El Ayuntamiento de Madrid veta ensayos de ¡®Un violador en tu camino¡¯ en uno de sus espacios
El Consistorio cancela los entrenamientos para la coreograf¨ªa feminista previstos esta semana en el Espacio de Igualdad Clara Campoamor
Los ensayos para llevar a las calles de Villaverde este fin de semana la coreograf¨ªa feminista Un violador en tu camino ¡ªcanci¨®n que ha dado la vuelta al mundo tras hacerse viral en protestas contra la violencia machista en Chile el pasado noviembre¡ª, previstos para este mi¨¦rcoles en horario de ma?ana y tarde en el Espacio de Igualdad Clara Campoamor, han sido cancelados por orden del Ayuntamiento.
Desde la Plataforma de G¨¦nero de Villaverde, compuesta por ocho entidades del barrio, abrieron una convocatoria en redes sociales para que todas las mujeres que quisieran ensayar la coreograf¨ªa pudieran hacerlo en este espacio habilitado por el Ayuntamiento, ubicado en ese mismo distrito. La idea era hacer una flashmob ¡ªcoreograf¨ªas para sorprender a los viandantes¡ª este viernes. Pero, el lunes por la tarde, lleg¨® la sorpresa: el evento fue borrado de Facebook y desapareci¨® de la programaci¨®n del Clara Campoamor.
¡°Hemos decidido cancelar los ensayos en el espacio porque la canci¨®n de Un violador en tu camino ataca a los polic¨ªas y a los jueces¡±, reconoce un portavoz del ¨¢rea de Igualdad del Ayuntamiento. ¡°No sabemos si se va a realizar, pero el Ayuntamiento se desliga completamente de este evento¡±, afirma el mismo portavoz. En la coreograf¨ªa, las participantes, con los ojos vendados, gritan: ¡°El patriarcado es un juez, que nos juzga por nacer, y nuestro castigo es la violencia que no ves¡±. La letra del tema ¡ªque puede leer al final del art¨ªculo¡ª es producto de una investigaci¨®n que realiz¨® el grupo chileno Lastesis hace un a?o sobre la violaci¨®n en su pa¨ªs, y acusa expresamente a ¡°los pacos [polic¨ªas], los jueces, el Estado y al presidente¡±.
Hay varios eventos de este tipo, sin embargo, que siguen adelante. El primero ¡ªel de los ensayos suspendidos en el Espacio de Igualdad Clara Campoamor¡ª se va a realizar este viernes a las 13.00 en la plaza de Chozas y Canales. ¡°A nosotros nadie nos ha prohibido presentarnos, y vamos a seguir con ello¡±, afirma Carmen Ramos, una trabajadora del centro de salud comunitario que participar¨¢ en el baile. La asociaci¨®n San Ferm¨ªn del mismo distrito madrile?o explica que ¡°cada grupo va a practicar por su parte y el viernes antes de la presentaci¨®n har¨¢n un ensayo general¡±.
M¨¢s de 100 mujeres de distintos pa¨ªses se han unido al colectivo MadridxChile para hacer la intervenci¨®n Un violador en tu camino este s¨¢bado, 7 de marzo, en la Plaza Mayor de Madrid a las 12.00. ¡°Hemos estado ensayando en el parque de El Retiro la canci¨®n original para presentarnos¡±, dice el colectivo Chilenos en Madrid que cuenta con un permiso del Ayuntamiento para realizar esta acci¨®n.
El tema de las Lastesis, un grupo fundado hace a?o y medio por cuatro mujeres que tratan de transmitir teor¨ªa feminista a trav¨¦s del lenguaje audiovisual, se hizo viral tras las protestas del 25 de noviembre en Chile contra la violencia machista. Despu¨¦s de esto, el colectivo hizo un llamamiento a trav¨¦s de su cuenta de Instagram para que la intervenci¨®n titulada Un violador en tu camino fuera replicada en otros lugares del mundo. La convocatoria lleg¨® a varias ciudades de Latinoam¨¦rica, Estados Unidos y Europa. En Espa?a, la intervenci¨®n se hizo frente al Arco de Triunfo, en Barcelona, y en la plaza del Museo Reina Sof¨ªa, en Madrid, en diciembre del a?o pasado.
El Espacio de Igualdad Clara Campoamor forma parte de la red de Espacios de Igualdad del Ayuntamiento de Madrid. ¡°Es un servicio p¨²blico orientado a el empoderamiento de las mujeres y a la igualdad. En el centro se brinda asesor¨ªa psicol¨®gica y jur¨ªdica a las mujeres del barrio¡±, seg¨²n explican en su web. Desde el 2015 se han creado 13 espacios de igualdad en distintos barrios en Madrid.
Esta es la letra de Un violador en tu camino:
El patriarcado es un juez
que nos juzga por nacer,
y nuestro castigo es la violencia que no ves.
El patriarcado es un juez
que nos juzga por nacer,
y nuestro castigo es la violencia que ya ves.
Es feminicidio.
Impunidad para mi asesino.
Es la desaparici¨®n.
Es la violaci¨®n.
Y la culpa no era m¨ªa,
ni d¨®nde estaba ni c¨®mo vest¨ªa.
Y la culpa no era m¨ªa,
ni d¨®nde estaba ni c¨®mo vest¨ªa.
Y la culpa no era m¨ªa,
ni d¨®nde estaba ni c¨®mo vest¨ªa.
Y la culpa no era m¨ªa,
ni d¨®nde estaba ni c¨®mo vest¨ªa.
El violador eras t¨².
El violador eres t¨².
Son los pacos, los jueces, el Estado, el presidente.
El Estado opresor es un macho violador.
El Estado opresor es un macho violador.
El violador eres t¨².
El violador eres t¨².
Duerme tranquila, ni?a inocente,
sin preocuparte del bandolero,
que por tu sue?o dulce y sonriente
vela tu amante carabinero.
El violador eres t¨².
El violador eres t¨².
El violador eres t¨².
El violador eres t¨².
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
