_
_
_
_

Kid Congo Powers, el chicano en llamas que fundi¨® las fronteras del rock con The Cramps, Gun Club y Nick Cave

Pionero del punk, guitarrista de culto, exheroin¨®mano y activista homosexual, recala en M¨¦xico para presentar su autobiograf¨ªa y su ¨²ltimo proyecto musical

Kid Congo Powers
Kid Congo Powers, guitarrista y cantante estadounidense, en Ciudad de M¨¦xico.Aggi Gardu?o
Alejandro Santos Cid

Era el primer concierto de Kid Congo Powers con The Cramps en Los ?ngeles. El guitarrista, la segunda generaci¨®n de una familia mexicana crecida en los suburbios chicanos de la ciudad de las estrellas, jugaba en casa esa noche. Volv¨ªa como un hijo pr¨®digo: acababa de ingresar en la banda que destil¨® en un mismo alambique punk rock y rockabilly para crear su propio g¨¦nero, el psychobilly, un hijo bastardo que sonaba a rock and roll garajero y gore, con gusto por la est¨¦tica siniestra del cine de serie B, el cuero y los estampados de leopardo. Un grupo de freaks que simbolizaba la libertad extrema para un joven gay y extravagante en el conservador Estados Unidos de principios de los ochenta.

Cuando, aquella noche, lleg¨® el momento de tocar Sunglasses after dark, todos los miembros se enfundaron unas gafas de sol. Sobre los amplificadores hab¨ªa velas encendidas para dar esa aura de ritual que ten¨ªan sus recitales. Kid se inclin¨® demasiado sobre la mecha. El c¨®ctel de adrenalina, drogas y oscuridad ayud¨® a que no se diera cuenta de que su pelo, embadurnado en laca, se incendi¨®. El p¨²blico enloqueci¨®; ellos siguieron tocando en pleno frenes¨ª hasta que alguien apag¨® al guitarrista en llamas vaci¨¢ndole una cerveza encima.

¡ªNo sab¨ªa que estaba tocando la guitarra con el pelo en llamas. Lo m¨¢s divertido es que fue un momento perfecto para un concierto de los Cramps. En esa ¨¦poca yo llevaba el pelo muy largo y solo se quem¨® la parte exterior. No me pas¨® nada, pero el olor era terrible. Y el p¨²blico lo am¨®: gritaron durante el resto del concierto. Aunque no lo har¨ªa otra vez. Esa era parte de la magia: ese tipo de cosas solo pod¨ªa pasar en un concierto de los Cramps. Nunca he estado en otra banda as¨ª.

Brian Tristan (64 a?os), rebautizado como Kid Congo Powers, es un eslab¨®n perdido en la historia del rock. Su nombre ha permanecido durante las ¨²ltimas d¨¦cadas en las sombras de la industria, desconocido para el gran p¨²blico, pero atesorado como pionero entre los arque¨®logos de sonidos raros y atrevidos. Fue el culpable de moldear un nuevo g¨¦nero y fundir las fronteras entre la agresividad del punk y el esp¨ªritu de la m¨²sica tradicional estadounidense. En 1980, fund¨® The Gun Club junto a Jeffrey Lee Pierce, banda de culto indiscutible en la primera oleada del punk californiano, mix¨®logos de la vanguardia con las ra¨ªces del blues y la americana.

Kid Congo Powers en Georgetown Records, en Ciudad de M¨¦xico.
Kid Congo Powers en Georgetown Records, en Ciudad de M¨¦xico.Aggi Gardu?o

