_
_
_
_
RUTAS URBANAS

Frente al mism¨ªsimo diablo en San Francisco

24 horas en Mission, barrio latino y germen de la ciudad de San Francisco, entre arte urbano, burritos, demostraciones de taxidermia y hasta una tienda para piratas

El ¨²nico angloparlante del local se siente algo inc¨®modo entre la escabrosa decoraci¨®n que cuelga del techo y las paredes de Radio Havana Social Club. No es por las Barbies decapitadas o el resto de cachivaches oscilantes, como antiguos retratos en blanco y negro, saxofones y guitarras, beb¨¦s de goma con futuristas injertos a lo Acci¨®n Mutante, planisferios, mu?ecos con burlesco parecido al actual gobernador de California, el omnipresente rat¨®n Mickey o una muleta con cuerpo en forma de ametralladora. A dos pasos del edificio que dio origen a la ciudad de San Francisco, se siente algo desubicado por hablar ingl¨¦s.

Fuera del circuito tur¨ªstico m¨¢s transitado, al sur de Market St., echarse a caminar sin demasiados temores (diurnos, al menos) por Mission District tiene recompensa. El tejido urbano entre las calles 18 y la 24, y entre Bryant y Valencia Street, resulta, sencillamente, deslumbrante. Mexicanos, nicarag¨¹enses, salvadore?os, peruanos... Aqu¨ª se mezclan quienes vinieron del sur (y de cualquier parte del globo) en busca de futuro. Vistoso, animado, sabroso e inquieto (en lo art¨ªstico), el barrio latino de San Francisco destila raza y mucha diversi¨®n. En realidad, esto es La Misi¨®n.

M¨¢s informaci¨®n
Psicod¨¦licas guaridas

01 Una prisi¨®n y una parroquia

En torno a una casa de misioneros y el Presidio Real de San Francisco germin¨® la ciudad estandarte de la contracultura americana. En la esquina de Dolores Street con la calle 16, la Misi¨®n de San Francisco de As¨ªs marca el punto exacto desde 1776. La vieja iglesia, escoltada desde 1918 por una bas¨ªlica de mayor volumen, luce galones hist¨®ricos: es el edificio m¨¢s antiguo de la ciudad que se mantiene intacto, unos cuantos terremotos despu¨¦s, incluido el temblor de 1906 que arras¨® San Francisco. Peque?a y robusta, la cercan¨ªa del Arroyo de los Dolores le dio su nombre verdadero: Mission Dolores.

? www.missiondolores.org

02 'El Mism¨ªsimo Diablo'

Unos pasos m¨¢s all¨¢, entre las calles 17 y 18, un callej¨®n conecta Mission y Valencia St. Se trata de Clarion Alley, y su Mural Project (http://wn.com/Clarion_Alley), una galer¨ªa al aire libre con algunas de las mejores muestras de arte urbano de la ciudad: desde los conejitos de Jeremy Fish (www.sillypinkbunnies.com) hasta El Mism¨ªsimo Diablo de Daniel Segoria, el divertido Mojo Man de Kenneth Huerta o la ic¨®nica pintura sin t¨ªtulo de Mats Stromberg que ilustra la portada de Street art San Francisco: Mission muralismo (www.missionmuralismo.com); una recopilaci¨®n en gran formato y tapa dura con m¨¢s de 500 trabajos de tan brillante movimiento art¨ªstico.

Nacido a finales de los 70, mordiente y provocativo, el muralismo callejero de Mission mezcla la herencia de la escuela mexicana que lider¨® Diego Rivera con multitud de aditivos m¨¢s: surrealismo, punk, dibujos animados, la tradici¨®n grafitera... Eso s¨ª, sin clandestinidad ni nocturnidad. Asociaciones como Precita Eyes (www.precitaeyes.org) se encargan de patrocinar, conservar y promover uno de los s¨ªmbolos ya del barrio, siempre en constante renovaci¨®n. Incluso organiza tours guiados por las piezas m¨¢s importantes y representativas.

