_
_
_
_

¡°Vamos a arriesgarnos a ir a Estados Unidos, no podemos volver atr¨¢s¡±

La separaci¨®n de familias en la frontera de Estados Unidos no funciona a¨²n como disuasi¨®n para aquellos que huyen de la violencia y la miseria

Rafael Castillo, Georgina Ayala y sus hijos, el lunes en un albergue de Tijuana, donde esperan para cruzar a Estados Unidos.Foto: atlas | V¨ªdeo: P. X. S. / ATLAS
Pablo Xim¨¦nez de Sandoval
M¨¢s informaci¨®n
¡°We are going to take the risk and go to the US, we can¡¯t go back¡±

Hace falta algo m¨¢s que Donald Trump para meterle miedo a Rafael Castillo. El pasado 2 de mayo, a la hora de comer, termin¨® su jornada cortando limones en un campo de Apatzing¨¢n, Michoac¨¢n. Despu¨¦s de saludar a sus padres, se dirig¨ªa a su casa cuando recibi¨® una llamada: ¡°Acaban de matar a tus hermanos¡±. Unos pistoleros hab¨ªan acribillado a dos de sus hermanos delante de sus padres. Rafael hab¨ªa salido de all¨ª 10 minutos antes. Los velaron y enterraron esa misma tarde. Por la noche, le esperaban camionetas con hombres armados en su casa. Una amiga de su esposa les compr¨® inmediatamente billetes de avi¨®n a Tijuana para ellos y sus tres hijos, a donde llegaron con lo puesto el 3 de mayo.

M¨¢s informaci¨®n
Preguntas y respuestas clave sobre la crisis de los ni?os migrantes en Estados Unidos
La separaci¨®n de familias en la frontera le estalla a Trump
Escucha a los ni?os que acaban de ser separados de sus padres en la frontera

Castillo, de 44 a?os, contaba su historia este lunes acompa?ado de esposa, Georgina Ayala, y sus hijos en el refugio Juventud 2000, uno de los que acogen en Tijuana migrantes que esperan a pasar al otro lado. Ellos huyen de la violencia en Michoac¨¢n, otros de las pandillas de El Salvador, otros simplemente de la miseria. En m¨¢s de 50 tiendas de campa?a en una nave con techo de aluminio, 107 personas el lunes aguardan su turno para presentarse en el puerto de entrada de San Ysidro, California, y pedir a Estados Unidos que les d¨¦ una oportunidad. Vienen familias completas. Hay decenas de ni?os.

Estas familias llegan a la frontera con Estados Unidos en un momento en que el pa¨ªs trata de disuadir la inmigraci¨®n atacando a los ni?os. El Gobierno de Donald Trump, a trav¨¦s del fiscal general, Jeff Sessions, ha ordenado que a todo el que trate de cruzar ilegalmente se le impute un delito (hasta ahora eran procesados por v¨ªa administrativa). A esto se le llama ¡°tolerancia cero¡±.

La consecuencia es que los migrantes son enviados a prisi¨®n antes de ser deportados y, como cualquier adulto en prisi¨®n preventiva, no pueden estar con sus hijos, que pasan a custodia de los servicios sociales del Gobierno. En la pr¨¢ctica, el Gobierno de EE UU est¨¢ separando a las familias para disuadir la llegada de inmigrantes, seg¨²n confesi¨®n propia. El pa¨ªs se encuentra sumido en una grave pol¨¦mica, al m¨¢s alto nivel pol¨ªtico, sobre los derechos humanos de los inmigrantes.

Carmen, Josu¨¦ y sus tres hijos, el lunes en Tijuana. Son salvadore?os y esperan pedir asilo en Estados Unidos.
Carmen, Josu¨¦ y sus tres hijos, el lunes en Tijuana. Son salvadore?os y esperan pedir asilo en Estados Unidos.P. X. S.

Es pronto para saber si la disuasi¨®n est¨¢ funcionando. Pero en Tijuana, el lunes, no. ¡°Vamos a correr el riesgo. Regresar hacia atr¨¢s a Michoac¨¢n no podemos. Vamos a ver qu¨¦ pasa¡±, dec¨ªa Castillo. ¡°Regresar es entregarse¡± a los asesinos, a?ad¨ªa Ochoa. En teor¨ªa, estas familias van a hacer lo que el fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions, dice que tiene que hacer todo el que quiera entrar en el pa¨ªs. Presentarse en un puerto de entrada y exponer su caso para pedir asilo. Ni se plantean cruzar ilegalmente, dec¨ªan el lunes. Sin embargo, algunos abogados de inmigrantes indican que no tienen en absoluto garantizado seguir juntos al otro lado, ni ser deportados juntos.

