Giuliani y Trump: acoso y derribo a una embajadora

M¨¢s informaci¨®n

La exembajadora en Ucrania denuncia presiones de Trump para despedirla ¡°con acusaciones falsas¡±

?Qu¨¦ ha trascendido hasta ahora de la investigaci¨®n del ¡®impeachment¡¯ a Trump?

La exembajadora de Estados Unidos en Ucrania Marie Yovanovitch describi¨® ante los congresistas el pasado 11 de octubre una campa?a de desprestigio contra ella orquestada por el c¨ªrculo m¨¢s ¨ªntimo de Donald Trump. As¨ª se revela en la transcripci¨®n, hecha p¨²blica este lunes, del interrogatorio ante los legisladores que investigan el impeachment del presidente. Hasta la fecha, los testimonios de los testigos se han llevado a cabo a puerta cerrada, y apenas hab¨ªan trascendido las copias de las intervenciones iniciales que estos llevaban preparadas. Pero ahora, despu¨¦s de que la C¨¢mara votara la semana pasada una resoluci¨®n que obliga a los comit¨¦s implicados a publicar las transcripciones y a empezar a conducir los interrogatorios con luz y taqu¨ªgrafos, el relato gana en detalles. Este lunes, se han publicado los interrogatorios de Yovanovitch y del exconsejero del Departamento de Estado Michael McKinley. El martes, ser¨¢ el turno de los de dos testigos clave: Kurt Volker, exenviado especial a Ucrania, y Gordon Sondland, embajador ante la Uni¨®n Europea.

¡ª?Se sinti¨® usted amenazada?

¡ªS¨ª.

Yovanovitch se refiere al propio presidente Trump, a cuya Administraci¨®n representaba en el pa¨ªs exsovi¨¦tico. En una conversaci¨®n telef¨®nica el 25 de julio con el presidente ucranio, Volod¨ªmir Zelenski, Donald Trump le pide el ¡°favor¡± de que investigue ciertas actividades en el pa¨ªs de sus rivales dem¨®cratas. Esa llamada, que trascendi¨® gracias a la denuncia de un informante an¨®nimo, es la que llev¨® a los dem¨®cratas a iniciar el proceso de impeachment. En ella, el presidente Trump habla con su hom¨®logo sobre Yovanovitch, a quien se refiere como ¡°mala noticia¡± y de quien dice que ¡°le van a pasar algunas cosas¡±.

¡ªAquello me impact¨®. Me sorprendi¨® mucho que, en primer lugar, yo apareciera repetidamente en una conversaci¨®n telef¨®nica, pero, en segundo lugar, que el presidente hablar de m¨ª o de cualquier embajador de esa manera a una contraparte extranjera.

¡ª?Qu¨¦ entendi¨® que quer¨ªa decir?

¡ªNo sab¨ªa lo que quer¨ªa decir, Estaba muy preocupada. Todav¨ªa lo estoy.

Para entonces la embajadora ya hab¨ªa sido llamada de vuelta a Estados Unidos. Llevaba tiempo, explic¨®, sabi¨¦ndose en el punto de mira del presidente y de su abogado personal, Rudy Giuliani, que lider¨® esa suerte de canal diplom¨¢tico paralelo que se estableci¨® para Ucrania, del que han hablado numerosos testigos. Lo llamativo es que Yovanovitch se enter¨®, asegura, por oficiales ucranios.

¡ª?Cu¨¢ndo supo por primera vez que Giuliani ten¨ªa alg¨²n inter¨¦s o se estaba comunicando con alguien en Ucrania?

¡ªProbablemente en noviembre o diciembre de 2018.

¡ªDescriba las circunstancias sobre c¨®mo se enter¨®.

¡ªB¨¢sicamente fue gente en el Gobierno ucranio la que me dijo que [Yuriy] Lutsenko, el exfiscal general, estaba en comunicaci¨®n con Giuliani y que ten¨ªan planes, y que iban, ya sabe, a hacer cosas, incluido a m¨ª.

M¨¢s adelante, le preguntan si tuvo m¨¢s conversaciones con oficiales ucranios sobre Giuliani entre finales de 2018 y mayo de 2019, cuando Yovanovitch se fue. ¡°Creo que fue en febrero¡±, asegura. ¡°Uno de los altos cargos ucranios estaba muy preocupado y me dijo que necesitaba cubrirme las espaldas¡±.

La transcripci¨®n del interrogatorio, nueve horas plasmadas en 317 p¨¢ginas, no aporta explosivas novedades respecto a lo que trascendi¨® tras su testimonio. Pero s¨ª a?ade jugosos detalles sobre la supuesta campa?a que acaba con el despido de la prestigiosa diplom¨¢tica, con cuatro d¨¦cadas de experiencia, para despejar el camino al empe?o de Giuliani de investigar unas alegaciones de corrupci¨®n infundadas contra el exvicepresidente Joe Biden, uno de los favoritos a enfrentarse a Trump en las presidenciales de 2020, y su hijo Hunter, que estaba en el consejo de una gran compa?¨ªa ucrania de gas.

La embajadora asegur¨® que conoc¨ªa el empe?o de Giuliani por ¡°encontrar cosas que pudieran perjudicar la carrera presidencial¡± de Biden. E implic¨® al exalcalde de Nueva York y a dos empresarios relacionados con ¨¦l, Lev Parnas e Igor Fruman, acusados en EE UU de financiaci¨®n ilegal de campa?a, de formar parte de la campa?a para acabar con ella. ¡°Necesitaban un embajador mejor para facilitar sus negocios all¨ª¡±, dijo Yovanovitch.

En abril, Yovanovitch recibi¨® una llamada hacia la una de la madrugada. Era Carol Perez, diplom¨¢tica estadounidense, quien le dec¨ªa que ten¨ªa que regresar inmediatamente. ¡°Tienes que venir en el siguiente avi¨®n¡±, le dijo. Ella lo consult¨® con Donald Sondland, embajador ante la UE, y este le sugiri¨® que, si no quer¨ªa irse, ten¨ªa que ¡°tuitear que apoyaba al presidente¡±. ¡°Fue un consejo que yo no ve¨ªa c¨®mo pod¨ªa implementar en mi cargo de embajadora¡±, explic¨®.