_
_
_
_

El D¨ªa de Crist¨®bal Col¨®n sigue perdiendo adeptos en Estados Unidos

Biden se convierte en el primer presidente que conmemora este lunes el D¨ªa de los Ind¨ªgenas. La lista de ciudades que rechazan al explorador aumenta tras las movilizaciones contra el racismo

Dos manifestantes pisan la cabeza de una estatua de Crist¨®bal Col¨®n en St. Paul, Minnesota, en junio de 2020.
Dos manifestantes pisan la cabeza de una estatua de Crist¨®bal Col¨®n en St. Paul, Minnesota, en junio de 2020.Leila Navidi (AP)
Amanda Mars

Joe Biden se convirti¨® el viernes en el primer presidente de la historia de Estados Unidos que reconoce y conmemora oficialmente el D¨ªa de los Pueblos Ind¨ªgenas el segundo lunes de octubre, el festivo nacional por el D¨ªa de Col¨®n, que mantiene aunque se?alando las ¡°atrocidades¡± causadas por la conquista. La ciudad de Boston, tambi¨¦n por primera vez, ha decidido borrar de esta fecha la figura del explorador y dedicarse ¨ªntegramente a los pueblos nativos. Las escuelas p¨²blicas de Nueva York estrenan este a?o la designaci¨®n de D¨ªa del Legado Italiano/D¨ªa de los Pueblos Ind¨ªgenas, diciendo adi¨®s al aventurero. Y en Filadelfia, despu¨¦s de una disputa en los tribunales que culmin¨® este s¨¢bado, el pasacalles tradicional terminar¨¢ ante una estatua del susodicho, pero tapiada de madera hasta arriba.

La pol¨¦mica por la celebraci¨®n del D¨ªa de Col¨®n, los homenajes y sus monumentos colea desde hace a?os en Estados Unidos, pero tras la gran movilizaci¨®n contra el racismo prendida en el verano de 2020, a ra¨ªz de la muerte del afroamericano George Floyd, ha ganado fuerza de tracci¨®n. En un pa¨ªs sumido en una catarsis nacional sobre su pasado esclavista y la opresi¨®n de las minor¨ªas, que est¨¢ revisando todos sus s¨ªmbolos y retirando las estatuas confederadas, es dif¨ªcil que la colonizaci¨®n europea pase desapercibida. Y Crist¨®bal Col¨®n, aunque jam¨¢s puso un pie en este pa¨ªs y muri¨® creyendo que hab¨ªa descubierto las Indias, ocupa un lugar principal en el banco de los acusados como s¨ªmbolo de la conquista, de su gloria y de sus miserias.

Para Roberto M¨²karo Borrero, presidente de la Confederaci¨®n del Pueblo Ta¨ªno (primera tribu que encontr¨® Col¨®n en Bahamas), el explorador ¡°no es alguien que deber¨ªa ser honrado con dinero del contribuyente en una fiesta de car¨¢cter nacional; es una fecha construida sobre la base de la mitolog¨ªa y el racismo, el hecho de que cada vez m¨¢s ciudades celebren a los pueblos ind¨ªgenas es una indicaci¨®n de esta necesidad de cambio¡±. ¡°Es un s¨ªmbolo de supremacismo y esclavitud¡±, afirma.

M¨¢s de una docena de Estados ¡ªde Michigan a Wisconsin, pasando por el Distrito de Columbia, que acoge Washington y cuyo nombre parte del genov¨¦s¡ª, adem¨¢s de un centenar de ciudades, celebran ya el D¨ªa de los Pueblos Ind¨ªgenas tras el goteo del ¨²ltimo lustro, y estatuas del marino han estado cayendo de los pedestales por todo el pa¨ªs, aunque no sin trifulca.

El cambio de pol¨ªtica de las escuelas de Nueva York, decidido en mayo, provoc¨® este a?o airadas cr¨ªticas del entonces gobernador del Estado, Andrew Cuomo, de origen italiano. En Boston, las organizaciones italoamericanas tambi¨¦n han criticado la falta de debate previo. Un distrito escolar de Nueva Jersey, que vot¨® la eliminaci¨®n de la referencia a Col¨®n, acaba de dar marcha atr¨¢s este a?o.