Sus primeras actuaciones llamaron la atenci¨®n de los Cramps, uno de los grupos m¨¢s singulares de la escena que se coc¨ªa en torno al m¨ªtico CBGB neoyorquino con los Ramones, Blondie, Talking Heads o Television, entre otros muchos mitos primigenios del rock contracultural. Lo invitaron a unirse y grab¨® con ellos dos de los discos m¨¢s importantes de su carrera, piedras angulares del psychobilly. Cuando aquella etapa de giras salvajes y composici¨®n musical como deporte extremo ¡ªllegaron a privarse del sue?o durante d¨ªas para grabar en un estado ¡°animal¡± y funcionar por ¡°instinto y no por intelecto¡±¡ª expir¨®, se descubri¨® desempleado en el bullente Londres de mitad de los ochenta. Fue rescatado por Nick Cave, el rey del rock g¨®tico, quien lo arrastr¨® con ¨¦l a Berl¨ªn, en una ¨¦poca en la que la hero¨ªna y la creatividad corr¨ªan por sus venas a partes iguales, para encargarse de las seis cuerdas de su ¨²ltimo gran ¨¦xito, Nick Cave & the Bad Seeds.

Un asesinato inesperado

Es una ma?ana fr¨ªa de principios de diciembre en Ciudad de M¨¦xico. Cuando el periodista llega al caf¨¦ La Calic¨®, Kid Congo ya est¨¢ recostado en la barra dando sorbos a una taza caliente. Viste una americana marr¨®n suave, sombrero, collares que se descuelgan hasta el ombligo, gafas cuadradas, bigotillo. Como un cruce de caminos entre Tin Tan y un bluesman de Nueva Orleans. Ha venido a la capital como el plato fuerte del festival Monkey Bee. De paso, ha aprovechado para presentar Ese vicio delicioso (Liburuak, 2023), su autobiograf¨ªa, en Georgetown Records.

Hijo de un soldador sindicalista y una madre obligada por la ¨¦poca a ser ama de casa, pero de ¡°esp¨ªritu libre y salvaje¡±, creci¨® en un hogar mexicano que hablaba ingl¨¦s, en el suburbio angelino de La Puente. El espa?ol era un secreto que sal¨ªa a la luz en las reuniones familiares. ¡°Creo que mis padres quer¨ªan que sus hijos asimilaran la cultura americana y triunfaran¡±, opina. Con poco inter¨¦s por el colegio, de adolescente empez¨® a estudiar la psicodelia de Jimmy Hendrix y el virtuosismo de Frank Zappa. Flip¨® con el glam de los New York Dolls y su travestismo agresivo. Descubri¨® un nuevo mundo con la androginia de David Bowie y la poes¨ªa punk de Patti Smith.

Kid Congo Powers.
Kid Congo Powers.Aggi Gardu?o

Empez¨® ser un habitual de los conciertos de punk y rock de la ciudad. En ese grupo de extraterrestres, desarrapados y adoradores de aquella nueva religi¨®n encontr¨® a su gente. ¡°Estaba confuso, como lo est¨¢n las personas j¨®venes, e intentaba encajar. Cuando escrib¨ª el libro descubr¨ª que, en un buen sentido, mi identidad cultural hab¨ªa sido borrada por el punk rock. Especialmente en la escena de Los ?ngeles hab¨ªa un rechazo de todas las etiquetas: raza, sexualidad, cualquier asimilaci¨®n de la cultura popular, excepto la m¨²sica. Era una peque?a tribu de marginados e inadaptados que quer¨ªan hacer y decir las cosas de una manera muy diferente¡±, recuerda. Conoci¨® las drogas y los excesos. A?os despu¨¦s, Kid identificar¨ªa que su consumo trataba de anestesiar el dolor que dej¨® la p¨¦rdida de su prima Theresa.

¡ª?ramos como confidentes, le cont¨¦ que era gay, que era un secreto en ese tiempo. Luego ella fue asesinada y la puerta se cerr¨® sobre m¨ª, la decepci¨®n con la vida. No hab¨ªa adultos para explicarme nada, ni preguntarme qu¨¦ opinaba. No les culpo, ellos estaban lidiando con su propio dolor, pero s¨¦ que esa fue la ra¨ªz de que las cosas cambiaran dentro de m¨ª.

