_
_
_
_
Blogs / El Viajero
El blog de viajes
Por Paco Nadal

Un recorrido por Budapest y sus mercadillos navide?os

La capital h¨²ngara es una de las ciudades m¨¢s bonitas de Europa, apetecible en cualquier ¨¦poca del a?o. Pero durante el Adviento se vuelve a¨²n m¨¢s c¨¢lida y encantadora, cuando los mercados inundan de ambiente festivo sus calles y plazas

Budapest
Uno de los puestos de decoraci¨®n en el mercado navide?o frente a la bas¨ªlica de San Esteban, en Budapest.Alamy / Cordon Press
Paco Nadal

La imagen m¨¢s estereotipada de Budapest es la de una multitud de cabecitas sobresaliendo de unas aguas humeantes y termales en los ba?os Sz¨¦chenyi o en alg¨²n otro de las casi cuatro decenas de balnearios que tiene la ciudad h¨²ngara. Pero a m¨ª hay otra que me gusta m¨¢s porque anuncia la llegada de un periodo especialmente gozoso en la capital de Hungr¨ªa: la de gente patinando sobre hielo en la costra helada del lago del parque V¨¢rosliget, con la silueta iluminada del castillo de Vajdahunyad de fondo. Si ves esa estampa significa que ha llegado el fr¨ªo y que esta ciudad ¡ªque, en realidad, son dos, Buda y Pest¡ª se llena de luces c¨¢lidas y mercadillos que anuncian la proximidad de la Navidad. Las grandes capitales hist¨®ricas del norte y este de Europa tienen una visita siempre; pero cuando se acerca el final del a?o parece que se acicalaran con m¨¢s encanto a¨²n, para conjurar el fr¨ªo y las escasas horas de luz con esa p¨¢tina de Adviento que las hace m¨¢s apetecibles si cabe.

De los varios mercadillos navide?os que se montan en Budapest, el de la plaza V?r?smarty (abierto el pasado 15 de noviembre y hasta el 31 de diciembre) es el m¨¢s popular y concurrido. Y tambi¨¦n es una buena excusa para iniciar esta ruta invernal por la capital h¨²ngara. Aqu¨ª encontrar¨¢s, adem¨¢s de un ¨¢rbol de Navidad gigante, un centenar de puestos de decoraci¨®n navide?a, de artesan¨ªa y, sobre todo, de gastronom¨ªa local donde probar un langos (masa de pan frita redonda y plana con salsa de queso y queso rallado por encima) o el celeb¨¦rrimo goulash h¨²ngaro, que en estos mercados se sirve dentro de un bollo de pan. Todo bien regado con vino caliente y especiado. En el escenario que se monta en el centro de la plaza hay un extenso programa de actividades musicales y culturales.

Pista de patinaje sobre hielo en el lago del parque V¨¢rosliget, con el castillo de Vajdahunyad de fondo.
Pista de patinaje sobre hielo en el lago del parque V¨¢rosliget, con el castillo de Vajdahunyad de fondo. Alamy / Cordon Press

De todas formas, si quieres comer algo m¨¢s tradicional y a una temperatura m¨¢s agradable (?al aire libre en la plaza hace fr¨ªo!), siempre est¨¢ la opci¨®n del Caf¨¦ Gerbeaud, uno de los m¨¢s antiguos ¡ªtiene m¨¢s de 150 a?os de historia¡ª y bonitos de la ciudad, que se encuentra en una de las fachadas que dan a la plaza y donde ofrecen una reposter¨ªa exquisita en un delicioso ambiente belle ¨¦poque.

La plaza V?r?smarty ¡ªpeatonal y ajardinada¡ª es uno de los centros de la vida urbana de Pest, no solo en Navidad. Desde all¨ª puedes caminar hasta la orilla del Danubio y seguir en direcci¨®n norte hasta el puente de las Cadenas y el Parlamento, el edificio m¨¢s emblem¨¢tico de Budapest. Aunque en realidad la mejor vista, y la mejor foto, se obtiene desde la otra orilla, desde lo alto de la colina de Buda. En un d¨ªa soleado, los destellos de sus fachadas blancas focalizan todas las miradas urbanas. La plaza Kossuth, la gran explanada que lo rodea, permite apreciar los detalles de uno de los edificios p¨²blicos m¨¢s bellos de Centroeuropa y de mayor poder¨ªo a principios del siglo pasado. Tambi¨¦n se puede visitar el interior, donde destacan la escalera principal, vestida con una gran alfombra roja; la Sala de la C¨²pula, donde se exponen diversas estatuas de los reyes de Hungr¨ªa, y la antigua C¨¢mara Alta.

Uno de los puestos de comida en el mercado navide?o de la plaza V?r?smarty, en Budapest.
Uno de los puestos de comida en el mercado navide?o de la plaza V?r?smarty, en Budapest.Alamy / Cordon Press

Un corto paseo desde V?r?smarty hacia el noreste lleva a otro de los hitos urbanos: la bas¨ªlica de San Esteban, el edificio cat¨®lico m¨¢s grande del pa¨ªs, en el que caben sin apretarse mucho hasta 8.500 fieles. Su torre es el edificio m¨¢s alto de la ciudad (rivalizando con el Parlamento) y se puede subir ¡ªen ascensor o, para los m¨¢s intr¨¦pidos, salvando 364 escalones¡ª para disfrutar desde arriba de una de las mejores vistas panor¨¢micas.

