_
_
_
_

El incre¨ªble ¨¦xito de ¡®Smalltown Boy¡¯, la canci¨®n sobre un joven gay que huye de su casa, hace 40 a?os

Era impensable que en 1984 y en pleno thatcherismo un tema que hablaba sobre un chico homosexual y un videoclip de tintes cinematogr¨¢ficos que lo retrataba sin velos se convirtiese en un ¨¦xito, pero fue m¨¢s all¨¢: se convirti¨® en un cl¨¢sico que removi¨® la vida de varias generaciones

En 1984 un adolescente homosexual apenas ten¨ªa alg¨²n referente positivo al que agarrarse. Nada a su alrededor que no fueran chistes de mariquitas, comentarios chuscos en el instituto o reportajes escandalosos en la revista Intervi¨². Pero una canci¨®n, y su videoclip luego, iban a cambiar ese panorama en parte. El de 1984 fue el verano de Smalltown Boy, el primer sencillo de un grupo llamado Bronski Beat y que arras¨® en las discotecas de baile de toda Europa. Contaba la historia de un chico solitario y perseguido que tiene que huir de su hogar para poder ser feliz. El videoclip, popularizado en Reino Unido gracias a la MTV y en Espa?a a programas como Tocata, mostraba con una franqueza in¨¦dita lo que nadie se hab¨ªa atrevido antes.

Bronski Beat se form¨® en Londres alrededor de la figura (y voz) de Jimmy Sommerville, que hab¨ªa crecido en el Glasgow de los sesenta y setenta. La capital industrial de Escocia era un mundo de hombres de verdad, clima desapacible y crisis econ¨®mica permanente, poco receptivo a aceptar comportamientos o sexualidades no ortodoxas. Como cualquier gay de su generaci¨®n su ¨²nica v¨ªa de escape estaba en la pista de baile, al son de los grandes ¨¦xitos del g¨¦nero disco. Temas como You Make Me Feel (Mighty Real) de Sylvester o Don¡¯t Leave Me This Way de Thelma Huston, canciones disco que hablaban de amores ardientes, obsesivos, imposibles y probablemente il¨ªcitos, fueron la banda sonora de la liberaci¨®n homosexual de los setenta.

Pero las posibilidades de un gay de ser el mismo en uno de los epicentros de la crisis industrial de los setenta eran pr¨¢cticamente nulas y, a finales de la d¨¦cada, Sommerville se traslad¨® a Londres, donde vivi¨® de okupa mientras se implicaba en grupos y movimientos de liberaci¨®n homosexual durante los a?os mas duros del neoliberalismo de Margaret Thatcher. Para Sommerville esto era parte de su ideario pol¨ªtico tanto como la lucha de clases, m¨¢s a la izquierda que el partido laborista.

Jimmy Somerville
Jimmy Somerville en una pose muy brit¨¢nica, sujetando el te y las pastas, en 1986.Tim Roney (Getty Images)
Bronski Beat
Bronski Beat durante el rodaje del video musical de 'Smalltown Boy' en mayo de 1984.Steve Rapport (Getty Images)

En ese entorno conoci¨® a a Steve Bronski y a Larry Steinbachek. Con ellos empez¨® a experimentar con sintetizadores, sonidos pregrabados y sus propios poemas. Y tambi¨¦n aqu¨ª se puso de manifiesto el poder de su voz: el menudo Jimmy era un contratenor natural que se mov¨ªa con asombrosa facilidad en el mundo del falsetto hasta alcanzar notas alt¨ªsimas.

Pronto comenzaron a actuar en locales y convocatorias vinculadas al movimiento gay. ?xitos de temas de baile de lo que se vino a llamar Hi-NRG, que hicieron populares a Laura Branigan, Stacey Q o Dead or Alive, no tardaron en llegarles ofertas discogr¨¢ficas. Pero apostando siempre por la libertad creativa y la visibilidad sexual, rechazaron trabajar con gigantes como Trevor Horn o Stock Aitken Waterman y eligieron a Mike Thorne, el productor de Tainted Love de Soft Cell, para hacer su disco.

El ¨¢lbum se titul¨® The Age of Consent (La edad de consentimiento), en referencia a la hipocres¨ªa de la legalizaci¨®n (o descriminalizaci¨®n, mejor dicho) de la homosexualidad en Inglaterra en 1967. Con la nueva ley, un adulto de 21 a?os pod¨ªa mantener relaciones sexuales con otra persona de su mismo sexo y edad, igual o superior, sin que eso fuera delito. Sin embargo, para los heterosexuales esa ¡°edad del consentimiento¡± eran los 16 a?os. De hecho, la funda interior del disco explicaba el tema en inclu¨ªa el tel¨¦fono de una asociaci¨®n de apoyo para gays. Nada que ver con la codificaci¨®n para entendidos de Village People. Visibilidad y lucha pol¨ªtica desde la portada. Incluso se distingu¨ªan fisicamente por su est¨¦tica, radicalmente opuesta a la extravagancia neorrom¨¢ntica. Vest¨ªan polos y camisas de cuadros, vaqueros y botas Dr. Martens, m¨¢s pr¨®ximos al look skin head. En realidad se trataba del uniforme de la lucha pol¨ªtica anti thatcherista de la que proced¨ªan. Bronski Beat fue el ¨²nico grupo importante que particip¨® en el famoso concierto de apoyo a la huelga de los mineros por parte del colectivo gay, como aparece en la pel¨ªcula Pride de 2014.

