?Qu¨¦ opina Carlos de Inglaterra de su retrato en ¡®The Crown¡¯? Una conversaci¨®n privada lo desvela

Un pacto t¨¢cito establece que lo que se habla en palacio, se queda en palacio. Es decir, que las conversaciones que miembros de la familia real mantengan con pol¨ªticos de alto nivel, diplom¨¢ticos y dem¨¢s personal con el que tratan de forma habitual son privadas y secretas, ya sean referidas a informaci¨®n confidencial de Estado o a an¨¦cdotas informales. Esas charlas son de los escasos momentos en los que los miembros de la realeza se desahogan en privado, y tambi¨¦n les sirven para establecer un v¨ªnculo con sus interlocutores. Cuando esa relaci¨®n de confianza se rompe, se desvelan aspectos privados de los royals que, de otro modo, habr¨ªan quedado ocultos para siempre. Pero, claro, esa intimidad tambi¨¦n queda rota.

Eso es lo que ha ocurrido ahora en el seno de la familia real brit¨¢nica, donde se ha revelado una peque?a charla entre un pol¨ªtico y el heredero al trono, el pr¨ªncipe Carlos de Inglaterra. La conversaci¨®n ha sido desvelada por el l¨ªder laborista escoc¨¦s, Anas Sarwar, en un acto celebrado en el marco del festival de Edimburgo, y en ¨¦l da cuenta de uno de los aspectos por los que la prensa y el p¨²blico han mostrado m¨¢s curiosidad, sin ¨¦xito, durante los ¨²ltimos a?os: si los Windsor han visto la serie The Crown (Netflix), que retrata sus luces y sombras desde los a?os cuarenta; de hecho, la quinta temporada, que llegar¨¢ en noviembre ya roza los a?os noventa.

La revelaci¨®n ocurri¨® en una ceremonia multirreligiosa celebrada poco antes del acto de apertura del Parlamento escoc¨¦s, que tuvo lugar el pasado octubre y donde Carlos acompa?¨® a su madre, Isabel II. Sarwar ha explicado c¨®mo fue la charla, tal y como recoge el diario The Daily Mail: ¡°Se acerc¨® y nos dijo: ¡®Hola, encantado de conoceros a todos, no estoy ni siquiera cerca de c¨®mo me retratan en Netflix¡±.

Sarwar ha reflexionado sobre ello a?adiendo: ¡°Pens¨¦ que era un modo muy interesante de describirte a ti mismo¡±. Y poco despu¨¦s cay¨® en la cuenta de lo revelado: ¡°Me voy a meter en un problema enorme por esto, porque no creo que se puedan contar las conversaciones privadas¡±. Seg¨²n el mismo rotativo, Clarence House, la oficina de relaciones p¨²blicas del primog¨¦nito de Isabel II, ha declinado comentar la cuesti¨®n.

Esta es la primera vez que se conoce de viva voz una de las opiniones de Carlos sobre la exitosa serie, pero s¨ª se hab¨ªan filtrado algunas conversaciones previas que hab¨ªan hecho ver su enojo por algunas de las representaciones que de ¨¦l y de los suyos se hab¨ªan hecho. Al fin y al cabo, los verdaderos hechos, los ¨ªntimos, no se conocen, tan solo los escasos retazos que llegan a la prensa de fuentes an¨®nimas ¡ªy casi siempre de parte¡ª, o lo ahora narrado por la serie, que para muchos, pese a sus en ocasiones imprecisos y ficcionados retratos (¡°a veces debes renunciar a la exactitud, pero nunca puedes renunciar a la verdad¡±, lleg¨® a decir su creador, Peter Morgan), casi se ha convertido en una especie de versi¨®n oficial.

Hace un par de a?os, una fuente cercana al pr¨ªncipe de Gales aseguraba que ¡°estaba enfurecido por la versi¨®n que se hab¨ªa hecho de su familia para la televisi¨®n, y acusaba a la productora de explotar el dolor de la familia real para obtener ganancias financieras ¡°presentando como hechos una versi¨®n retorcida de lo que ocurri¨®¡±. Una serie de portavoces oficiosos criticaron entonces el estreno de la tercera temporada de la exitosa ficci¨®n de Netflix, en la que se retrataba el noviazgo y matrimonio entre la joven Diana Spencer y Carlos. ¡°Esto es un drama y un entretenimiento con fines comerciales que se hace sin tener en cuenta a las personas involucradas¡±, coment¨® una de esas fuentes, siempre sin identificar, al Daily Mail, al que tambi¨¦n siempre hay tomar con cierto cuidado. ¡°Se han dedicado a resucitar cosas ocurridas durante una ¨¦poca muy dif¨ªcil, hace 25 o 30 a?os, sin pararse a pensar en los sentimientos de las personas. No es justo ni cierto¡±, contaba desde el anonimato una de esas personas supuestamente cercanas a Carlos y su actual esposa, Camila de Cornualles.

Un enfado que tambi¨¦n, al parecer, llega hasta Isabel II, de la que en 2018 se supo que no estaba contenta con los retratos que se hac¨ªan de su marido, Felipe de Edimburgo, y de su hijo mayor. En el pen¨²ltimo cap¨ªtulo de la segunda temporada, llamado Paterfamilias, se mostraba la etapa de Carlos en el internado de Gordonstoun, en Escocia, y seg¨²n la reina, su esposo quedaba retratado como un padre fr¨ªo y cruel que trata a su hijo de una manera desapegada y anticuada.

Un cortesano s¨¦nior cont¨® entonces al diario The Express que Isabel II era ¡°consciente de que muchos de quienes ven The Crown toman la serie como un retrato preciso de la familia real, y no puede cambiarlo¡±. ¡°Pero puedo afirmar que se enfad¨® por c¨®mo el pr¨ªncipe Felipe aparece retratado como un padre insensible con el bienestar de su hijo¡±, afirmaba. Ya lo dijo entonces el bi¨®grafo de la familia real Hugo Vickers: ¡°El problema es que la serie est¨¢ bien escrita, bien interpretada y lujosamente rodada. Lo que lo hace mucho peor, porque pervierte la verdad: hay episodios enteros construidos sobre invenciones¡±.