¡°?Esto va a acabar en disturbios o en una org¨ªa?¡±

A los 20 ya era un joven veterano en la escena, de vuelta de todo y adicto a las emociones fuertes de las drogas duras, el alcohol y los delitos menores. Entonces aparecieron los Ramones como una revoluci¨®n s¨®nica nunca antes vista, con sus canciones de tres acordes, chupas de cuero y poses de macarras de barrio. Se obsesion¨® con ellos de tal manera que fund¨® su club de fans. Era un ambiente cercano, sin fronteras entre bandas y p¨²blico, que se emborrachaban y pasaban el rato juntos. Cuando los Ramones fueron a Los ?ngeles de gira, Kid y su piara de punks los llevaron a sus tiendas favoritas de discos y c¨®mics. En otra ocasi¨®n, Debbie Harry, el rostro del Newk York cool y voz de Blondie, se coloc¨® tanto fumando hierba con ellos que se cay¨® en un arbusto.

Cansado de los mismos aires de siempre, puso rumbo a Nueva York. ¡°No pod¨ªamos soportar la idea de quedarnos al margen de la escena del CBGB. Era como ir a la Meca. Quer¨ªamos ir donde empezaron los New York Dolls, ver c¨®mo era Richard Hell. Lo importante de ser punk entonces era seguir movi¨¦ndote¡±, resume. Durmi¨® en sof¨¢s y en el suelo de apartamentos prestados, vagabunde¨®, comi¨® de la basura de un diner frecuentado por mujeres y hombres de la calle, aprendi¨® a tocar la guitarra gracias a Lydia Lunch, icono del underground con su banda de No Wave Teenage Jesus & the Jerks. Un viaje inici¨¢tico en toda regla que se saldar¨ªa con un concierto de los Cramps, todav¨ªa sin disco, en el CBGB. El primer contacto. ¡°De inmediato te dabas cuenta de que hab¨ªa algo insano pasando. Era un nuevo lenguaje. En aquella ¨¦poca los Cramps parec¨ªan del espacio exterior. Eran sexies, peligrosos y divertidos al mismo tiempo, muy intoxicantes. Te preguntabas: ¡®?Esto va a acabar en disturbios o en una org¨ªa?¡¯¡±.

the Cramps
The Cramps en 1980, antes de que Kid Congo Powers se uniera a la banda. Steve Kagan (Getty Images)

Gun Club daba sus primeros pasos en salas min¨²sculas y sin disco que defender. Lux Interior y Poison Ivy, cantante ¨¦l, guitarrista ella, de los Cramps, vieron a Kid, que entonces todav¨ªa se llamaba Brian ¡ªser¨ªan ellos quienes le cambiaran el nombre¡ª y lo llamaron a filas. Sus compa?eros en Gun Club no se enfadaron con ¨¦l: cualquiera se habr¨ªa ido con aquella pareja de genios desequilibrados. ¡°Estar en los Cramps era intimidante. Yo llevaba con la guitarra solo un a?o, no sab¨ªa mucho c¨®mo tocar. Pero vieron algo en m¨ª que encajaba con su visi¨®n. Fue maravilloso. Salvaje. No pod¨ªa creer lo que pasaba en el escenario. Lux Interior era como un mago, hac¨ªa cosas incre¨ªbles con las que no hubieras pensado que alguien pudiera haber sobrevivido. Era muy libre¡±.

Empezaron las giras. En la carretera, los excesos cotizaban al alza. ¡°Fue mi primera lecci¨®n de c¨®mo ser libre. El rock and roll casaba bien con la gente drogada, era tolerado¡±, apunta. Las sustancias que aderezaban las noches no eran, sin embargo, el centro de su mundo:

¡ªLa creaci¨®n era la parte m¨¢s importante. Las drogas estaban presente en todas las bandas, pero sab¨ªamos que lo m¨¢s importante era hacer algo fant¨¢stico, que dijera algo distinto. Jeffrey Lee Pierce, The Cramps, Nick Cave, todos ten¨ªan una visi¨®n muy fuerte de lo que quer¨ªan ser, de lo que quer¨ªan conseguir. El elemento com¨²n que vi en todos ellos fue que ten¨ªan una voluntad inquebrantable y eran muy protectores de su magia, no estaban dispuestos a comprometerla por nada.

