_
_
_
_

Aires del Caribe en un piso modernista de Oviedo

La dise?adora de moda Celia Bernardo ha transformado el interior de su piso en Oviedo en todo un oasis caribe?o de color. Una apuesta muy atrevida, como sus creaciones, que conecta a trav¨¦s del tiempo con las ra¨ªces del edificio hist¨®rico en el que se encuentra.

Celia Bernardo, en su casa en Oviedo.
Celia Bernardo, en su casa en Oviedo.Erea Azurmendi y Federico Repara
Tachy Mora

La creadora de la firma Celia B, Celia Bernardo (Oviedo, 45 a?os), vive y trabaja internacionalmente desde su ciudad natal. Despu¨¦s de haber pasado una d¨¦cada residiendo en diferentes partes de Asia, entre China, Tailandia e Indonesia, la pandemia la trajo de vuelta a casa y fue ah¨ª donde su marca propia, en la que llevaba ya varios a?os trabajando, despeg¨® en medio del confinamiento gracias, en parte, a las compras online. As¨ª que finalmente dej¨® de ver aquella vuelta como algo transitorio y se busc¨® un lugar en el que vivir de manera estable.

El piso se encuentra en un edificio de Manuel del Busto (1874-1948), un arquitecto local influido por las tendencias modernistas y art d¨¦co de su ¨¦poca, que mezclaba de un modo ecl¨¦ctico con elementos de tradici¨®n vern¨¢cula y monta?esa o, como en este caso concreto, de la arquitectura ¨¢rabe andaluza. El arquitecto proyect¨® este edificio en 1928 reci¨¦n llegado de Cuba, donde hab¨ªa pasado unos a?os construyendo el Centro Asturiano de La Habana (tambi¨¦n habr¨ªa nacido all¨ª, pero fue criado en Espa?a). La forma de las ventanas, los festones o los tejadillos podr¨ªan ser una influencia que se trajo de este estilo que exportamos all¨ª, como se?ala la autora Rosa M. Faes en el libro sobre su obra publicado por el Colegio Oficial de Arquitectos de Asturias.

El piso se encuentra en un edificio de 1928 del arquitecto Manuel del Busto, de estilo ecl¨¦ctico influido por sus a?os en Cuba.
El piso se encuentra en un edificio de 1928 del arquitecto Manuel del Busto, de estilo ecl¨¦ctico influido por sus a?os en Cuba.Erea Azurmendi y Federico Repara
Celia Bernardo, en el pasillo de su casa en Oviedo, vestida de su propia firma.
Celia Bernardo, en el pasillo de su casa en Oviedo, vestida de su propia firma. Erea Azurmendi y Federico Repara

El eclecticismo entre estos tres estilos se aprecia desde la fachada, con su chafl¨¢n redondeado hasta la tercera planta y la parte superior coronada por tres torreones con diferentes alturas y retranques. Por dentro, en realidad son dos edificios, solo que por fuera no se aprecia. De hecho, tiene dos accesos. Las viviendas ten¨ªan entre cuatro y cinco dormitorios. Y esto fue lo que se encontr¨® Celia cuando se lo ense?aron por casualidad, ya que en realidad ven¨ªa de ver otro piso y este lo descubri¨® de manera fortuita.

La casa llevaba 50 a?os cerrada, as¨ª que manten¨ªa su estructura original de peque?as habitaciones. ¡°A¨²n quedaba el hueco, todo negro, de la antigua cocina de carb¨®n, que se la hab¨ªan llevado¡±, recuerda Celia. ¡°Estaba hecho polvo y por su compartimentaci¨®n no ten¨ªa casi luz. La entrada era un cub¨ªculo oscuro¡­ As¨ª que lo que hicimos fue tirar algunos tabiques para que entrara m¨¢s luz hacia el interior y abrir algunas puertas para conectar mejor ciertos espacios. No tiramos la casa entera y la volvimos a hacer. La cocina sigue donde estaba y del ba?o sacamos dos. Pero el resto lo conservamos¡±. Habla en plural porque sus padres estuvieron muy involucrados en el replanteamiento espacial. La idea era respetar y conservar en la medida de lo posible la esencia de esta peque?a joya arquitect¨®nica local pero adapt¨¢ndola a sus necesidades y estilo, as¨ª que abord¨® con sumo cuidado cada elemento. Todo pavimento que se pudo mantener, lo conserv¨®, desde las baldosas hidr¨¢ulicas al antiguo suelo de madera, que estaba devorado por la carcoma en algunas zonas. Sin embargo, en lugar de poner uno nuevo, decidi¨® aplicarle un tratamiento y mantenerlo, dejando visibles sus cicatrices como parte de su encanto a?ejo.

