La Sonora Santanera, declarada patrimonio cultural vivo de Ciudad de M¨¦xico: ¡°Este reconocimiento confirma que somos la original¡±

El Z¨®calo de Ciudad de M¨¦xico est¨¢ lleno. Alrededor de 80.000 personas esperan el inicio del espect¨¢culo. Una bailarina aparece en el escenario. Danza con finos movimientos acompa?ada de una orquesta sinf¨®nica. Pero no es el sonido de una pieza cl¨¢sica, es el popurr¨ª de una m¨²sica popular conocida por la mayor¨ªa en la capital mexicana. Las voces en coro no dejan lugar a dudas: Fue en un cabaret / donde te encontr¨¦ bailando¡­ La Sonora Santanera est¨¢ en la casa. Faltan tres d¨ªas para el 14 de febrero, D¨ªa de San Valent¨ªn, y es un domingo especial para la agrupaci¨®n porque durante el concierto el jefe de Gobierno de Ciudad de M¨¦xico, Mart¨ª Batres, les entregar¨¢ un pergamino que declara al grupo Patrimonio Cultural Vivo de Ciudad de M¨¦xico ¡°por su invaluable contribuci¨®n a la m¨²sica nacional y a la fiesta popular a lo largo de 70 a?os de trayectoria¡±. Llegado el momento, Yolanda Almaz¨¢n, la viuda del fundador y trompetista de la Sonora, Carlos Colorado (1935-1986), recibe el reconocimiento y agradece a nombre del m¨²sico, ¡°donde quiera que est¨¦¡±. Norma Colorado, la hija de ambos, asegura enseguida: ¡°Hemos recorrido un camino dif¨ªcil¡±.

Gilberto Navarrete, el director general de la agrupaci¨®n, dice a este peri¨®dico que la declaratoria es un ¡°respaldo del Gobierno a la originalidad¡± del grupo frente a otros que usan su nombre. Una de sus prioridades es precisamente defender la autenticidad.

Sin embargo, la confusi¨®n prevalece para el p¨²blico. Al buscar en Spotify, por ejemplo, el panorama se hace difuso. Los resultados arrojan a una Sonora Santanera con la insignia de verificaci¨®n ¡ªuna paloma azul¡ª pero los ¨¢lbumes, las canciones, las colaboraciones y las im¨¢genes son una mezcla del conjunto que recibi¨® el reconocimiento ¡ªy que en alg¨²n momento se llam¨® la Sonora Santanera de Carlos Colorado¡ª y de los materiales de la que se ha denominado La ?nica Internacional Sonora Santanera cuyas colaboraciones con m¨²sicos como Julieta Venegas, Roco de Maldita Vecindad, Mar¨ªa Jos¨¦ o Rub¨¦n Albarr¨¢n de Caf¨¦ Tacvba se hicieron populares. A esta ¨²ltima el grupo reconocido la acusa de usurpaci¨®n. ¡°La Sonora Santanera es de los mexicanos, pero tiene una due?a y es la se?ora Yolanda Almaz¨¢n¡±, afirma Gilberto Navarrete.

Un pleito de d¨¦cadas

La historia de la disputa por el nombre y los derechos de autor y comerciales se origin¨® en 1986, el a?o en el que Carlos Colorado muri¨® en un accidente vehicular cuando el grupo se trasladaba a una presentaci¨®n en Aguascalientes. El conductor perdi¨® el control del autob¨²s a la altura de Cuautitl¨¢n Izcalli (Estado de M¨¦xico) y la unidad volc¨®. Seis meses despu¨¦s, los m¨²sicos sobrevivientes le pidieron permiso a Yolanda Almaz¨¢n para seguir trabajando con el nombre original. ¡°Firmaron un papel donde ellos se compromet¨ªan a seguirle pagando a la se?ora lo que ganaba Carlos Colorado [¡­] A?os despu¨¦s del 86, la se?ora detecta que ya casi no le daban dinero y va a las oficinas. Se da cuenta de que era un desastre: todo muy mal administrado, los m¨²sicos ten¨ªan muchos problemas entre ellos. Abusaron de su confianza¡±, explica Navarrete.

