Un despiste precipita una operaci¨®n antiterrorista en Londres

Un descuido de un responsable de Scotland Yard, el asistente del comisario Bob Quick, jefe de la divisi¨®n antiterrorista, ha acelerado una importante operaci¨®n que este mi¨¦rcoles dej¨® en Reino Unido doce detenidos. Horas antes de que se produjeran los arrestos, Quick hab¨ªa visitado la residencia oficial del primer ministro brit¨¢nico, Gordon Brown, donde dej¨® expuesto a las c¨¢maras de la prensa un documento en el que se pod¨ªa leer claramente "secreto", as¨ª como otros datos importantes que quedaron de manifiesto.

La acci¨®n policial, dirigida por la Unidad Antiterrorista del Noroeste en colaboraci¨®n con otras fuerzas de seguridad, tuvo que ser acelerada debido a este error, con el resultado de doce arrestos de supuestos sospechosos de pertenecer a Al Qaeda, todos de origen paquistan¨ª, detenidos tras una prolongada vigilancia que implic¨® tanto a los servicios secretos brit¨¢nicos (MI5) como al propio dispositivo antiterrorista.

Quick hab¨ªa acudido este mi¨¦rcoles al n¨²mero 10 de Downing Street para mantener una reuni¨®n con Brown y la ministra de Interior, Jacqui Smith, relacionada con nuevas estrategias de seguridad, cuando fue captado por las c¨¢maras con documentos confidenciales bajo el brazo que revelaban c¨®mo los presuntos sospechosos iban a ser arrestados, en qu¨¦ ciudades y qu¨¦ integrantes de la polic¨ªa de Greater Manchester acometer¨ªan una serie de redadas en cadena en diversos domicilios a los que acudir¨ªan armados. Todos estos datos quedaron a la vista de los fot¨®grafos, al igual que el c¨®digo secreto del la operaci¨®n, y que supuestamente iban a ser trasladados a Brown y a Smith como acciones inminentes, a pesar de que el objetivo de la reuni¨®n era la reforma policial y de que la asistencia de Quick era en calidad de miembro de la Asociaci¨®n de Jefes de Policia (ACPO, en sus siglas en ingl¨¦s).

En el momento en que las im¨¢genes circularon, tanto el MI5 como Scotland Yard iniciaron acciones para impedir su publicaci¨®n y, consecuentemente, la advertencia a los sospechosos, si bien una instant¨¢nea ya hab¨ªa sido distribuida en D-Notice, la gu¨ªa que el Ministerio de Defensa publica en materia de salvaguarda de cuestiones de seguridad nacional.

Adem¨¢s, aunque la agencia Getty Images, responsable de la fotograf¨ªa, se mostr¨® dispuesta a sacarla de su web, diversas plataformas extranjeras con las que tiene contrato ya la hab¨ªan recibido, al igual que todas las cabeceras del pa¨ªs, por lo que los responsables decidieron llevar a cabo las redadas y el propio Bob Quick tuvo que disculparse con el comisario jefe de Scotland Yard, Paul Stephenson, a quien asegur¨® "lamentar profundamente" haber dejado el documento a la vista. No obstante, est¨¢ por determinar si el incidente le costar¨¢ sanciones o, incluso, el puesto.