_
_
_
_

De viaje art¨ªstico por Dubl¨ªn: entre versos y pinceladas que marcan una ciudad

Adem¨¢s de James Joyce y su obra ¡®Ulises¡¯, Oscar Wilde y Francis Bacon tambi¨¦n son espl¨¦ndidos gu¨ªas por la cara m¨¢s art¨ªstica de la capital irlandesa entre bibliotecas, escenas costumbristas y mucha vida de ¡®pub¡¯

??igo Guti¨¦rrez
Victoria Z¨¢rate

Cuna de grandes expresionistas y premios Nobel de Literatura (William B. Yeats en 1923, Bernard Shaw en 1925 y Samuel Beckett en 1969), adentrarse por Dubl¨ªn siguiendo la huella de sus hijos ilustres es una forma introspectiva de conocer la ciudad irlandesa m¨¢s all¨¢ de la cl¨¢sica gu¨ªa que todo turista pueda manejar. Iniciamos esta ruta marcada por los versos y las pinceladas que dejaron para la posteridad con su v¨¢stago m¨¢s popular, el dramaturgo Oscar Wilde, nacido en esta urbe milenaria de la costa este de Irlanda en 1854. Aunque ninguna de sus afamadas obras fue concebida aqu¨ª, la estela del poeta es m¨¢s profusa de lo que cabr¨ªa esperar.

The Long Room, una de las salas de la biblioteca del Trinity Collage.
The Long Room, una de las salas de la biblioteca del Trinity Collage.Martin Thomas (Alamy)

Guiados por una de sus frases (¡°Solo las personas aburridas son brillantes en el desayuno¡±), nos saltamos la primera comida del d¨ªa y arrancamos con la primera visita en la universidad m¨¢s antigua de Dubl¨ªn, el Trinity College. Fundada en el siglo XVI, en una de sus habitaciones que daba a la antigua plaza de Botany Bay pas¨® el autor de El retrato de Dorian Grey (1890) su vida estudiantil. Pasearse por su campus o recorrer su distinguida biblioteca, que frecuentaron otros literatos como Jonathan Swift ¡ªcreador de Los viajes de Gulliver¡ª y donde se muestra el Libro de Kells ¡ªmanuscrito celta del siglo IX¡ª, har¨¢ que nos metamos de lleno en el ambiente literario de la ciudad.

Grafton Street, la principal calle comercial de Dubl¨ªn.
Grafton Street, la principal calle comercial de Dubl¨ªn.John A Megaw (Getty Images)

A solo 15 minutos a pie se encuentra la antigua residencia de los Wilde, donde el poeta vivi¨® hasta su marcha a Londres con 25 a?os. Esta casa museo de estilo georgiano ¡ªesa arquitectura cl¨¢sica y sim¨¦trica con abundantes columnas que hizo furor en la Inglaterra del siglo XVIII¡ª se puede visitar bajo cita previa. Desde el sal¨®n principal donde celebraba reuniones art¨ªsticas Lady Jane Wilde, m¨¢s conocida como Speranza (su seud¨®nimo como poetisa), se puede divisar la figura de su hijo esculpida en jade, granito y tulita rosa, obra del artista Danny Osborne de 1997 que homenajea al literato y corona el parque de Merrion Square. Por este antiguo jard¨ªn privado, ahora abierto al p¨²blico, sol¨ªan pasear otros vecinos eruditos como el pintor George Russell o el clan Yeats, y cuenta con un refugio antia¨¦reo. A mediod¨ªa, cuando el hambre ya es digna de ser saciada en el mundo de Wilde y siguiendo una de sus aficiones favoritas ¡ªbeber en general, y el champ¨¢n helado en concreto¡ª, es momento de dirigirse al cercano restaurante Wilde. En este lujoso local decorado con mantos de rosas y mucho glamur de los a?os treinta lo sirven a la temperatura precisa que dictaba el escritor, acompa?ado de agradables vistas a la siempre concurrida Grafton Street.

Detalle del estudio de Francis Bakon en Londres, reconstruido en la galer¨ªa Hugh Lane de Dubl¨ªn.
Detalle del estudio de Francis Bakon en Londres, reconstruido en la galer¨ªa Hugh Lane de Dubl¨ªn.Mauritios Images

Para bajar el empacho wildiano, nada mejor que dirigirse al norte, cruzar el r¨ªo Liffey y llegar hasta la galer¨ªa Hugh Lane, donde fue trasladado pieza a pieza (literalmente) el estudio que Francis Bacon mantuvo en Londres hasta su muerte en Madrid en 1992. M¨¢s de 5.000 art¨ªculos entre libros, dibujos, fotograf¨ªas y material de pintura dan cuenta de la ca¨®tica forma de trabajar que el mayor artista irland¨¦s del pasado siglo profes¨® en vida. Bacon, que dej¨® Dubl¨ªn a temprana edad y nunca manifest¨® un especial inter¨¦s por sus or¨ªgenes, sol¨ªa decir a sus amigos que solo regresar¨ªa a su ciudad natal cuando estuviera muerto. En el plano creativo, al menos, cumpli¨® la profec¨ªa.