El suelo original de madera ten¨ªa carcoma. En vez de quitarlo, decidi¨® dejarlo, dando visibilidad a sus cicatrices.
El suelo original de madera ten¨ªa carcoma. En vez de quitarlo, decidi¨® dejarlo, dando visibilidad a sus cicatrices.Erea Azurmendi y Federico Repara
La atm¨®sfera de este ba?o es de las m¨¢s caribe?as y c¨¢lidas del piso. La ba?era con patas es un dise?o de Entorno Ba?o.
La atm¨®sfera de este ba?o es de las m¨¢s caribe?as y c¨¢lidas del piso. La ba?era con patas es un dise?o de Entorno Ba?o.Erea Azurmendi y Federico Repara

¡°Al principio, habl¨¦ con varias empresas de reformas y me dec¨ªan de poner un falso techo, subir los suelos¡­, cosas superb¨¢sicas. Entonces contact¨¦ con la arquitecta Patricia Ibarrondo, que es vasca pero tiene su estudio en Oviedo. Ella entendi¨® desde el principio la idea: que esto es una obra de arte que ha llegado hasta nuestros d¨ªas de un arquitecto insigne asturiano y que hab¨ªa que respetar al m¨¢ximo su visi¨®n, obviamente viviendo con el confort actual y d¨¢ndole mi toque personal¡±, explica Celia.

Un par de cosas las ten¨ªa muy claras: que la cocina la quer¨ªa amarilla y el vestidor rosa salm¨®n. A partir de ah¨ª, fue abordando todo lo dem¨¢s. Por ejemplo, puertas y ventanas mezclan diferentes tonalidades. Esto se aprecia muy bien en una de las intervenciones m¨¢s emp¨¢ticas que ha hecho en la casa: la puerta corredera que abri¨® para conectar el sal¨®n con el estudio, cuyo marco, adem¨¢s, imita la forma de las ventanas originales del sal¨®n. Desde el estudio, sus formas se encadenan visualmente, como en un laberinto de espejos.

Que el edificio hubiera sido dise?ado con la influencia que el arquitecto tra¨ªa del Caribe no deja de tener su gracia teniendo en cuenta la paleta de color tan caribe?a que Bernardo ha escogido para determinados elementos, como marcos, puertas, ventanas, radiadores o tuber¨ªas a la vista. ¡°Vivimos como en una especie de colorfobia¡­, sobre todo en c¨®mo vestimos, pero tambi¨¦n en las casas. Yo vivo a trav¨¦s de los colores y, como soy dise?adora, quer¨ªa participar en el proyecto. La arquitecta me ayud¨® a llegar hasta determinadas decisiones, porque no es lo mismo c¨®mo se aplica el color a la ropa que a un espacio. Pero la direcci¨®n art¨ªstica fue cosa m¨ªa¡±, recalca.

El comedor es, en realidad, una estancia multifuncional que conecta la entrada, el sal¨®n y el estudio. La obra es de Leona Rose, con quien colabora en sus colecciones.
El comedor es, en realidad, una estancia multifuncional que conecta la entrada, el sal¨®n y el estudio. La obra es de Leona Rose, con quien colabora en sus colecciones.Erea Azurmendi y Federico Repara
Una de las cosas que quer¨ªa era una cocina amarilla, que ha entonado con una campana en color cobre de Elica y una peque?a barra de madera.
Una de las cosas que quer¨ªa era una cocina amarilla, que ha entonado con una campana en color cobre de Elica y una peque?a barra de madera.Erea Azurmendi y Federico Repara