Un hombre toma una fotograf¨ªa de una estatua de Col¨®n a la que le fue arrancada la cabeza en Boston, en junio de 2020.
Un hombre toma una fotograf¨ªa de una estatua de Col¨®n a la que le fue arrancada la cabeza en Boston, en junio de 2020.BRIAN SNYDER (Reuters)

Este conflicto, a diferencia de lo que ocurre con las esculturas confederadas, no tiene a todos los dem¨®cratas de acuerdo, no solo por las obvias diferencias hist¨®ricas entre los personajes, sino porque la celebraci¨®n de Col¨®n nace en Estados Unidos como una manera de honrar a los inmigrantes italianos y cat¨®licos en un momento en el que formaban una comunidad especialmente maltratada, v¨ªctima de delitos xen¨®fobos. Franklin Delano Roosevelt declar¨® el 12 de octubre fiesta federal en 1934 y, a partir de 1971, se pas¨® a celebrar el segundo lunes de cada octubre, el mes que reconoce el legado italoamericano.

Que Biden haya emitido dos proclamaciones presidenciales diferentes, la nueva referida a los pueblos ind¨ªgenas y la tradicional dedicada a Col¨®n, da muestra de la necesidad de equilibrismo pol¨ªtico. En la del D¨ªa de Col¨®n (Columbus Day), con todo, el mandatario reconoce tambi¨¦n ¡°la dolorosa historia de injusticias y atrocidades que muchos exploradores europeos infligieron en las naciones tribales y las comunidades ind¨ªgenas¡±. En la de los ind¨ªgenas se?al¨® las culpas internas: ¡°Durante generaciones, las pol¨ªticas federales han tratado sistem¨¢ticamente de asimilar y desplazar a los pueblos nativos y erradicar las culturas nativas¡±, escribi¨®.

Espa?a siente esta pol¨¦mica, l¨®gicamente, como algo propio. La Embajada en Estados Unidos asegura que la defensa del legado espa?ol como ¡°una de sus prioridades¡± y ha llevado a cabo distintas acciones para tratar de salvaguardar su imagen, no solo en lo concerniente a Col¨®n: desde las manifestaciones, como cuando critic¨® el derribo de la estatua de Fray Jun¨ªpero de Serra el a?o pasado en San Francisco, a proyectos pedag¨®gicos, como una Gu¨ªa de Espa?a en Washington, sobre los monumentos y s¨ªmbolos espa?oles que se encuentran en la capital, entre ellas, una figura del marino genov¨¦s que sobrevive en la glorieta frente a la estaci¨®n de tren.

La batalla tambi¨¦n ha resurgido recientemente tras las cr¨ªticas del presidente de M¨¦xico, Andr¨¦s Manuel L¨®pez Obrador, que cuestiona que Espa?a no pida perd¨®n por los desmanes de la conquista, y fue contestado con burla por el expresidente espa?ol Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar.

La Casa Blanca de Joe Biden ha optado de momento por una soluci¨®n salom¨®nica, celebrar ambas ideas, en l¨ªnea con lo que dijo Andrew Cuomo. ¡°Puedes celebrar el D¨ªa de los Pueblos Ind¨ªgenas sin meterte con el de Col¨®n. ?Por qu¨¦ insultar o desde?ar la contribuci¨®n italiana?¡±. Desde Boston, Heather Leavell, cofundadora del movimiento Italoamericanos a favor del D¨ªa de los Ind¨ªgenas, apunta, sin embargo, que, ¡°el legado italiano no tiene que celebrarse precisamente ese segundo lunes de octubre, la cultura italoamericana goza de un reconocimiento que los pueblos ind¨ªgenas carecen, debemos priorizar sus sentimientos en esto¡±.

El cambio de sensibilidad hacia las figuras hist¨®ricas parece, con todo, inexorable en Estados Unidos. En Newark, la mayor ciudad del Estado de Nueva Jersey, con cerca de 300.000 habitantes, se ha presentado este a?o el dise?o de un nuevo monumento en homenaje a Harriet Tubman, la hero¨ªna abolicionista, nacida esclava, que liber¨® a decenas de negros. En 2020 retiraron otra de Crist¨®bal Col¨®n.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Amanda Mars
Directora de CincoD¨ªas y subdirectora de informaci¨®n econ¨®mica de El Pa¨ªs. Ligada a El Pa¨ªs desde 2006, empez¨® en la delegaci¨®n de Barcelona y fue redactora y subjefa de la secci¨®n de Econom¨ªa en Madrid, as¨ª como corresponsal en Nueva York y Washington (2015-2022). Antes, trabaj¨® en La Gaceta de los Negocios y en la agencia Europa Press

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com