Ir¨¢n considera insuficiente la disposici¨®n de EE UU a volver al acuerdo nuclear
El ministro de Exteriores Zarif reitera que Washington debe levantar las sanciones primero
Ir¨¢n ha reiterado este viernes su exigencia de que EE UU le levante las sanciones para dar marcha atr¨¢s a su proceso de desenganche del acuerdo nuclear. As¨ª lo ha subrayado el ministro iran¨ª de Exteriores, Mohammad Javad Zarif, dando a entender que la disposici¨®n de Washington a volver a las reuniones de los firmantes del pacto es insuficiente para desbloquear la crisis. Teher¨¢n insiste en obtener una concesi¨®n tangible antes de que cumpla el plazo que fij¨® para una nueva violaci¨®n de sus compromisos.
¡°Estados Unidos [debe] levantar de forma incondicional y efectiva todas las sanciones impuestas, reimpuestas o reetiquetadas por Trump. Entonces, revertiremos inmediatamente todas las medidas correctivas¡±, ha tuiteado Zarif.
US acknowledged Pompeo's claims re Res. 2231 had no legal validity.
— Javad Zarif (@JZarif) February 19, 2021
We agree.
In compliance w/ 2231:
US unconditionally & effectively lift all sanctions imposed, re-imposed or re-labeled by Trump.
We will then immediately reverse all remedial measures.
Simple: #CommitActMeet
Su mensaje se produc¨ªa unas horas despu¨¦s de que el Departamento de Estado norteamericano comunicara que Washington ¡°aceptar¨ªa una invitaci¨®n del alto representante de la Uni¨®n Europea para asistir a una reuni¨®n del P5+1 e Ir¨¢n con el fin de negociar una salida diplom¨¢tica sobre el programa nuclear de Ir¨¢n¡±. El P5+1 es como en el argot diplom¨¢tico se refieren a los firmantes del Plan Integral de Acci¨®n Conjunta (PIAC, nombre oficial del pacto): Estados Unidos, China, Rusia, Reino Unido, Francia y Alemania, con la coordinaci¨®n de la UE.
Se trata del primer paso concreto de la Administraci¨®n de Joe Biden para cumplir su promesa de reincorporarse al acuerdo de 2015 que su predecesor, Donald Trump, abandon¨® tres a?os despu¨¦s. Adem¨¢s, el propio Zarif dej¨® la puerta abierta a la mediaci¨®n del alto representante europeo para Asuntos Exteriores, Josep Borrell, en una entrevista a principios de este mes. Para los iran¨ªes, sin embargo, el gesto, anunciado tras la reuni¨®n que el nuevo secretario de Estado norteamericano, Antony Blinken, mantuvo el jueves con sus hom¨®logos brit¨¢nico, franc¨¦s y alem¨¢n, se ha quedado corto.
Los ministros occidentales instaron a Ir¨¢n a revertir sus violaciones al pacto, que incluyen enriquecer uranio por encima del porcentaje permitido, sobrepasar el l¨ªmite de almacenamiento de ese material y fabricar combustible a base de uranio met¨¢lico. Teher¨¢n insiste en que, dado que fue Washington quien abandon¨® el PIAC, es Washington quien debe dar el primer paso. Y califica sus propios incumplimientos desde entonces como ¡°medidas correctivas¡±. La siguiente, limitar su cooperaci¨®n con los inspectores de la ONU a partir de la pr¨®xima semana, seg¨²n un ultim¨¢tum fijado por el Parlamento.
¡°Recordatorio: Debido a que EE UU se retir¨® del PIAC, NO hay P5+1. Ahora es S?LO Ir¨¢n y P4+1. Recuerde, Trump se larg¨® e intent¨® carg¨¢rselo. Los gestos est¨¢n bien. Pero para reactivar P5+1, EE UU debe Actuar: LEVANTAR sanciones. Nosotros responderemos. Este es el orden: Compromiso Acci¨®n Reuni¨®n¡±, tuiteaba el portavoz de Exteriores, Saeed Khatibzadeh, por si el mensaje de Zarif no quedaba suficientemente claro.
Reminder: Because of US withdrawal from JCPOA, there is NO P5+1.
— Saeed Khatibzadeh (@SKhatibzadeh) February 19, 2021
It is now ONLY Iran and P4+1.
Remember, Trump left the room and tried to blow it up.
Gestures are fine. But to revive P5+1, US must Act: LIFT sanctions.
We WILL respond.
Here is the key sequence: #CommitActMeet
¡°De momento parece un no, pero no estoy seguro de que no vaya a cambiar¡±, admite un analista iran¨ª, convencido de que los dirigentes siguen debatiendo cu¨¢l debe ser el siguiente paso. La salida de EE UU del acuerdo no s¨®lo dio al traste con las expectativas econ¨®micas de los iran¨ªes, sino que supuso un duro golpe a su orgullo nacional. Adem¨¢s de alentar que Teher¨¢n incumpliera las restricciones a su programa at¨®mico, esa medida y la pol¨ªtica de m¨¢xima presi¨®n que le sigui¨® ha reforzado a los sectores m¨¢s intransigentes del r¨¦gimen que ahora cuestionan la conveniencia de volver a someterse a controles.
La cuesti¨®n se complica porque tanto la Administraci¨®n Biden como sus aliados en Oriente Pr¨®ximo (con Israel y Arabia Saud¨ª, en cabeza) aspiran a ampliar el acuerdo nuclear para incluir el programa de misiles y las actividades regionales de la Rep¨²blica Isl¨¢mica. Los dirigentes iran¨ªes no quieren ni o¨ªr hablar del asunto. Y su comportamiento tanto en el vecindario como dentro del pa¨ªs tampoco facilita las cosas. Los grupos que respalda en Irak y Yemen siguen poniendo a prueba a Biden. Mientras, el diario franc¨¦s Le Figaro ha revelado la detenci¨®n hace un par de semanas de un ciudadano iranofranc¨¦s y otro alem¨¢n, al parecer para utilizarlos como moneda de cambio por Asadolah Asadi, un diplom¨¢tico iran¨ª condenado a 20 a?os de c¨¢rcel en B¨¦lgica por planear un atentado contra una reuni¨®n de opositores en Par¨ªs en 2018.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.