo anterior es resultado de la reflexi¨®n de Rosa Llorente, directora del Colegio P¨²blico de Educaci¨®n Infantil y Primaria Ramiro Sol¨¢ns de Zaragoza, con motivo de la presentaci¨®n de la candidatura del colegio para incorporarse en la red internacional de Escuelas Changemaker Ashoka.
En noviembre de 2020, la Fundaci¨®n Ashoka, despu¨¦s de una minuciosa evaluaci¨®n, comunica su aceptaci¨®n considerando que... ¡°Su proyecto educativo hab¨ªa conseguido construir una escuela inclusiva que impacta y empodera no s¨®lo al alumnado, sino tambi¨¦n a las familias y al barrio, trabajando por la justicia social.¡±
Con estas declaraciones retomamos el relato, iniciado en la entrada anterior, de la experiencia docente del Colegio Ramiro Sol¨¢ns. Damos cumplimento a nuestro compromiso de profundizar en algunas de sus experiencias en la educaci¨®n de personas iguales en derechos y diferentes en procedencia e intereses.
A partir del curso 2002/03, el equipo directivo del colegio ha tratado de configurar un claustro de docentes identificados con la funci¨®n liberalizadora de la educaci¨®n. Un colectivo que confiase en el poder de cambio, del ¡®buen¡¯ aprendizaje. Optimista con las posibilidades de una aut¨¦ntica labor pedag¨®gica, necesariamente ¨¦tica en su desarrollo, promotora de justicia social y forjadora de altas expectativas de desarrollo personal, social y comunitario.
El trabajo interno de colaboraci¨®n y en red con otros agentes socioeducativos es uno de sus puntos fuertes. En estos momentos, cuentan con un equipo de profesionales reflexivos y cr¨ªticos. Indagan continuamente sobre lo que ense?an y para qu¨¦, desplegando metodolog¨ªas activas de Aprendizaje Basado en Proyectos (ABP), Aprendizaje Cooperativo y Aprendizaje-Servicio (ApS).
La domesticaci¨®n y la liberaci¨®n como modos educativos
La educaci¨®n de car¨¢cter liberador es un proceso mediante el cual el educador invita a los educandos a reconocer y descubrir cr¨ªticamente la realidad. La domesticaci¨®n trata de impartir una falsa conciencia a los educandos que redunde en una f¨¢cil adaptaci¨®n a su realidad, mientras que una pr¨¢ctica liberadora no puede reducirse a un intento, por parte del educador, a imponer libertad a los educandos.
Paulo Freire. La naturaleza pol¨ªtica de la educaci¨®n
Con su pr¨¢ctica construyen un nuevo curr¨ªculo para el siglo XXI, que ambiciona la transformaci¨®n de la realidad escolar y social. Un curr¨ªculo que no huye del conflicto escolar y social; lo considera objeto de trabajo.
Atentos a la desigualdad, la injusticia, la emergencia clim¨¢tica, inspiran su pr¨¢ctica docente en valores de solidaridad, apoyo mutuo y cooperaci¨®n. Trabajan la empat¨ªa, la compasi¨®n y act¨²an con convicci¨®n ante la exclusi¨®n. Mantienen siempre la mirada puesta en conseguir el mayor grado de autonom¨ªa y justicia social.
Pero ser¨¢ mejor prestar atenci¨®n a lo que cuentan, a este respecto, Rosa Llorente y Amparo Jim¨¦nez (directora y jefa de estudios, respectivamente) en la presentaci¨®n en v¨ªdeo del proyecto que da identidad a su colegio: Vive tu escuela, atr¨¦vete a cambiar.
Como ya apuntamos en el relato anterior, el Colegio P¨²blico Ramiro Sol¨¢ns, situado en el barrio de Oliver de Zaragoza, escolariza a una poblaci¨®n en riesgo de exclusi¨®n social (52% de familias migrantes de 20 nacionalidades, 41% etnia gitana y 7% de familias que buscaban oferta educativa fuera del barrio). En este contexto, desplegar una compleja actuaci¨®n educativa centrada en la atenci¨®n y cuidado de la diversidad demanda una adscripci¨®n singular del profesorado.