El estilo de los dise?os de Bernardo es tan singular y colorista como su propia casa. Sus creaciones las han llevado desde Lena Dunham a Candela Pe?a, Sophie Ellis-Bextor o Hilary Duff, Zooey Deschanel o Eva Mendes, Olivia Palermo o Paula Echevarr¨ªa, Eugenia Silva o Mart¨ªnez de Irujo¡­, mujeres que se atreven y a las que no les da miedo destacar. ¡°Son mujeres a las que les gusta el color, la diversi¨®n. Mi ropa es como una celebraci¨®n de la vida. Expresarte con fuerza y con alegr¨ªa a trav¨¦s de la ropa es un recurso que est¨¢ al alcance de todo el mundo. Claro, que tambi¨¦n debes tener un car¨¢cter abierto y que no te importe no pasar inadvertida¡­ No es f¨¢cil encontrar gente que se atreva tanto, pero la hay¡±.

Aunque estudi¨® Publicidad y Relaciones P¨²blicas en la Complutense, Celia Bernardo redirigi¨® enseguida su profesi¨®n hacia el dise?o, primero de accesorios y despu¨¦s de ropa. Sin experiencia previa, se present¨® en Pepe Jeans con un book que no ten¨ªa casi nada, excepto probablemente un estilo interesante que les llam¨® la atenci¨®n. All¨ª estuvo tres a?os, y despu¨¦s salt¨® a Zara otros tres a?os. De ah¨ª a Shangh¨¢i a trabajar para Asobio, que no result¨® ser lo que esperaba, pero cuya estancia posterior le permiti¨® aprender mucho sobre producci¨®n y establecer v¨ªnculos locales. ¡°Cuando empec¨¦ con el proyecto de mi propia marca en 2012, ten¨ªa muy claro en qu¨¦ me quer¨ªa diferenciar: en dise?o y en calidad, porque no quiero hacer cosas para competir con el fast fashion. No hay forma de competir con eso¡­ Aparte, quiero que mis prendas duren en el armario. Que despu¨¦s de 10 a?os te las puedas seguir poniendo y sigan siendo actuales. No quer¨ªa sacrificar ni en dise?o ni en calidad, y esas dos cosas las he conseguido en China¡±.

El estudio tambi¨¦n cumple la funci¨®n de habitaci¨®n de invitados. Aqu¨ª tiene su biblioteca de arte y moda, as¨ª como libros y obras feministas.
El estudio tambi¨¦n cumple la funci¨®n de habitaci¨®n de invitados. Aqu¨ª tiene su biblioteca de arte y moda, as¨ª como libros y obras feministas.Erea Azurmendi y Federico Repara
Vista del sal¨®n desde el estudio. La puerta corredera que los conecta no estaba; es un a?adido que se hizo replicando el dise?o de las ventanas. El sof¨¢ es de Westwing. Una de las alfombras es de Sklum y la otra la compr¨® en Marruecos. La l¨¢mpara la ha hecho ella misma.
Vista del sal¨®n desde el estudio. La puerta corredera que los conecta no estaba; es un a?adido que se hizo replicando el dise?o de las ventanas. El sof¨¢ es de Westwing. Una de las alfombras es de Sklum y la otra la compr¨® en Marruecos. La l¨¢mpara la ha hecho ella misma.Erea Azurmendi y Federico Repara

No produce en China por precio, sino porque ¡°es la vanguardia total, en materiales, tecnolog¨ªas¡­ Tienen unos equipos de I+D que te hacen aut¨¦nticas locuras, que no ves en ning¨²n otro sitio. Esto me permite poder ser muy creativa¡±, asegura. ¡°Despu¨¦s, tengo a cuatro personas en el equipo de all¨ª que se encargan del control de calidad. Lo de la mala calidad es un mito. Pero claro, hay que hacerlo bien¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Tachy Mora
Escribe desde 2006 en EL PA?S Semanal sobre dise?o, interiorismo y arquitectura. Periodista y comisaria de exposiciones, interesada especialmente en las nuevas tendencias, estilos de vida e hibridaci¨®n entre disciplinas. Autora de libros y exposiciones como ¡®Artesan¨ªa Espa?ola de Vanguardia¡¯ y ¡®Escenarios de un Futuro Cercano¡¯.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com