_
_
_
_

El regreso a la escena p¨²blica de Kate Middleton acapara la atenci¨®n en la ceremonia de aniversario de Carlos III

La princesa de Gales, todav¨ªa sometida a quimioterapia por el c¨¢ncer que padece, participa en el ¡®Trooping the Colour¡¯

Kate Middleton, este s¨¢bado en Londres.Foto: HOLLIE ADAMS (REUTERS)
Rafa de Miguel

Una ceremonia p¨²blica y dos ceremonias privadas e ¨ªntimas. Todas a la vez. En primer plano, la celebraci¨®n este s¨¢bado de la monarqu¨ªa brit¨¢nica, con toda su pompa y esplendor. El desfile militar con el nombre Trooping the Colour (Desfile de los estandartes), para conmemorar el aniversario oficial del soberano. El evento anual m¨¢s importante de la realeza.

Y otras dos ceremonias. Las m¨¢s relevantes para el imaginario del p¨²blico. La de la aceptaci¨®n y abrazo de la adversidad por parte de un rey, Carlos III (75 a?os), que desfil¨® a caballo hace un a?o y que este s¨¢bado revisaba sus tropas desde el interior de un carruaje acristalado para protegerse de la lluvia. Su madre, Isabel II, aguant¨® m¨¢s de 30 a?os hasta que en 1986 renunci¨® a montar durante el desfile. El c¨¢ncer ha frenado el ¨ªmpetu renovador con que el monarca quiso comenzar su reinado.

Segunda ceremonia: la lucha contra la adversidad de Kate Middleton (42 a?os) y su af¨¢n por protagonizar el futuro de la monarqu¨ªa brit¨¢nica. Tambi¨¦n protegida por un coche de caballos cubierto, la princesa de Gales realizaba su primera aparici¨®n p¨²blica despu¨¦s de casi tres meses de intenso tratamiento de quimioterapia. Junto a ella viajaban sus tres hijos, Jorge, Carlota y Luis.

¡°Estoy teniendo un buen progreso [en el tratamiento del c¨¢ncer], pero como todo el que se somete a quimioterapia, tengo d¨ªas buenos y malos¡±, explicaba Middleton en el comunicado con que acompa?¨® este viernes su primera foto p¨²blica, bajo la sombra de un ¨¢rbol en su residencia de Windsor. La princesa anunciaba su esperada participaci¨®n en la ceremonia del s¨¢bado. ¡°En los d¨ªas malos me siento cansada y d¨¦bil, y debo permitir que mi cuerpo descanse. En los d¨ªas buenos, cuando me siento m¨¢s fuerte, quiero aprovechar todo lo posible ese bienestar¡±, explicaba.

Desde uno de los balcones de las Caballerizas Reales ¡ªen el que fuera en su d¨ªa el despacho del duque de Wellington¡ª, la princesa observaba de pie, junto a sus dos hijos, la ceremonia militar. Un a?o antes, hab¨ªa posado en el estrado.

Kate Middleton ha sonre¨ªdo y saludado al p¨²blico, pero sin la efusividad de 2023, cuando apareci¨® radiante en un vestido verde esmeralda, como gui?o a la Guardia Irlandesa, de la que es coronel honoraria. Este s¨¢bado, su atuendo era m¨¢s sobrio. Un vestido blanco y negro de la dise?adora brit¨¢nica Jenny Packham y una pamela de Philip Treacy. Y un peque?o broche con el escudo de su regimiento.

¡°La aparici¨®n de Kate en este desfile es clave, ahora que dos de los miembros m¨¢s importantes de la familia real est¨¢n combatiendo el c¨¢ncer¡±, se?alaba al diario Daily Mail Richard Fitzwilliams, uno de los analistas m¨¢s serios de la realeza brit¨¢nica, en s¨ª misma toda una secci¨®n period¨ªstica. ¡°Tanto en el v¨ªdeo de marzo, cuando anunci¨® su enfermedad [y acall¨® de modo tajante las especulaciones y rumores] como la foto y el comunicado de este viernes demuestran tanto su resistencia ante la adversidad como su car¨¢cter, pero tambi¨¦n son la clara evidencia de que est¨¢ atravesando un momento duro¡±, a?ad¨ªa Fitzwilliams.