Las diferencias se agravaron a partir de 2004, cuando los m¨²sicos Arturo Ortiz y Antonio M¨¦ndez, que se hab¨ªan integrado a la Sonora Santanera original en 1973 y 1974, respectivamente, registraron ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) el nombre La ?nica Internacional Sonora Santanera. ¡°Ellos hacen su propia agrupaci¨®n y ellos dicen que son los originales. Despu¨¦s de ah¨ª van con Sony Music que, de una manera que no debi¨® haber sido, los firma y ah¨ª es donde entra un gran problema porque ellos adoptaron la agenda, oficina, disquera, televisora, sin tener los derechos¡±, relata.

Despu¨¦s de un largo proceso legal, en octubre de 2022, el IMPI determin¨® nulificar la marca ¡°La ?nica e Internacional Sonora Santanera¡± y acreditar a Yolanda Almaz¨¢n como ¨²nica due?a del nombre Sonora Santanera. ¡°Actualmente en M¨¦xico no debe de haber ninguna otra Sonora Santanera porque precisamente este proceso de limpieza ya se est¨¢ dando. Hoy dif¨ªcilmente vemos que se presente alguna Sonora Santanera por ah¨ª¡±, explica el director general.

Las rivalidad contin¨²a

Diez d¨ªas antes del concierto de la Sonora Santanera en el Z¨®calo de Ciudad de M¨¦xico, la agrupaci¨®n de Ortiz y M¨¦ndez hizo una publicaci¨®n en su cuenta de Instagram para desacreditar la difusi¨®n del evento. Con una imagen que resaltaba la palabra ¡°Falso¡± en letras rojas, se?alaban: ¡°A todos nuestros fans que nos han escrito y llamado a la oficina para preguntar si somos nosotros. La respuesta es NO. Claramente est¨¢n utilizando nuestro logo e imagen para enga?ar a la gente. La ?nica, la internacional, doble ganadora del Grammy, NO se estar¨¢ presentando. Es otra dizque Sonora. ?No se dejen enga?ar!¡±.

Este grupo sigue ofreciendo conciertos con regularidad y en su propaganda de redes sociales ahora se nombra como ¡°La ?nica Internacional Sonora de Arturo Ortiz y Antonio M¨¦ndez¡±.

El nombre original de la Sonora Santanera, fundada en 1955 por Carlos Colorado ¡ªque naci¨® en Barra de Santa Ana, Tabasco, en 1935¡ª era Tropical Sonora, pero durante una presentaci¨®n en el teatro Follies Bergere, que exist¨ªa en las inmediaciones de la Plaza Garibaldi, en Ciudad de M¨¦xico, el c¨®mico Jes¨²s Mart¨ªnez Palillo los rebautiz¨® como ¡°La Sonora Santanera¡± en 1959.

Casi 70 a?os despu¨¦s del nacimiento del conjunto tropical, que se cumplir¨¢n en 2025, la Sonora Santanera tiene entre sus filas a integrantes que en su mayor¨ªa son j¨®venes con estudios musicales. El menor de ellos, el trompetista Iv¨¢n Navarrete, tiene 23 a?os. El rango de edades abarca hasta los 53 a?os. Entre los vocalistas est¨¢n: C¨¦sar Chaim, Luis Ch¨¢vez y Ricardo Hern¨¢ndez, y la cantante principal es Mar¨ªa Fernanda Alvo, ganadora de la sexta generaci¨®n de ¡®La Academia¡¯ ¡ªel programa de TV Azteca¡ª. Alvo se integr¨® a la agrupaci¨®n en 2010 con el ¨¢lbum homenaje a Sonia L¨®pez.

¡°Tenemos la obligaci¨®n quienes integramos la Sonora Santanera y quienes vengan a posterioridad de cuidar que esta m¨²sica se siga transmitiendo a nivel generacional, porque es parte de un ADN que tenemos todos los mexicanos¡±, dice Gilberto Navarrete.

En el Z¨®calo de la capital, la noche del 11 de febrero, cuando al concierto le quedaban algunas canciones antes del final, lleg¨® el momento de Perfume de gardenias, uno de los cl¨¢sicos. Son¨® la secci¨®n de cuerdas de la orquesta sinf¨®nica, despu¨¦s las trompetas, el piano, las congas y la cadencia completa de un sonido que le pertenece a la ciudad y al pa¨ªs entero.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S M¨¦xico y reciba todas las claves informativas de la actualidad de este pa¨ªs