_
_
_
_

Argentina se sumerge en la muerte de 500 ind¨ªgenas en la masacre de Napalp¨ª

El testimonio de una sobreviviente activa un juicio por la verdad sobre la matanza de personas de origen qom y mocov¨ª ocurrida en 1924

Rosa Grilo, en su casa de Colonia Abor¨ªgen
Rosa Grilo en su casa de Colonia Abor¨ªgen, Chaco, en 2018.Jorge Tello
Federico Rivas Molina

Rosa Grilo tiene m¨¢s de 100 a?os. No sabe exactamente cu¨¢ntos, pero recuerda que era una ni?a el 19 de julio de 1924. Recuerda tambi¨¦n el ruido del avi¨®n que volaba bajito y lanzaba desde el aire caramelos hacia el monte achaparrado. Y que cuando los ind¨ªgenas corr¨ªan tras ellos les disparaban con una ametralladora. ¡°Pensaban que era mercader¨ªa. Y dice mi abuelito: ¡®No vayan, porque ese est¨¢ llevando la bomba, vamos a huir¡¯. Fue la gente a buscar la mercader¨ªa, y cuando est¨¢n todos juntos largan la bomba¡±, recuerda. Las prevenciones del abuelo salvaron a Rosa Grilo, la ¨²ltima sobreviviente de la masacre de Napalp¨ª, una cacer¨ªa humana que termin¨® con 500 indios qom y moqoit muertos a tiros y machetazos.

Grilo est¨¢ l¨²cida y vive con sus hijos en un paraje rural de la provincia de Chaco, en el norte argentino. Su voz grabada se escuch¨® este martes en el inicio de un juicio sin precedentes en Am¨¦rica Latina, que intenta echar luz sobre lo ocurrido en aquel paraje argentino perdido en el tiempo. Ya no quedan polic¨ªas ni terratenientes ni pol¨ªticos responsables vivos; por eso no habr¨¢ consecuencias penales. Pero el juicio servir¨¢ para que una nueva historia oficial entierre a la a¨²n vigente, esa que dice que los muertos en Napalp¨ª fueron consecuencia de un enfrentamiento entre tribus.

La masacre de Napalp¨ª comenz¨® con una revuelta. Cientos de ind¨ªgenas se negaron a seguir trabajando en las plantaciones de algod¨®n de la reducci¨®n por un salario que se pagaba en ropa y vales de comida. A la matanza le siguieron meses de persecuci¨®n a los sobrevivientes que, como Rosa, se hab¨ªan ocultado con sus familias en el monte. As¨ª lo cont¨® ya entonces el exdirector de la reducci¨®n Enrique Lynch Arrib¨¢lzaga, en una carta que envi¨® al Congreso: ¡°La matanza de indios por la polic¨ªa del Chaco contin¨²a en Napalp¨ª y sus alrededores. Parece que los criminales se hubieran propuesto eliminar a todos los que se hallaron presentes en la carnicer¨ªa del 19 de julio (...), para que no puedan servir de testigos¡±. Sus denuncias no prosperaron. Los sobrevivientes se ocultaron en el monte y nunca m¨¢s hablaron de lo ocurrido y los terratenientes de la zona celebraron lo que consideraron un proceso de pacificaci¨®n.

El avi¨®n utilizado durante la masacre de Napalp¨ª, fotografiado por el equipo del etn¨®logo Lehmann Nitsche, en 1924
El avi¨®n utilizado durante la masacre de Napalp¨ª, fotografiado por el equipo del etn¨®logo Lehmann Nitsche.Cahiers des Am¨¦riques. Figures de l'Entre

Hace 15 a?os, Juan Chico, un qom formado como historiador, decidi¨® urgar en el pasado. Creo la Fundaci¨®n Napalp¨ª, golpe¨® decenas de despachos oficiales y recorri¨® el monte. Logr¨® dar as¨ª con cinco sobrevivientes, entre ellos Rosa Grilo y Pedro Valquinta, un moqoit fallecido en 2015 a los 108 a?os. La voz de Valquinta son¨® este martes ante el tribunal. ¡°Tengo 105 a?os, no me acuerdo que a?o era, yo ten¨ªa 12 a?os o 10. Hab¨ªa muchos ricos nuevos que estaban cortando el bosque. Y a los mocov¨ªes los mataban. Y ah¨ª les disparaban. Llegaron mocov¨ªes a trabajar y ah¨ª los mataron, les mandaron los polic¨ªas¡±, dice en un v¨ªdeo grabado en 2012.

