Berlusconi se disculpa ante el presidente de la Euroc¨¢mara por sus insultos a un diputado alem¨¢n
Un alto cargo italiano dice que el eurodiputado Schulz "se cri¨® entre campeonatos de eructos"
El jefe del Gobierno italiano, Silvio Berlusconi, ha presentado por tel¨¦fono sus "excusas" al presidente del Parlamento europeo, Pat Cox, por haber comparado la semana pasada al eurodiputado social-dem¨®crata alem¨¢n, Martin Schulz, con un kapo de un campo de concentraci¨®n nazi.
El pasado dos de julio, durante el discurso de presentaci¨®n de la presidencia italiana de la Uni¨®n Europea, Berlusconi le diriji¨® la siguiente frase a Schulz: "Un director italiano va a rodar una pel¨ªcula sobre campos de concentraci¨®n y le propondr¨ªa que usted hiciera el papel de kapo". Schulz hab¨ªa criticado la ley de inmunidad para Il Cavaliere, recientemente aprobada en Italia.
Las disculpas de Berlusconi se han efectuado a trav¨¦s del tel¨¦fono, a iniciativa de Pat Cox, seg¨²n un portavoz del Parlamento europeo. El primer ministro italiano ha declarado que sus intenciones "han podido ser malinterpretadas" y que nunca tuvo la intenci¨®n de ofender a nadie.
M¨¢s insultos contra los alemanes
La llamada de Berlusconi a Cox llega cuando sigue viva la pol¨¦mica por m¨¢s insultos contra los alemanes, en este caso provenientes de Stefano Stefani, subsecretario de Estado de Turismo de Italia. Stefani, que pertenece a la Liga Norte, partido de extrema derecha coaligado con el Gobierno de Berlusconi, declar¨® recientemente en una entrevista al diario local La Padania que los alemanes "invaden ruidosamente" las playas italianas y que Schulz "se cri¨® entre campeonatos de eructos". Stefani propuso adem¨¢s que a los alemanes se les someta a un test de inteligencia.
Estas declaraciones han causado mucho revuelo en Alemania y han hecho que el canciller alem¨¢n, Gerhard Schr?der, est¨¦ considerando cancelar sus vacaciones estivales en Italia. Stefani, en una nueva entrevista que publica hoy La Padania, ha intentado reparar el da?o causado invitando a Schroeder a visitar el Lago di Garda, donde ¨¦l vive, y ha matizado sus insultos que, ha dicho, s¨®lo se refieren a "algunos" alemanes.
Las acusaciones de Stefani han vuelto a enfriar las relaciones entre Italia y Alemania, tras las recientes manifestaciones de Berlusconi en la Euroc¨¢mara. El ministro de Exteriores italiano, Franco Frattini, ha querido rebajar la tensi¨®n y ha afirmado que las cr¨ªticas de Stefani son gratuitas. Italia recibe unos diez millones de turistas alemanes al a?o.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