Vista del mercado de Navidad frente a la bas¨ªlica de San Esteban, uno de los m¨¢s populares de la capital h¨²ngara.
Vista del mercado de Navidad frente a la bas¨ªlica de San Esteban, uno de los m¨¢s populares de la capital h¨²ngara.Anadolu (Anadolu / Getty Images)

Frente a la bas¨ªlica, en la misma plaza, se monta otro de los m¨¢s concurridos mercados navide?os, aunque este es relativamente reciente (este a?o es su 13? edici¨®n, del 15 de noviembre al 1 de enero de 2025). Re¨²ne unas 120 casetas de madera donde se vende artesan¨ªa, dulces y bebidas t¨ªpicas de esta ¨¦poca. Adem¨¢s, cuenta con una pista de patinaje sobre hielo. Aqu¨ª puedes probar un k¨¹rt?skal¨¢c, el ¡°pastel chimenea¡±, un dulce t¨ªpico que consiste en un bollo en espiral recubierto de az¨²car y canela que se carameliza dando vueltas sobre brasas.

Varios 'k¨¹rt?skal¨¢c', dulces t¨ªpicos h¨²ngaros, cocin¨¢ndose a la brasas.
Varios 'k¨¹rt?skal¨¢c', dulces t¨ªpicos h¨²ngaros, cocin¨¢ndose a la brasas.Moshe Einhorn (Alamy / Cordon Press)

Volvemos otra vez a V?r?smarty para desde all¨ª enfilar esta vez hacia el sur por V¨¢ci Utca, la calle comercial y peatonal por excelencia. Un kil¨®metro y medio en paralelo al Danubio donde se suceden una tras otra todas las grandes marcas de moda. V¨¢ci Utca se traz¨® en el siglo XVIII, pero la mayor parte de los edificios que se conservan pertenecen a los siglos XIX y principios del XX. Es la Milla de Oro budapestina, plagada de tiendas, comercios, hoteles, restaurantes y cafeter¨ªas (ojo, porque existe una avenida con el mismo nombre, sin mayor inter¨¦s para el visitante). V¨¢ci Utca acaba en el mercado central V¨¢s¨¢rcsarnok, otro de los lugares que no te debes perder.

V¨¢s¨¢rcsarnok fue el primer gran mercado central fijo y cubierto de la ciudad. Data de 1896. Aunque merece la pena todo el a?o, en Navidad se engalana muy bien y sus puestos de comidas, verduras, carnes y hortalizas adquieren otra dimensi¨®n. Su gran volumen y altura permite la existencia de una entreplanta que alberga varios puestos y restaurantes con todo tipo de comidas, pero muy en especial la tradicional h¨²ngara: goulash, schnitzel, sopa de pescado, col rellena con carne picada, hortob¨¢gyi h¨²sos palacsinta (crepes rellenos de carne picada)... Un buen lugar para hacer un alto en la ruta urbana y reponer fuerzas. Eso s¨ª, hay que tener en cuenta que cierra los s¨¢bados por la tarde y domingos.

Interior del mercado central V¨¢s¨¢rcsarnok, en Budapest.
Interior del mercado central V¨¢s¨¢rcsarnok, en Budapest.Marcos del Mazo (LightRocket / Getty Images)

Hay otros dos mercados navide?os muy potentes, cercano uno al otro, en la zona de Pest. Uno es el de la plaza Erzs¨¦bet, muy tur¨ªstico, pero c¨¦ntrico, con buen ambiente y muchos lugares para compras tem¨¢ticas (dulces, vino caliente, gastronom¨ªa local, art¨ªculos para regalo y adornos navide?os). El otro, el de los casi contiguos jardines V¨¢rosh¨¢za, frente al Ayuntamiento, donde se celebra un festival de invierno con pista de hielo y conciertos durante el fin de semana, adem¨¢s de las tradicionales casetas de madera. Por cierto, este es el que m¨¢s tarde cierra (el 6 de enero de 2024), por lo que si vas a Budapest despu¨¦s de Nochevieja ser¨¢ de los pocos que tendr¨¢s disponible.

Si lo que buscas es un mercado navide?o m¨¢s local, donde vayan m¨¢s h¨²ngaros que forasteros, por supuesto tambi¨¦n lo hay. Pero tendr¨¢s que tomar la l¨ªnea 3 de metro y luego la 1 o 1A de bus urbano hasta el mercado de Adviento de ?buda, un barrio residencial muy pintoresco anexionado a la ciudad en 1873, en la margen derecha del Danubio. Tiene nacimiento, un tiovivo cl¨¢sico, pista de hielo, conciertos y muchos puestos de artesan¨ªas y comidas. Si tienes tiempo, merece la pena visitarlo (est¨¢ abierto desde el 29 de noviembre y hasta el 15 de enero de 2025).

?Y en la parte de Buda? Pues tambi¨¦n en esta otra zona hist¨®rica de Budapest se festeja la Navidad, aunque de manera menos vistosa que enfrente, en Pest. En V¨¢rkert Baz¨¢r, el Bazar del Jard¨ªn del Castillo, entre los puentes de Isabel y de las Cadenas, se instala los domingos de diciembre una feria de artesan¨ªa popular, con conciertos, food trucks, una peque?a pista de hielo y actividades infantiles.

En cualquier caso, a pie o en el funicular, no hay que dejar de subir al atardecer al Basti¨®n de los Pescadores, en la colina de Buda, donde tambi¨¦n se instala un peque?o mercadillo navide?o, para disfrutar desde all¨ª de una vista inigualable del edificio del Parlamento, de toda la zona de Pest, con sus iglesias y palacios y, sobre todo, de la iglesia de Mat¨ªas, agigantada con esas luces m¨¢gicas de la hora azul. Imposible no caer rendido en ese momento ante los embrujos de Budapest.


Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com