El Pent¨¢gono facilitar¨¢ un tratamiento de cambio de sexo a Chelsea Manning

El Ej¨¦rcito de Estados Unidos proporcionar¨¢ a la soldado Chelsea Manning antes Bradley- el tratamiento necesario para cambiar de sexo. Manning cumple en la actualidad una condena de 35 a?os de c¨¢rcel por la filtraci¨®n de documentos secretos a la organizaci¨®n Wikileaks. La soldado hab¨ªa solicitado ante la justicia un traslado a una prisi¨®n civil donde s¨ª pudiera recibir este tratamiento, petici¨®n que le fue denegada por la autoridad federal de prisiones. Tras dicha sentencia, el Pent¨¢gono anunci¨® este jueves que proveer¨¢ a la soldado del tratamiento hormonal necesario para comenzar su transici¨®n.

La decisi¨®n del Departamento de Defensa es el ¨²ltimo episodio en la pugna de Manning con las autoridades militares. Al d¨ªa siguiente de ser condenado a prisi¨®n por la filtraci¨®n de m¨¢s de 700.000 documentos que revelaban las comunicaciones secretas del Departamento de Estado y de las operaciones de EE UU en Irak y Afganist¨¢n, Manning anunci¨® que se identificaba como mujer, a partir de entonces su nombre es Chelsea, y que quer¨ªa comenzar el tratamiento para cambiar de sexo.

La soldado, a pesar de que todav¨ªa no ha completado su transici¨®n, como se conoce al proceso de cambio de sexo -en este caso, de hombre a mujer- venci¨® en una querella que obliga al Pent¨¢gono a identificarle como tal. Su historial militar y todos sus documentos llevan ya el nombre de Chelsea Manning. Sin embargo, los jueces no han autorizado su traslado a una prisi¨®n de mujeres ni a una prisi¨®n civil, por lo que el Pent¨¢gono ha accedido a que reciba el tratamiento en sus instalaciones.

El Ej¨¦rcito de EE UU proh¨ªbe la presencia de transexuales en sus filas. Si uno de sus miembros se viste con ropa del sexto opuesto y es identificado, la expulsi¨®n -sin honores- es inmediata. Y si una persona accede al servicio militar sin revelar que ha seguido un proceso de cambio de sexo o que se identifica con el g¨¦nero opuesto, tambi¨¦n es expulsada.

El Departamento de Defensa, siguiendo las directrices del presidente Obama, revoc¨® en 2011 la normativa conocida como ¡®Don¡¯t Ask, Don¡¯t Tell¡¯ y que prohib¨ªa pertenecer al Ej¨¦rcito a quienes revelaran p¨²blicamente su homosexualidad. Aquella regulaci¨®n, sin embargo, no afectaba en ninguna medida a los transexuales, ya que discriminaba contra los militares por cuesti¨®n de orientaci¨®n sexual, pero no por motivos de identidad de g¨¦nero.

La soldado Manning ha sido diagnosticada por el Pent¨¢gono con ¡°disforia de g¨¦nero¡±, como se conoce el conflicto entre la identidad de g¨¦nero y el sexo asignado al nacer. A pesar de que la Asociaci¨®n Americana de Psiquiatr¨ªa ya no lo considera un trastorno mental, el Departamento de Defensa conserva la definici¨®n antigua y mantiene que cualquiera de sus miembros que sea diagnosticado queda descalificado autom¨¢ticamente para servir en sus filas.

Numerosas organizaciones de derechos civiles han solicitado a las autoridades de Defensa que actualice esta definici¨®n para ajustarla a la de las autoridades m¨¦dicas del pa¨ªs y que permita el servicio militar a los transexuales, como ya ocurre en Reino Unido, Australia o Israel. En las ¨²ltimas semanas, el Pent¨¢gono ha dado se?ales que, aunque t¨ªmidamente, indican que puede estar preparando una nueva regulaci¨®n al respecto.

El presidente Obama declar¨® en 2013 que ¡°el valor no entiende de g¨¦neros¡± y el pasado mes de mayo el secretario de Defensa, Chuck Hagel, exsenador republicano y veterano de la guerra de Vietnam, reconoci¨® que est¨¢ ¡°abierto¡± a reconsiderar la prohibici¨®n actual. ¡°Cualquier estadounidense con las calificaciones para servir en el Ej¨¦rcito deber¨ªa tener la oportunidad de hacerlo¡±, afirm¨® en una entrevista en la cadena ABC. Pero el camino puede ser a¨²n m¨¢s largo que el recorrido de la prohibici¨®n contra los homosexuales. En este caso, asegur¨®, ¡°es m¨¢s complicado porque hay un componente m¨¦dico¡±.