Indignaci¨®n en Francia contra un rapero que insta a ¡°matar beb¨¦s blancos¡±
La justicia francesa investiga al artista, que niega querer incitar al odio en su ¨²ltimo v¨ªdeo, condenado por toda la esfera pol¨ªtica
La justicia francesa ha abierto una investigaci¨®n por ¡°provocaci¨®n p¨²blica a la comisi¨®n de un crimen o un delito¡± contra un rapero que en su ¨²ltimo v¨ªdeo musical llama a ¡°matar a beb¨¦s blancos¡± y a ¡°colgar a sus padres¡±. Aunque el autor, el hasta ahora casi desconocido Nick Conrad, niega haber incitado al odio y asegura que solo quer¨ªa demostrar ¡°las injusticias vividas desde la esclavitud¡± por la comunidad negra a la que ¨¦l pertenece, el clip ha recibido una amplia condena tanto desde el mundo de la pol¨ªtica como de organizaciones antirracistas.
El v¨ªdeo ¡°PLB¡± (Pendez les blancs, colgad a los blancos) abre con la escena de un hombre blanco y semidesnudo que sale despavorido de un garaje mientras una voz recita: ¡°Huye para salvar tu vida, huye para salvar tu piel¡±. A continuaci¨®n, el hombre cae abatido por un tiro en la espalda, mientras se arrastra por la calle, malherido y seguido de dos hombres negros y armados. Uno de ellos, el propio Nick Conrad, rapea: ¡°Entro en las guarder¨ªas, mato a beb¨¦s blancos, atrapadlos r¨¢pido y colgad a sus padres (¡) golpeadlos fuerte, hacedlo de verdad, que apeste a muerte, que meen sangre¡±.
El v¨ªdeo ¡ªque pese a que varias plataformas aseguraron que lo hab¨ªan retirado se pod¨ªa seguir viendo este jueves en YouTube, como ha comprobado este peri¨®dico¡ª contin¨²a mostrando, en una escena inspirada en la pel¨ªcula sobre neonazis American History X, c¨®mo Conrad obliga al hombre blanco a colocar su boca abierta sobre el bordillo de la calle y, a continuaci¨®n, el rapero levanta su bota para propinar una patada contra la cabeza a la v¨ªctima, que acaba pendiendo colgada de un ¨¢rbol mientras el rapero se fuma un puro.
Seg¨²n detalla el diario Le Monde, el v¨ªdeo hab¨ªa pasado pr¨¢cticamente desapercibido ¡ªConrad apenas tiene seguidores en sus redes sociales¡ª cuando fue lanzado, a mediados de mes, a pesar incluso de que el humorista Dieudonn¨¦, muy controvertido por sus parodias antisemitas y negacionistas, hizo una menci¨®n al mismo (aunque, tras la pol¨¦mica, se distanci¨® del rapero). Hasta que, en la ma?ana del mi¨¦rcoles, comenz¨® a circular entre c¨ªrculos identitarios y lleg¨® a un responsable del ultraderechista Reagrupamiento Nacional de Marine Le Pen, Gr¨¦gory Roose, que public¨® un art¨ªculo al respecto.
#NickConrad : je condamne sans r¨¦serve ces propos abjects et ces attaques ignominieuses.
— G¨¦rard Collomb - Maire de Lyon (@gerardcollomb) September 26, 2018
Mes services ?uvrent au retrait sans d¨¦lai des contenus diffus¨¦s.
Il appartiendra ¨¤ l¡¯autorit¨¦ judiciaire de donner les suites appropri¨¦es ¨¤ ces odieux appels ¨¤ la haine.
A partir de ah¨ª, las condenas se produjeron en cadena entre los pol¨ªticos, tanto de derechas como de izquierdas, hasta llegar al Gobierno. El ministro del Interior, G¨¦rard Collomb, ha condenado en un tuit ¡°sin reservas esos comentarios abyectos y esos ataques ignominiosos¡±. En declaraciones posteriores, ha considerado ¡°totalmente inadmisible letras como esa¡±. Sobre todo porque, ha continuado, ¡°como rapero, entre sus seguidores tiene a j¨®venes y es as¨ª que se producen las peores perversiones de nuestra sociedad¡±.
¡°El Gobierno condena con la mayor firmeza las letras asquerosas y que incitan al odio de @jazzconrad. Aquellos que las difunden cargan una pesada responsabilidad y deben reaccionar lo m¨¢s r¨¢pido posible¡±, ha tuiteado por su parte el portavoz del Gobierno, Benjamin Griveaux.
Poco despu¨¦s, la fiscal¨ªa anunciaba la apertura de una investigaci¨®n. Seg¨²n la Agencia France Presse, de llegar a juicio, Conrad podr¨ªa afrontar una condena de hasta cinco a?os de c¨¢rcel y 45.000 euros de multa en virtud del art¨ªculo 24 de la ley de 1981 sobre la libertad de prensa.
Je d¨¦couvre ¨¤ l'instant le clip de Nick Conrad intitul¨¦ "Pendez les blancs". Ces propos sont explicites et insupportables. Je signale son contenu au Procureur de Paris sur la base de l'art. 40 du code p¨¦nal pour incitation ¨¤ la haine raciale. #pendezlesblancs #racisme @DILCRAH
— Fr¨¦d¨¦ric Potier (@FPotier_Dilcrah) September 26, 2018
El rapero, visiblemente preocupado por el eco que ha provocado su v¨ªdeo en las ¨²ltimas horas, se ha apresurado a asegurar en diversas entrevistas a medios franceses que en ning¨²n momento ha pretendido incitar al odio sino ¡°alentar a reflexionar¡± mediante una ¡°inversi¨®n de papeles" para que "tanto blancos como negros puedan darse cuenta de la situaci¨®n¡±, dijo a la emisora RTL.
Pero sus declaraciones no han convencido a casi nadie. ¡°La libertad de creaci¨®n no es la libertad de llamar a colgar a los blancos por el color de su piel¡±, ha argumentado la Liga contra el Racismo, el Antisemitismo y las discriminaciones (LICRA) en un comunicado en el que tambi¨¦n anunciaba su intenci¨®n de denunciar al rapero ante la justicia. Tambi¨¦n el responsable de la Delegaci¨®n Interministerial para la Lucha contra el Racismo, el Antisemitismo y el odio anti-LGTB (Dilcrah), Fr¨¦d¨¦ric Potier, ha tildado las letras de PLB de? ¡°expl¨ªcitas e insoportables¡± y revelado que hab¨ªa denunciado su contenido a la fiscal¨ªa por incitaci¨®n al odio racial.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.