Acogi¨¦ndose a la Resoluci¨®n de 5 de mayo de 2005, de la Direcci¨®n General de Pol¨ªtica Educativa, del Departamento de Educaci¨®n, Cultura y Deporte del Gobierno de Arag¨®n, se somete a un proceso de selecci¨®n al profesorado funcionario que desea formar parte de este Claustro. La comunidad educativa se asegura, de esta manera, de que todos los docentes asumen plenamente el Proyecto educativo de centro.
Tradici¨®n innovadora y compromiso docente
La construcci¨®n de un centro educativo comprometido con su realidad y con la justicia social es un logro que se consigue con tiempo, dedicaci¨®n y desarrollo de proyectos de trabajo de aula, donde la innovaci¨®n, el cuidado, el respeto a la diferencia y la b¨²squeda de la igualdad, junto a una acci¨®n colectiva y en comunidad, sean sus constantes.
Solo a t¨ªtulo de ejemplo, haremos una breve referencia a algunas de sus iniciativas pedag¨®gicas, desplegadas en los ¨²ltimos a?os, que informan de ese car¨¢cter innovador y de compromiso docente con la calidad de la ense?anza, la igualdad y la justicia social.
¡°El Club de lectura¡± y ¡°El ratoncito P¨¦rez¡± son dos proyectos de apadrinamiento lector, de trabajo cooperativo, de apoyo mutuo. En el Club de lectura, los estudiantes de 5? y 6? de Educaci¨®n Primaria apadrinan a ni?as y ni?os de 3? de Educaci¨®n Infantil. Les ayudan en su aprendizaje lector. Semanalmente establecen momentos de atenci¨®n individualizada. En di¨¢logo, escogen un libro con la orientaci¨®n de la maestra. El padrino lo lee a su ¡®ahijado¡¯ y le va plateando preguntas sobre la lectura. Luego se invierten los papeles y es el ni?o o la ni?a quien lee a su padrino.
Los estudiantes mayores aprenden a escuchar, mejoran sus niveles lectores, de escritura y de comprensi¨®n lectora. Aprenden a elaborar preguntas y a cuidar a los m¨¢s peque?os. Los m¨¢s peque?os se sienten importantes -sienten que ¡®importan¡¯- y se motivan con el aprendizaje lector.
El proyecto de El ratoncito P¨¦rez surgi¨® como est¨ªmulo para la iniciaci¨®n a la escritura del alumnado de Educaci¨®n Infantil y la mejora de la expresi¨®n escrita de los mayores del colegio. Aprovechando la ca¨ªda de los primeros dientes en el aula de 3? de Educaci¨®n Infantil, las ni?as y los ni?os escriben cartas al ¡®Ratoncito P¨¦rez¡¯, que depositan en un buz¨®n. El alumnado de mayor edad se encarga de recogerlas, de leerlas y de ir contestando a cada una de ellas.
?Un, dos, tres, el parque Oliver! es un proyecto de aprendizaje y servicio. Un grupo de estudiantes de Educaci¨®n Primaria a lo largo de 3 cursos seguidos (4?, 5? y 6) estudian, conocen y difunden una gu¨ªa pr¨¢ctica sobre el parque de su barrio. Pretenden acercar al resto de estudiantes del colegio y de otros centros al conocimiento y aprecio por el parque Oliver, el parque de su barrio.
Disponemos del v¨ªdeo, que invitamos a su visionado, sobre el proceso que desplegaron para el estudio, confecci¨®n y difusi¨®n de la Gu¨ªa del Parque Oliver. Facilitamos tambi¨¦n el resultado final de este proyecto: ¡°Un, dos, tres, Gu¨ªa del Parque Oliver¡±.
Una historia diferente: hacer escuela
Crear un sistema escolar capaz de educar a la gente para la sociedad contemporanea (¡) supondr¨¢ cambiar los afanes de los pol¨ªticos y administradores, obsesionados en dise?ar controles, por otros que se centren en desarrollar las capacidades de las escuelas y los profesores para que sean responsables del aprendizaje y tomen en cuenta las necesidades de los estudiantes y las preocupaciones de la comunidad.