Por este mismo refugio de Tijuana pas¨® a principios de mayo parte de la llamada caravana migrante, un grupo de 400 personas que llegaron juntas desde Centroam¨¦rica. Hicieron lo mismo que cientos de personas cada d¨ªa, exponer su caso en la garita y pedir asilo. Alex Mensing, asesor legal y coordinador de aquel grupo de migrantes, asegura que en seis casos los ni?os fueron separados de sus padres sin explicaci¨®n por parte de la polic¨ªa de inmigraci¨®n. Una de las razones para esto puede ser que la polic¨ªa no crea que sean una familia real (un protocolo para descubrir coyotes que est¨¢n traficando con ni?os). ¡°Todos llevaban partidas de nacimiento de los ni?os y declaraciones juradas¡±, asegura Mensing. La cantidad de familias separadas tras entrar legalmente es inusual, asegura.

El margen de interpretaci¨®n de las leyes de asilo y de inmigraci¨®n es muy amplio, y el Gobierno de Estados Unidos est¨¢ decidido a reducir esta discrecionalidad obligando a aplicar siempre la posibilidad m¨¢s restrictiva. ¡°No hay ninguna garant¨ªa de que a esas familias de Tijuana no las vayan a separar¡±, dice Alex Mensing, a pesar de entrar en el pa¨ªs exactamente como les ha pedido Jeff Sessions que lo hagan.

Humberto Sol¨¢n y sus tres hijas, el lunes en Tijuana.
Humberto Sol¨¢n y sus tres hijas, el lunes en Tijuana.P. X. S.

Incluso aunque la separaci¨®n no sea definitiva y eventualmente la familia se re¨²na, deben saber que los adultos pueden estar ¡°hasta 8 o 10 meses¡± en detenci¨®n esperando una decisi¨®n mientras los ni?os est¨¢n por separado bajo custodia de los servicios sociales. Hay quien no lo soporta y pide que le deporten, asegura. De aquella caravana, que entr¨® el 5 de mayo, unos 50 adultos siguen hoy detenidos separados de sus hijos.

Las historias de los migrantes revelan al menos dos factores que hacen que la disuasi¨®n no funcione. Primero, que algunos s¨ª pasan con sus hijos y se quedan. Y mandan fotos al otro lado que llenan de esperanza a los dem¨¢s. La otra, que todo lo que hay hacia atr¨¢s es peor. Carmen, que lleva en brazos a su hija Amber, de 10 meses, huy¨® de su barrio de San Salvador porque un miembro de la Mara 18 se encaprich¨® con ella y la amenaz¨® de muerte si no se iba con ¨¦l. Est¨¢ en Tijuana con su marido, Josu¨¦, y sus tres hijos para pedir asilo. Ha o¨ªdo de la pol¨ªtica de Trump. ¡°No me hace cambiar de opini¨®n. Si mis hijos se quedan all¨ª (y a ella la deportan) tengo la esperanza de volverlos a ver. En mi pa¨ªs solo me espera la muerte¡±.

"La gran mayor¨ªa est¨¢n enterados", de la separaci¨®n de familias, dice Jos¨¦ Mar¨ªa Garc¨ªa Lara, director de este albergue. "A pesar de ello, tienen la intenci¨®n de cruzar". Incluso los que saben que su caso no califica para ninguna protecci¨®n y se van a muchos kil¨®metros de Tijuana para tratar de entrar ilegalmente. "Les importa m¨¢s la necesidad de seguridad que tienen que lo que les pueda pasar. Yo me resign¨¦. Es as¨ª. Imagina que tu familia estuviera en riesgo, esta ser¨ªa la forma l¨®gica de pensar de cualquiera".

Como dice Alex Mensing, la disuasi¨®n ¡°funcionar¨ªa si pudi¨¦ramos hacerles cosas que fueran peores que aquello de lo que huyen. Pero entonces, ?qu¨¦ queremos ser? ?Peores que las maras?¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Pablo Xim¨¦nez de Sandoval
Es editorialista de la secci¨®n de Opini¨®n. Trabaja en EL PA?S desde el a?o 2000 y ha desarrollado su carrera en Nacional e Internacional. En 2014, inaugur¨® la corresponsal¨ªa en Los ?ngeles, California, que ocup¨® hasta diciembre de 2020. Es de Madrid y es licenciado en Ciencias Pol¨ªticas por la Universidad Complutense.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com