¡ª?Y usted compart¨ªa esa visi¨®n?

¡ªQuer¨ªa hacer m¨²sica que no fuera como lo anterior: ten¨ªa que ser intensa y tener un impacto en la gente, crear emociones. Eso es lo que buscaba, que fuera excitante.

¡°Las drogas tienen ese sentido rom¨¢ntico de contemplar el abismo... y mucha gente cay¨®¡±

Cuando el idilio con los Cramps acab¨®, por unas disputas con la discogr¨¢fica, The Gun Club lo recibi¨® de nuevo con los brazos abiertos. Fue la banda m¨¢s constante en su carrera, a pesar de varias idas y venidas, marcadas muchas veces por los problemas con la hero¨ªna de ambos fundadores. ¡°Todo el mundo tiene demonios. Pens¨¢bamos que est¨¢bamos buscando la otredad, y las drogas te hacen sentir al otro, tienen ese sentido rom¨¢ntico de contemplar el abismo¡­ y mucha gente cay¨®. Busc¨¢bamos gente que pensara como nosotros. Toda esa sensaci¨®n de extra?eza era nuestra manera de sentirnos al margen de las reglas, de no tener que seguir a nadie. As¨ª que viv¨ªamos un poco como gatos salvajes: toma lo que quieras, haz lo que quieras y, lo dem¨¢s, es para pringados¡±.

Kid Congo Powers
El guitarrista y cantante estadounidense Kid Congo Powers en Georgetown Records.Aggi Gardu?o

Durante los a?os siguientes se perdi¨® por Los ?ngeles, Nueva York, Londr¨¦s y Berl¨ªn. En la capital alemana lleg¨® a ver la ca¨ªda del muro, desde el estudio de grabaci¨®n donde daban los ¨²ltimos retoques a un nuevo trabajo de Nick Cave & the Bad Seeds, The Good Son (1990). Tiempos vertiginosos que llegaron a su fin con la muerte de Jeffrey Lee Pierce en 1996, a los 37 a?os, despu¨¦s de un consumo de drogas y alcohol que acab¨® pulverizando su organismo. Fue el punto de inflexi¨®n que hizo que Kid se desenganchara. ¡°Jeffrey para m¨ª era m¨¢s que un m¨²sico con el que trabajaba, era mi hermano. Pod¨ªamos discutir, pero siempre nos reconcili¨¢bamos¡±.

Cuando echa la vista atr¨¢s hay pocos remordimientos, a pesar de los cap¨ªtulos de dolor. ¡°Esos a?os fueron como ir al colegio, fueron mi educaci¨®n universitaria. Estaba aprendiendo, experimentando, haciendo lo que dije que quer¨ªa hacer cuando ten¨ªa 15 a?os. Hubo cosas muy oscuras y tambi¨¦n hubo otras incre¨ªbles y creativas. Estoy muy orgulloso de todo en lo que he estado implicado. Yo era un fan adolescente de la m¨²sica y ahora pienso, ?c¨®mo lo hice?¡±. Por delante queda su carrera en solitario: los sonidos envenenados de un veterano sin nada que demostrar, pero todav¨ªa en busca de emociones fuertes.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S M¨¦xico y reciba todas las claves informativas de la actualidad de este pa¨ªs

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Alejandro Santos Cid
Reportero en El Pa¨ªs M¨¦xico desde 2021. Es licenciado en Antropolog¨ªa Social y Cultural por la Universidad Aut¨®noma de Madrid y m¨¢ster por la Escuela de Periodismo UAM-EL PA?S. Cubre la actualidad mexicana con especial inter¨¦s por temas migratorios, derechos humanos, violencia pol¨ªtica y cultura.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com