Linda Darling-Hammond, El derecho de aprender. Crear buenas escuelas para todos
¡®Platero y yo¡¯ es otro proyecto con el que trabajan las emociones, en este caso, con estudiantes de 5? de Educaci¨®n Primaria. Aprender a identificarlas y expresarlas por medio del lenguaje, utilizando como base la lectura de una obra literaria de gran sensibilidad y profundidad, en este caso, Platero y Yo.
Las tareas que se abordan se hacen desde una perspectiva interdisciplinar y globalizadora. Tratan de despertar la curiosidad y el deseo de un buen aprendizaje de la lengua. Trabajan distintos componentes del desarrollo personal, tanto conceptuales, como emocionales, art¨ªsticos y de valores c¨ªvicos y sociales y, para conseguirlo, se valen de actividades del tipo:
- Buscamos, entre todas y todos, las razones de por qu¨¦ Juan Ram¨®n escribi¨® Platero y yo: Los recuerdos...
- Escuchamos la canci¨®n Entre mis recuerdos de Luz Casal: Tertulia musical dial¨®gica...
- Hablamos de los recuerdos que tenemos de nuestra ni?ez: Escribimos ¡®Me acuerdo...¡¯
- Leemos cada cap¨ªtulo, identificando los sentidos que estimula, las emociones que expresa, los recursos que utiliza el autor para hacer llegar sus sentimientos a los lectores: Tertulia literaria dial¨®gica...
- Buscar una melod¨ªa que pueda acompa?ar la lectura del primer cap¨ªtulo de la obra y grabar un podcast... etc.
¡®Salvadores del planeta¡¯ es otro de los proyectos con el que ponen en juego aprendizajes multidisciplinares centrados en la protecci¨®n del medio ambiente. Plantea un conjunto de propuestas de indagaci¨®n, de inter¨¦s para los estudiantes, y juegos de profundizaci¨®n. Unas y otros surgen de la iniciativa de un grupo de personajes procedentes de series de televisi¨®n, no muy recientes, que habitan en diferentes ciudades de un universo imaginario. Por ejemplo: los Fraggle Rock, los Fruitis, Scooby Doo¡
Las tareas que contempla son de compresi¨®n de aprendizajes anteriores y puesta en pr¨¢ctica de ¡®misiones¡¯ e ¡®investigaciones¡¯, que parten de una problem¨¢tica inicial, formulada por los referidos personajes de ficci¨®n: los llamados ¡®entrenadores especiales¡¯. Todas las actividades est¨¢n ligadas a aspectos de cuidado del medio ambiente. De esta manera, van trabajando contenidos y habilidades de aprendizaje, en este caso, de 4? curso de Educaci¨®n Primaria.
Otros proyectos como ¡°Un mundo Mejor¡± y ¡°Super Sue?o¡± incorporan la creaci¨®n de cooperativas de aula, en el primero de ellos para realizar una plantaci¨®n de ¨¢rboles aut¨®ctonos en los montes de la Comunidad Aut¨®noma de Arag¨®n y en el segundo para financiar una visita escolar al Museo del Prado, en Madrid.
Podr¨ªamos continuar refiri¨¦ndonos al desarrollo de otros muchos proyectos de ense?anza-aprendizaje como ¡®Profes del aula de Arte, aprendemos ense?ando¡±¡¯, ¡°Equilibra-T Nutrici¨®n¡±, Mujer y Sostenibilidad, etc. que har¨ªa esta entrada interminable.
No obstante, hay dos iniciativas pedag¨®gicas de mucho significado para el Ramiro Sol¨¢ns en las que nos detendremos un poco m¨¢s. No referimos al ¡®C¨ªrculo de igualdad¡¯ y a ¡®Hilvanando culturas, confeccionando el futuro¡¯. A ellas, les dedicamos los apartados siguientes.