El recorrido pasa obligadamente por Balmy Alley, entre las calles 24 y 25, callej¨®n paralelo a Harrison St. donde se pueden contemplar trabajos tan diversos en estilo y mensaje como Victorion, de Sirron Norris, o Enrique's Journey, de Josue Rojas. La ruta muralista tiene otro referente, las decoradas fachadas del Women's Building (www.womensbuilding.org), centro que apoya la integraci¨®n social de mujeres sin recursos, y que tambi¨¦n financi¨® el angustioso y azul trabajo de Juana Alicia (www.juanaalicia.com), La Llorona's Sacred Waters, en la esquina de York con la calle 24: un reclamo de la lucha femenina en medio mundo: por el agua en las tierras altas de Cochabamba (Bolivia), por las inundaciones provocadas por la irresponsabilidad gubernamental en el valle de Narmada (India) por los asesinatos de mujeres en Ciudad Ju¨¢rez.

El listado de artistas y obras es inagotable: V¨ªctor Reyes (http://reyes78.com) y sus voluptuosas formas de intenso color, como R, en Cunningham Place; el binomio formado por Andrew Schoultz y Aaron Noble, responsable de Generator (trabajo de 2003 todav¨ªa visible en Lexington con la calle 18, junto al Women's Building); Swoon y la genialidad en papel recortado y pegado en el cruce de Hampshire St. con la calle 24 o los trazos circulares de aerosol que componen un retrato sin bautizar de Miles MacGregor, El Mac (http://elmac.net), fuera de los l¨ªmites de Mission: Fillmore St. entre Haight y Waller (Lower Haight).

? www.sfmuralarts.com

03 Tiendas para piratas

Pisar la Mission sin husmear en alguna thrift store es casi de mal gusto. Las tiendas de segunda mano son otro cl¨¢sico del barrio; mil posibilidades para desfogarse del empacho muralista sin dejarse demasiados d¨®lares. The Community Thrift, en el n¨²mero 623 de la calle Valencia (esquina Clarion Alley) propone, adem¨¢s, un ejercicio de civismo: esta tienda de ropa, discos y cualquier objeto imaginable no tiene ¨¢nimo de lucro; se nutre de donaciones altruistas y, gracias a ello, mantiene precios "asequibles", como presume en su web (www.communitythriftsf.org).

Quienes reparen menos en gastos, Valencia St. es tambi¨¦n terreno de galer¨ªas de arte, librer¨ªas, restaurantes cools y tiendas de ropa vintage (con precios m¨¢s exigentes). Tambi¨¦n hay curiosidades altamente recomendables, al menos para visitar. Como Paxton Gate (www.paxtongate.com), lonja de extravagancias que mezcla, entre otros g¨¦neros, plantas carn¨ªvoras corales, conchas y grandes caracolas, tubos de ensayo e inquietantes demostraciones de taxidermia, unicornios incluidos. Entrar en 826 Valencia resulta enriquecedor; esta tienda de objetos para piratas (s¨ª, para piratas) es una tapadera: las cartas de navegaci¨®n, patas de palo, tibias y calaveras, catalejos y dem¨¢s aparejos bucaneros ocultan una iniciativa que fomenta la lectura y la escritura entre los ni?os del barrio: una escuela para escritores. Al frente del barco est¨¢ Dave Eggers, escritor superventas y finalista del Premio Pulitzer que invirti¨® as¨ª sus ganancias. Una historia de la Misi¨®n.

? www.826valencia.org

04 Tacos de pescado con aguacate

Cuando el hambre aprieta lo mejor es acercarse a la taquer¨ªa Vallarta (3033 de la calle 24, entre Balmy St. y Treat Avenue), por muchos motivos. Por ejemplo, por sus interiores, made in Mission: fusi¨®n sin complejos en paredes y techos de muralismo con mensaje (muy intencionado) y televisiones de plasma. El principal reclamo hoy son sus tacos de pescado con aguacate -entrar bajo el arco que reza "Mariscos"-, regados con aguafresca de pi?a. Vallarta es barato, delicioso, abre hasta las tres de la madrugada y tiene futbol¨ªn. Para cenar burritos (o repetir de tacos) la mejor elecci¨®n es El Farolito, en el 2779 de la calle Mission, entre la 23 y la 24, un cl¨¢sico del barrio.