Tanto Bacon como Wilde fueron grandes amantes de las artes esc¨¦nicas. Consultar la programaci¨®n del remodelado Smock Alley, uno de los primeros teatros del mundo ¡ªinaugurado en la segunda mitad del siglo XVII¡ª, o del nacional Abbey Theatre, fundado por W. B. Yeats en 1904, ser¨¢ una forma muy acorde de finalizar el d¨ªa. Como colof¨®n, e inspirados en la vanguardia de Bacon, nada mejor que cenar en la terraza de Delahunt, un restaurante en la vibrante Camden Street que reinterpreta la cocina ga¨¦lica con toques contempor¨¢neos.

Tras despertarnos en el cosmopolita The Dean Hotel ¡ªsu cercana ubicaci¨®n al parque St. Stephen¡¯s Green y al barrio de Temple Bar es clave para esta ruta literaria¡ª, iniciamos una segunda jornada en homenaje al escritor que mejor supo retratar Dubl¨ªn: James Joyce. Si el ayuno marc¨® el d¨ªa anterior, hoy nos resarciremos con un desayuno t¨ªpicamente irland¨¦s: salchichas, beicon, huevos y alubias negras, adem¨¢s de black y white pudding. La receta secreta de 1880 de estos dos embutidos populares de la gastronom¨ªa brit¨¢nica que sirven en Wuff (23 Benburb St.) bien merece una visita. Este fest¨ªn se sirve en abundancia cada 16 de junio por la festividad del Bloomsday, el d¨ªa en el que la ciudad homenajea al personaje m¨¢s c¨¦lebre de Joyce, Leopold Bloom. El protagonista de la obra Ulises, de la que en 2022 se celebra el centenario de su publicaci¨®n, nos guiar¨¢ por la carretera del litoral hasta el suburbio costero de Sandycove, donde darnos un chapuz¨®n en la playa de Forty Foot. En su torre, que protege la bah¨ªa de Dubl¨ªn desde 1804, arranca la afamada novela, un lugar de peregrinaci¨®n para los seguidores de Ulises reconvertido ahora en museo tem¨¢tico sobre el autor.

Dalkey Island, donde transcurre el segundo cap¨ªtulo del 'Ulises' de Joyce.
Dalkey Island, donde transcurre el segundo cap¨ªtulo del 'Ulises' de Joyce.Artur Widak/NurPhoto (Getty)

De regreso a la ciudad, la primera parada ser¨¢ St. Stephen¡¯s Green. All¨ª nos espera un edificio neog¨®tico de amplios ventanales y l¨¢mparas de ara?a fundado por el primer rector de la University College, el cardenal Newman, donde estudi¨® Joyce entre 1898 y 1902. Si cruzamos el parque en sentido sureste nos toparemos con Davy Byrnes, un pub que sigue sirviendo el tentempi¨¦ de pan y gorgonzola junto al dulce borgo?a que Bloom devora en uno de los cap¨ªtulos de la novela. A menos de un kil¨®metro aguarda el r¨ªo Liffey, que sirvi¨® de escenario para la obra Dublineses (1914), de Joyce, y protagoniz¨® las escenas costumbristas de Jack Butler Yeats que cuelgan en la National Gallery de Irlanda. Una buena manera de recorrerlo es dirigirse hacia el oeste, hacerse la foto de rigor en el puente de O¡¯Connell y continuar hasta Croppies Acre. En este parque hist¨®rico descansa la escultura en bronce de Anna Livia Plurabelle, el personaje de la novela c¨®mica Finnegans Wake (1933) que Joyce describi¨® como una mujer-r¨ªo. Callejear por el bullicioso Temple Bar hasta Duke St. de pub en pub (los irlandeses dicen tener su autor¨ªa) y saborear la ¨²ltima guinness en The Oval (78 Middle Abbey St.), que dio cobijo a algunos personajes joycianos, ser¨¢ el final esperado de este relato en forma de viaje.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Victoria Z¨¢rate
Periodista vinculada a EL PA?S desde 2016. Coordin¨® la web de Tentaciones y su secci¨®n de moda y estilo de vida hasta su cierre en 2018. Ahora colabora en Icon, Icon Design, S Moda y El Viajero. Trabaj¨® en Glamour, Forbes y Tendencias y ha escrito en CN Traveler, AD, Harper's Bazaar, V Magazine (USA) o The New York Times T Magazine Spain.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com