El c¨ªrculo de igualdad
Las dos iniciativas educativas que nos disponemos a relatar forman parte del llamado Plan de Igualdad de Colegio, que pone el foco en la promoci¨®n de la coeducaci¨®n y en la convivencia como pilares fundamentales y que se articula en torno a cinco ejes estrat¨¦gicos:
- Trabajar desde la perspectiva de g¨¦nero, desde el marco de una escuela coeducativa.
- El uso no sexista del lenguaje e im¨¢genes.
- La visibilizaci¨®n de las mujeres.
- Una educaci¨®n afectivo-sexual en igualdad
- Concienciar para prevenir, detectar y actuar ante la violencia de g¨¦nero.
El ¡®C¨ªrculo de igualdad¡¯ es una estructura organizativa estable desde la que se impulsan, coordinan y eval¨²an las acciones individuales y colectivas que comprometen la igualdad de hombres y mujeres y la coeducaci¨®n. Exige la participaci¨®n del alumnado que analiza, planifica y desarrolla actuaciones favorecedoras de comportamientos promotores de igualdad de g¨¦nero.
Se han venido logrando, en los ¨²ltimos cursos, avances relevantes como...
- La creaci¨®n del necesario clima de comunicaci¨®n y di¨¢logo entre iguales. Se han generado debates entre estudiantes sobre diversas problem¨¢ticas muy actuales, intra y extraescolares, relacionadas con las desigualdades de g¨¦nero, la igualdad de oportunidades, el sexismo y la violencia. Un di¨¢logo que ha permitido la b¨²squeda colectiva y comunitaria de soluciones, la toma de decisiones y las actuaciones derivadas.
- El desarrollo de valores y habilidades sociales y emocionales, como resultado de un trabajo en equipo ordenado, responsable y coherente, que promueve y fortalece la autonom¨ªa, el mejor autoconcepto y la autoestima, la empat¨ªa y el aprecio por el bienestar personal y colectivo.
Todos los meses de septiembre se desarrolla un proceso democr¨¢tico de elecci¨®n del alumnado que, de cada una de las aulas, desde 5 a?os hasta 6? de Educaci¨®n Primaria, formar¨¢ parte del ¡®C¨ªrculo de Igualdad¡¯ a lo largo de cada curso. Se re¨²nen una vez al mes en horario lectivo, en un espacio espec¨ªfico, creado dentro de la biblioteca del centro, donde se encuentran los materiales necesarios de trabajo (libros, cuentos, revistas, juegos coeducativos, etc.).
En las reuniones mensuales se parte de una planificaci¨®n previa de las tem¨¢ticas trabajar, relacionadas con distintas efem¨¦rides. Abordan contenidos de concienciaci¨®n de igualdad de g¨¦nero, que estudian y resuelven de manera transversal, desde todas las ¨¢reas y espacios escolares e integr¨¢ndolos en las programaciones did¨¢cticas. Por ejemplo, en el curso escolar 2020/21 se han contemplado las siguientes tem¨¢ticas.
- Octubre: 11 de octubre D¨ªa Internacional de la Ni?a (el movimiento feminista, derechos y deberes, el uso no sexista del lenguaje).
- Noviembre: 25 de noviembre se celebra el D¨ªa Internacional para la Eliminaci¨®n de la Violencia contra la Mujer (la violencia de g¨¦nero).
- Diciembre: 10 de diciembre D¨ªa de los Derechos Humanos (los micromachismos, juegos y juguetes igualitarios).
- Enero: 30 de enero D¨ªa Internacional de la Paz y La No Violencia (el bienestar individual y colectivo, el respeto a las diferencias).
- Febrero: 11 de febrero La Mujer y la Ni?a en la Ciencia (las feminidades empoderadas¡).
- Marzo: 8 de marzo D¨ªa de la Mujer (la desigualdad laboral, la corresponsabilidad, el patriarcado).
- Abril: 23 de abril D¨ªa del Libro (los estereotipos y roles de g¨¦nero, ¡°Cambia el cuento¡±, las mujeres como protagonistas...). Etc.