05 Dolores Park

Si es domingo, no hay excusa: todo el mundo est¨¢ en Dolores Park. Si no, pero hace sol igualmente, tambi¨¦n est¨¢n casi todos. El parque de Mission District es un reclamo irrenunciable con buen tiempo y un ejemplo de civismo y organizaci¨®n: al norte, entre los ba?os p¨²blicos y el playground (canchas de baloncesto), se re¨²nen los hipsters; al sur, quienes pasean con perros (profesionales del gremio incluidos, con una jaur¨ªa tirando de ellos) y ba?istas de secano tost¨¢ndose al sol, en la terraza superior. Solo como ejercicio de contemplaci¨®n, Dolores Park ya merece la pena, se ve de todo: runners, vendedores de cookies, j¨®veners modernos de punta en blanco, padres jugando con sus hijos, barbacoas los domingos y, por supuesto, turistas contemplando la excelente panor¨¢mica del downtown de San Francisco. Irrenunciable.

? http://missiondolorespark.com

06 Paisanaje nocturno

Sentados a la mesa del Latin American Club (3286 de la calle 22, entre Bartlett y Valencia St.), un maestro llegado de Nicaragua, un sinaloense de Los Mochis, un desgarbado madrile?o, la Princesa Inca y un simp¨¢tico texano de ascendencia hind¨² que busca compa?eros de viaje para el fin de semana. La mezcla de historias, razas, or¨ªgenes y nacionalidades es el denominador com¨²n entre el paisanaje de Mission District; tambi¨¦n lo es la lengua patria.

En Radio Havana Social Club, por ejemplo, lo extra?o es hablar ingl¨¦s. El regente es Victor Navarrete, un divertido artista cubano que vivi¨® durante a?os en el barrio de Lavapi¨¦s y emplea el interior (y exterior) de su min¨²sculo bar como galer¨ªa particular. Hay sangr¨ªa pero nunca tiempo suficiente para descifrar la multitud de objetos que saturan sus paredes. Est¨¢ en el n¨²mero 1109 de Valencia Street y resulta verdaderamente imprescindible.

Algo alejado, el Zeitgeist (199 Valencia St.) cuenta con otro poderoso argumento: es uno de los pocos bares con patio. Adem¨¢s de un alivio para los fumadores, resulta perfecto para pasar una tarde de sol y enlazar con la noche. Hamburguesas y comida r¨¢pida, jukebox en buen estado, happy hour de casi doce horas de duraci¨®n y 48 tipos de cerveza diferentes, Anchor steam (la local de San Francisco), entre ellas.

? www.zeitgeistsf.com

Dos paseantes comentando uno de los trabajos de Clarion Alley, uno de los referentes de arte urbano en Mission District, San Francisco
Dos paseantes comentando uno de los trabajos de Clarion Alley, uno de los referentes de arte urbano en Mission District, San FranciscoJ. PASTOR
Una de las m¨²ltiples extravagancias que cuelgan de las paredes y techo en Radio Havana Social, bar de obligada visita en Mission
Una de las m¨²ltiples extravagancias que cuelgan de las paredes y techo en Radio Havana Social, bar de obligada visita en MissionMIGUEL A. PALOMO
Vistas al 'downtown' de San Francisco, desde Dolores Park, en Mission
Vistas al 'downtown' de San Francisco, desde Dolores Park, en MissionJ. PASTOR
El divertido y generoso en dimensiones <i>Mojo Man</i>, de Kenneth Huerta, da la bienvenida al Clarion Alley y su proyecto muralista, uno de los epicentros del arte urbano que decora fachadas, paredes y callejones de Mission District, el barrio latino de San Francisco.
El divertido y generoso en dimensiones Mojo Man, de Kenneth Huerta, da la bienvenida al Clarion Alley y su proyecto muralista, uno de los epicentros del arte urbano que decora fachadas, paredes y callejones de Mission District, el barrio latino de San Francisco.J. PASTOR

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com