Juan Chico muri¨® el a?o pasado v¨ªctima de la covid-19, pero la rueda ya giraba sin ¨¦l. El fiscal Diego Vigay tom¨® el caso y logr¨® el apoyo oficial para la instrucci¨®n de un juicio de la verdad, el primero referido a una matanza ind¨ªgena. ¡°El objetivo es que las v¨ªctimas tengan derecho a la verdad, como establece la Corte Interamericana de Derechos Humanos para delitos de lesa humanidad. Es adem¨¢s un aporte a la no repetici¨®n y a una sentencia que imponga medidas de reparaci¨®n simb¨®lica¡±, dice Vigay. ¡°Napalp¨ª fue siempre un tema tab¨² para las familias y los testigos se manten¨ªan en silencio. No dimensionan el valor hist¨®rico de esos testimonios¡±, explica el fiscal.

Desde este lunes, pasar¨¢n por el tribunal chaque?o unos 50 testigos, entre sobrevivientes, familiares e investigadores. Ser¨¢n cruciales las fotos sacadas antes de la masacre por el etn¨®logo alem¨¢n Robert Lehmann-Nitsche, conservadas en el Instituto Iberoamericano de Berl¨ªn. As¨ª descubri¨® la imagen del avi¨®n cuyo sonido a¨²n atormenta a Rosa. ¡°En ella, Lehmann-Nitsche escribe en alem¨¢n ¡®avi¨®n contra levantamiento ind¨ªgena¡±, explicaba en 2018 en una entrevista con EL PA?S Mariana Giordano, historiadora e investigadora principal del Consejo Nacional de Investigaciones Cient¨ªficas y T¨¦cnicas. En otras fotos se ve a ind¨ªgenas con un pa?uelo blanco anudado en el brazo, se?al de que ¡°eran de los buenos¡±.

El sitio de la masacre se llama hoy Colonia Aborigen. Todos saben que all¨ª hay una fosa com¨²n donde fueron enterrados los muertos de 1924. El Equipo Argentino de Antropolog¨ªa Forense (EAAS), trabaj¨® durante un mes en la zona, pero no pudo dar con la fosa. Encontr¨®, en cambio, los restos de un hombre de unos 40 a?os con una herida en el pie. ¡°Ser¨ªa de aquellos que intentaron escapar y murieron cerca de la masacre¡±, dice Vigay. ¡°Estaba enterrado a menos de 30 cent¨ªmetros, lo que coincide con la versi¨®n de que los que mor¨ªan eran enterrados all¨ª mismo, a poca profundidad¡±. Los peritos no pierden la esperanza de encontrar la fosa com¨²n. ¡°No es f¨¢cil, porque han cambiado las referencias. Pero tenemos testimonios que dicen que los pozos de agua estuvieron muchos a?os con grasa y sangre y la fosa estar¨ªa vinculada a una corriente subterr¨¢nea que ahora estamos estudiando¡±, explica el fiscal.

Edificio de la administraci¨®n de la reducci¨®n de Napalp¨ª
Edificio de la administraci¨®n de la reducci¨®n de Napalp¨ª en el a?o 1936.Comisi¨®n Honoraria de Reducciones de Indios. Publicaci¨®n N?4.

David Garc¨ªa, referente de la Fundaci¨®n Napalp¨ª, conf¨ªa en que el juicio por la verdad servir¨¢ para se entienda en la sociedad la dimensi¨®n hist¨®rica de la masacre. ¡°Puede impactar tener un espacio de pacificaci¨®n dentro de las pol¨ªticas estatales, entre comunidades, criollos e ind¨ªgenas. Tenemos adem¨¢s nueva generaci¨®n muy buena, con expectativas distintas y otras miradas¡±, dice. Si la salud se lo permite, Rosa Grilo se acercar¨¢ al tribunal para que todos escuchen su testimonio. Repetir¨¢ all¨ª lo que ha contado decenas de veces: el avi¨®n, las explosiones, la muerte de su padre, la huida al monte con su abuelo y el silencio con el que ocult¨® a los criollos lo que hab¨ªa vivido. ¡°No estoy mintiendo yo, lo que pas¨®, pas¨®¡±, dice ahora Rosa, a la espera de una memoria reparadora.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Federico Rivas Molina
Es corresponsal de EL PA?S en Argentina desde 2016. Fue editor de la edici¨®n Am¨¦rica. Es licenciado en Ciencias de la Comunicaci¨®n por la Universidad de Buenos Aires y m¨¢ster en Periodismo por la Universidad Aut¨®noma de Barcelona.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com