Cada representante asiste a la reuni¨®n con su ¡°Caja de Igualdad¡±, repleta con las propuestas realizadas en la sesi¨®n anterior y las conclusiones a las que han llegado en su grupo de aula, tras el correspondiente debate y la realizaci¨®n de los trabajos previstos. Una vez hecha la puesta en com¨²n, se plantea la siguiente propuesta mensual, que comienza con un mensaje ¡°provocador¡±, en forma de v¨ªdeo, canci¨®n, ficha con im¨¢genes, noticia¡ y que analizan con una rutina de pensamiento (veo, pienso, me pregunto). A continuaci¨®n, dialogan y proponen acciones.
La acci¨®n que se lanza es la misma para todos las y los representantes, independientemente del curso en que se encuentran escolarizados. Si bien, se procura que pueda trabajarse tanto por el alumnado de Educaci¨®n Infantil como el de Primaria. El profesorado de cada curso va haciendo los ajustes pertinentes. En muchas ocasiones, son los propios representantes del ¡®C¨ªrculo de Igualdad¡¯ quienes proponen dichos ajustes.
- La toma de decisiones del c¨ªrculo se hace por consenso y cuando no es posible, por votaci¨®n. La tarea del c¨ªrculo de igualdad se secuencia en las siguientes fases:
- Identifican un problema.
- Recopilan informaci¨®n.Tratan de analizar objetivamente el problema, sus causas, consecuencias¡
- Plantean y exploran posibles soluciones.
Una vez consensuada la actuaci¨®n mensual, la introducen en su ¡°Caja de Igualdad¡±, junto a un libro o un cuento escogido de la biblioteca, con la tem¨¢tica de igualdad que van a trabajar. Tanto el libro como la actividad que llevan en la caja estar¨¢n disponibles en el aula, como referencia de trabajo y consulta durante un mes, hasta la siguiente reuni¨®n.
Adem¨¢s de estas propuestas mensuales, en el ¡®Circulo de Igualdad¡¯ ponen en com¨²n el trabajo realizado, en todos los cursos, sobre el proyecto ¡°Mujeres¡±. Una iniciativa que tiene la finalidad de visibilizar el papel de las mujeres en la sociedad.
Proyecto Mujeres. Cada a?o a principio de curso se elige una tem¨¢tica desde la que destacar las aportaciones, experiencias y vivencias de las mujeres a lo largo de la historia (en el curso 2019/20 fue la sostenibilidad). Cada una de las aulas, desde 2 a?os hasta 6?, elige una mujer relacionada con la tem¨¢tica anual y realiza un trabajo de investigaci¨®n que se muestra con un formato que puede variar cada a?o (v¨ªdeo, revista, carteles¡). Todo culmina en una exposici¨®n o puesta en com¨²n el d¨ªa 8 de marzo.
A partir de la investigaci¨®n de las mujeres seleccionadas, analizan su biograf¨ªa, se formulan preguntas de reflexi¨®n para el alumnado, se propician debates parar trabajar determinados estereotipos que fomentan la desigualdad, el lenguaje sexista¡ Se trata de potenciar el esp¨ªritu cr¨ªtico, la reflexi¨®n y la creatividad. As¨ª lo explica Amparo Jim¨¦nez Herrera, Jefa de Estudios y Coordinadora de Igualdad del Colegio Ramiro Sol¨¢ns, en el art¨ªculo: Mujer y sostenibilidad.
Una vez finalizado el proceso de recopilaci¨®n, an¨¢lisis y estructuraci¨®n de la informaci¨®n, se inicia la planificaci¨®n de la grabaci¨®n de un v¨ªdeo explicativo. Para ello, se utiliza el aula ¡°Ramiro Tv¡±, donde disponen del material necesario para realizar la grabaci¨®n utilizando la t¨¦cnica del croma y el software correspondiente.
El colegio cuenta, adem¨¢s, con el recurso ¡®Radio Ramiro¡¯, la emisora del colegio, en cuya programaci¨®n incluye un espacio radiof¨®nico denominado Radio Igualdad. En el transcurso de este espacio la comunidad educativa dialoga, reflexiona y llevan a cabo entrevistas sobre temas relacionados con la igualdad entre las personas.
