La llamada entre la camarera del 'caso DSK' y un preso centra su declaraci¨®n

Despu¨¦s de haber contado detalladamente a la prensa su versi¨®n de los hechos ocurridos en el hotel Sofitel de Nueva York el 14 de mayo, Nafissatou Diallo, la limpiadora que denunci¨® al pol¨ªtico franc¨¦s Dominique Strauss-Kahn por agresi¨®n sexual, fue llamada este mi¨¦rcoles a declarar por la fiscal¨ªa de Manhattan.

Tras el encuentro, de ocho horas de duraci¨®n, su abogado, Kenneth Thompson, ha manifestado que Diallo "tiene derecho a emprender su propia acci¨®n judicial" civil, en demanda de da?os y perjuicios. "La conversaci¨®n telef¨®nica que la camarera que acusa a DSK de agresi¨®n sexual mantuvo con un detenido despu¨¦s de los hechos, demuestra que la empleada no busca dinero en este asunto", ha anunciado su abogado a la salida de los juzgados de Manhattan, que ha informado de que esas conversaciones se han escuchado y discutido durante la vista. Una conversaci¨®n en la que, seg¨²n ha asegurado, se escucha como Diallo acusa a Strauss-Kahn de intentar violarla mientras es absolutamente falso que se la escuche hablar sobre la riqueza del exdirector del Fondo Monetario Internacional, algo que si ocurre en una llamada posterior.

El abogado vuelve as¨ª sobre uno de los elementos claves que hizo tambalearse la acusaci¨®n y arroj¨® una sombra de duda sobre las motivaciones reales de la camarera en este caso. A comienzos de julio el New York Times revel¨® que la guineana hab¨ªa mantenido, al d¨ªa siguiente de la agresi¨®n de la que afirma haber sido v¨ªctima, una conversaci¨®n telef¨®nica con un amigo encarcelado en Arizona por asuntos de drogas. Nafissatou Diallo habr¨ªa declarado: "Este tio tiene mucho dinero, yo s¨¦ lo que me hago", seg¨²n este diario. Seg¨²n este medio, los investigadores perdieron varias semanas antes de conseguir traducir este intercambio telef¨®nico en peul, el dialecto de la etnia de Diallo. Otros medios indicaron sin embargo que la traducci¨®n de estas frases, dif¨ªcil, no era del todo transparente y planteaba algunas dudas.

Diallo "jam¨¢s pronunci¨® las palabras" que le fueron atribuidas por el New York Times ha asegurado a la salida de los juzgados su abogado. La principal protagonista del caso no ha querido hacer ninguna declaraci¨®n, aunque seguidores de Daillo han asegurado que a las seis de la tarde (hora peninsular espa?ola) realizar¨¢ una comparecencia ante la prensa desde una iglesia del barrio neoyorkino de Brooklyn.

Los fiscales acordaron el martes con los abogados de ambas partes posponer la fecha de la pr¨®xima audiencia formal, en que comparecer¨¢ DSK, del 1 al 23 de agosto. Los abogados de Strauss-Kahn, William Taylor y Benjamin Brafman, dijeron en un comunicado: "Esperamos que durante ese periodo, el fiscal tome las decisiones necesarias para desestimar los cargos". Esa ha sido su petici¨®n desde que se presentaron los cargos, enfatizada desde que los fiscales admitieron que hab¨ªan encontrado contradicciones en el relato de Diallo. Entonces, el pol¨ªtico qued¨® libre del arresto domiciliario.

Desde el domingo, Diallo ha concedido dos entrevistas -a la revista Newsweek y a la cadena ABC- en las que ha contado la agresi¨®n y se quej¨®: "Por su culpa me llaman prostituta. Quiero que vaya a la c¨¢rcel". En sus primeras declaraciones, la camarera tambi¨¦n neg¨® haber pronunciado nunca las palabras que le atribuy¨® el diario. Nafissatou Diallo asegur¨® haber dicho "s¨¦ lo que me hago", cuando se refer¨ªa por tel¨¦fono al hecho de recurrir a un abogado. Los detalles que dio Diallo en sus primeras declaraciones a los medios desde que se destapara el esc¨¢ndalo, que acabo con la carrera de DSK al frente del FMI as¨ª como sus aspiraciones a ser el candidato socialista a las elecciones presidenciales francesas, coinciden con pruebas cruciales que obran en poder de la fiscal¨ªa, como los tiempos de uso de las tarjetas para acceder a la habitaci¨®n del pol¨ªtico y los restos de semen hallados en la moqueta.