Jimmy Somerville
Jimmy Somerville posa frente a un p¨®ster de Montgomery Clift en Nueva York en 1990.Catherine McGann (Getty Images)
Bronski Beat
Larry Steinbachek, Jimmy Somerville y Steve Bronski, o sea, Bronski Beat, en su apartamento de Londres en 1984.David Corio (Getty Images)

La historia de Smalltown Boy refleja la de muchas personas LGTB que en el momento de su publicaci¨®n y todav¨ªa hoy buscan una vida mejor en un lugar alejado de sus sitios de origen. El pueblo, el bullying, unos padres que no comprenden lo que sucede y la soledad est¨¢n presentes en la letra, cuyo estribillo repite como un mantra ¡°?date la vuelta, huye!¡± y ¡°Llora chaval, llora¡±, aunque no se sabe si es lo que gritan sus acosadores mientras le patean o si se lo est¨¢ diciendo ¨¦l a si mismo.

El artista pl¨¢stico Carles Congost recuerda el impacto de la canci¨®n en aquel verano de 1984. ¡°Recuerdo perfectamente esa canci¨®n, ese momento, ese disco. Para el resto pod¨ªa ser solo una canci¨®n de baile pero los que entend¨ªamos nos sent¨ªamos indentificados¡±. Nacido en Olot, un municipio de Girona, sabe perfectamente lo que es crecer en un entorno peque?o y poco abierto a la diversidad: ¡°Con o sin episodios de bullying sab¨ªas que tenias que irte. Has crecido a medias. Siempre fingiendo, interpretando a otro, sin poder ser tu mismo. Ten¨ªas la autocensura tan interiorizada que, sobre todo, sab¨ªas lo que no ten¨ªas que hacer¡±.

Congost ha dirigido videoclips para algunos de los grupos mas importantes de la musica nacional (como Retorciendo palabras de Fangoria), tiene un proyecto musical, The Congosound y utiliza las estrategias del pop en su trabajo art¨ªstico. ¡°Siempre me han interesado como canal para contar historias. La musica pop tiene una capacidad de autoidentificaci¨®n que hace que cuando oyes una canci¨®n determinada te parece que habla de ti, de tus amigos. Y en este caso mas todav¨ªa. La tristeza que contiene esa canci¨®n es la de mis 15 a?os.¡±

Bronski Beat
Larry Steinbachek, Jimmy Somerville y Steve Bronski, o sea, Bronski Beat, en su apartamento de Londres en 1984.David Corio (Getty Images)

La homosexualidad no estaba presente en la m¨²sica de los primeros a?os ochenta, a pesar de las apariencias. Los nuevos rom¨¢nticos, esos hijos comerciales del glam y de la new wave, gastaban en laca y maquillaje m¨¢s que muchas peluquer¨ªas, pero su aspiraci¨®n fundamental era la de llamar la atenci¨®n un rato antes de pasarse al traje de chaqueta y la balada pegadiza. Al final, los Duran Duran o los Spandau Ballet terminar¨ªan por casarse con alguna modelo en una playa tropical o con su novia de toda la vida en la parroquia del barrio.

Las pocas excepciones a esta regla pod¨ªan escandalizar con sus looks pero luego renegaban de palabra. Nadie como Boy George encarn¨® la ambig¨¹edad sexual en los ochenta, pero en su momento nadie se supo de su tormentosa relaci¨®n con el bater¨ªa del grupo y cuando en las entrevistas promocionales le preguntaban por su sexualidad evitaba dar respuestas claras. Algo parecido ocurr¨ªa con Freddie Mercury, que en ese mismo 1984 aspiraba su casa travestido en el video clip de I want to break free pero nunca revel¨® en vida sus tendencias sexuales. Elton John no habl¨® abiertamente de su homosexualidad hasta 1992.

Carles y Daniel

En 1984 el fot¨®grafo Daniel Riera era un adolescente que empezaba el nuevo curso en el instituto de su Olot natal. El primer d¨ªa conoci¨® a otro chico que se sentaba a su lado. Era Carles Congost y pasaron aquel verano bailando Smalltown Boy. Ni siquiera hablaban de lo que ten¨ªan en com¨²n: ¡°Para decir ciertas cosas ten¨ªas que esperar el lugar y el momento propicio y esperar que te aceptaran. Pero la m¨²sica o el cine eran las cosas de las que habl¨¢bamos, las que ten¨ªamos en com¨²n, y ah¨ª estaba todo¡± recuerda hoy. ¡°Ten¨ªa ese disco en todos los formatos posibles. En vinilo, en cassette y luego en CD. Y lo sigo teniendo y escuchando¡±.

Jimmy Somerville, Marc Almond
Jimmy Somerville y Marc Almond en 1985.Steve Rapport (Getty Images)
The Communards
Jimmy Somerville y Richard Coles, de The Communards, durante un evento de Artists Against Apartheid en 1986.Steve Rapport (Getty Images)

La popularidad de Bronski Beat se diluy¨® pronto. Tal vez el concepto de un grupo formado enteramente por hombres homosexuales cantando abiertamente a la homosexualidad no pod¨ªa durar a mediados de los ochenta. Su cantante, Jimmy Somerville, s¨ª goz¨® de ¨¦xito duradero tanto en solitario como con otro grupo, The Communards. Bronski Beat permanece hoy como un grupo que rompi¨® las reglas y Smalltown Boy es un cl¨¢sico que han homenajeado artistas como Brandon Flowers y tiene 370 millones de escuchas en Spotify. Tal vez todav¨ªa a alguien, en alg¨²n lugar del mundo, le apela personalmente como mucho m¨¢s que una canci¨®n pop.

Puedes seguir ICON en Facebook, X, Instagram,o suscribirte aqu¨ª a la Newsletter.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com