Hilvanando culturas, confeccionando el futuro
En el colegio Ramiro Sol¨¢ns, hace m¨¢s de diez a?os que se puso en marcha un taller de costura para madres, abuelas, t¨ªas... La iniciativa surgi¨® una estrategia para lograr la participaci¨®n de las familias en la educaci¨®n de los m¨¢s peque?os. Fue creciendo hasta convertirse en un sue?o: una cooperativa autogestionada de dise?o y producci¨®n de moda. Hoy ya han dise?ado sus telas y est¨¢n empezando a trabajar las primeras prendas.
Para erradicar las desigualdades y la pobreza se hace necesario una fuerte convicci¨®n en el poder de cambio que significa el acercamiento de las familias al ¨¢mbito educativo, conseguir su complicidad y provocar un cambio de actitud y de visi¨®n.
Esta concepci¨®n compleja y contextual de la educaci¨®n como liberaci¨®n, es la que ha hecho posible que, junto a la ONG Ayuda en Acci¨®n, que lidera el proyecto, y estudiantes de distintas especialidades de la Escuela Superior de Dise?o de Arag¨®n (ESDA) se pudiera so?ar e implementar un proyecto de empoderamiento femenino textil de car¨¢cter social denominado ¡°Hilvanando culturas, confeccionando el futuro¡±. Un proyecto que responde a dos objetivos generales, esenciales para la capacitaci¨®n y la inclusi¨®n social de las mujeres que lo integran:
- Promover la convivencia intercultural basada en el respeto a la diferencia y la igualdad.
- Fomentar la autonom¨ªa personal y social de la mujer a trav¨¦s del empoderamiento personal y colectivo.
Esta iniciativa escolar se ha transformado en un proyecto de car¨¢cter social que est¨¢ cambiando las vidas de muchas mujeres del barrio Oliver.
Cuando un centro educativo abre sus puertas y genera redes de trabajo colaborativo, las posibilidades se multiplican. ¡°Su fin ¨²ltimo es apoyar, acompa?ar e impulsar a las mujeres participantes para alcanzar sus derechos. Para ello partimos de la generaci¨®n de ingresos como v¨ªa para lograr un cambio personal que redunde en sus familias y la comunidad mediante el desarrollo de habilidades, capacidades, competencias.¡± (vid, Dise?ando para Hilvana. Un proyecto ApS de empoderamiento femenino textil en el ¨¢mbito escolar)
¡°El acuerdo marco de colaboraci¨®n que firm¨® el colegio con la ONG ¡®Ayuda en acci¨®n¡¯ es de 1 de noviembre de 2014 y a lo largo de este recorrido en colaboraci¨®n nos ha permitido abrir nuevas oportunidades relacionadas con innovaci¨®n tecnol¨®gica, emprendimiento femenino, h¨¢bitos saludables y otros ¨¢mbitos que contribuyen a romper brechas¡±, comenta Rosa Llorente.
Las clases
El 12 de junio de 2021, haciendo honor a la trayectoria del Colegio P¨²blico Ramiro Sol¨¢ns se ha estrenado en la 49 edici¨®n del Festival de Cine de Huesca, ¡®Las clases¡¯, un documental dirigido por Orencio Boix y producido por Cotec. Pone en valor la labor desplegada por las escuelas p¨²blicas en general y la del Ramito Sol¨¢ns en particular, durante este tiempo de pandemia.
Nuestra m¨¢s sincera enhorabuena a su comunidad educativa por concebir y hacer realidad una educaci¨®n liberadora y promotora de desarrollo personal, social y colectivo.
El sentido y valor de este documental es comentado en un podcast en ¡®Radio Ramiro¡¯, imprescindible y emocionalmente movilizador, que os invitamos encarecidamente a escuchar.
Versi¨®n para profesionales en ResearchGate (Descargar en pdf).
Accede al repositorio de experiencias de ¡°Escuelas en red¡±.
Nuestro agradecimiento a la comunidad educativa del Colegio P¨²blico de Educaci¨®n Infantil y Primaria Ramiro Sol¨¢ns de Zaragoza por su apoyo a este tipo de experiencias innovadoras.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.