La met¨¢fora de un pa¨ªs

El Trooping the Colour no coincide con la fecha real del cumplea?os del monarca. Carlos III naci¨® el 14 de noviembre. Su madre, el 21 de abril. La ceremonia se celebra siempre un s¨¢bado de junio. Este a?o ha coincidido con el ecuador de la campa?a electoral. Los brit¨¢nicos acudir¨¢n a las urnas el 4 de julio. Un pa¨ªs exhausto despu¨¦s de 14 a?os de gobiernos conservadores debate si da una oportunidad de renovaci¨®n nacional a la oposici¨®n laborista. Un Reino Unido orgulloso de su pasado y sus tradiciones, pero consciente de la debilidad de su econom¨ªa y de su entramado social, decide si pone orden en casa, pero sin derruir los cimientos y aprovechando la calidad de la estructura. Carlos III de Inglaterra y Catalina de Gales eran este s¨¢bado, m¨¢s que nunca, la met¨¢fora de un pa¨ªs en transici¨®n.

Por primera vez en la historia, los soldados de la Guardia Real pueden llevar barba. Antes, solo motivos religiosos o de salud lo permit¨ªan. Carlos III dio este a?o su aceptaci¨®n a un cambio de tradici¨®n m¨ªnimo, pero ajustado a la realidad social del pa¨ªs. Quiz¨¢ sea ese el sentido de su reinado.

Detr¨¢s del carruaje de la princesa, a caballo, desfilaban su esposo y heredero al trono, Guillermo de Inglaterra; la princesa real Ana, hermana del monarca; y el pr¨ªncipe Eduardo. Los tres forman parte del n¨²cleo s¨®lido, pasado y presente, que ha preservado estos meses la actividad p¨²blica de la instituci¨®n mon¨¢rquica.

La lluvia ha ca¨ªdo intensamente al final del desfile militar, que Carlos III ha presenciado estoico desde un estrado, junto a la reina consorte Camilla. Han tenido tiempo de cobijarse en el coche de caballos que les ha llevado de regreso al palacio de Buckingham.

1.250 soldados han participado en la ceremonia, todos ellos calados hasta los huesos durante el desfile de regreso hasta el palacio. Miles de personas intentaban cobijarse sin abandonar su codiciada posici¨®n a ambos lados de la avenida. El rey, ante la gran verja de la entrada de Buckingham, volv¨ªa a saludar a los regimientos desde una tarima. Esta vez, solo.

Nada simboliza m¨¢s la centralidad de la casa real brit¨¢nica en la imagen universal del Reino Unido que la imagen de todos ellos en el balc¨®n del palacio. Qui¨¦n est¨¢, qui¨¦n no est¨¢. Qu¨¦ miembro ha sido condenado al ostracismo, cu¨¢l acapara el protagonismo de la foto. El monarca, siempre en el centro, aunque el relato de cada momento est¨¦ en su ¨®rbita. Como este a?o, cuando la reaparici¨®n de Kate Middleton ha infundido entre los brit¨¢nicos m¨¢s convencionales la esperanza de que hay futuro en sus instituciones.

Decenas de agentes policiales han establecido una barrera entre el final del desfile militar y los miles de ciudadanos ¡ªcon sus miles de paraguas¡ª que han caminado hacia el palacio. Quedaba el momento cumbre de la celebraci¨®n, cuando la patrulla acrob¨¢tica de las Flechas Rojas, de las Fuerzas A¨¦reas Reales (la legendaria RAF) ha sobrevolado Buckingham, para dejar la estela blanca, roja y azul de los colores de la Union Jack, la bandera del Reino Unido.

Carlos III de Inglaterra, la reina Camilla, el pr¨ªncipe Guillermo y Kate Middleton han elevado su mirada hacia un cielo que, al final, daba una tregua y volv¨ªa a ser azul. Un d¨ªa cargado de met¨¢foras.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Rafa de Miguel
Es el corresponsal de EL PA?S para el Reino Unido e Irlanda. Fue el primer corresponsal de CNN+ en EE UU, donde cubri¨® el 11-S. Ha dirigido los Servicios Informativos de la SER, fue redactor Jefe de Espa?a y Director Adjunto de EL PA?S. Licenciado en Derecho y M¨¢ster en Periodismo por la Escuela de EL PA?S/UNAM.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com