_
_
_
_

La romer¨ªa de Rodrigo Cuevas en M¨¦xico: del folclore asturiano al son jarocho

El artista multifac¨¦tico espa?ol inaugura en la FIL Guadalajara el ciclo de conciertos con una participaci¨®n musical al lado de la agrupaci¨®n veracruzana Los Cojolites

Rodrigo Cuevas en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el 30 de noviembre de 2024.
Rodrigo Cuevas en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el 30 de noviembre de 2024.Nayeli Cruz
Erika Rosete

Rodrigo Cuevas (Oviedo, 39 a?os) es un espect¨¢culo vibrante. Destella fuegos artificiales hechos de folclore que ha tejido desde su infancia en el pueblo de sus abuelos, Rodiezmo de la Tercia, en Asturias, rodeado de ¨¢rboles, p¨¢jaros y animales de campo. Cuando era peque?o pensaba que los mexicanos eran todos ricos, porque en su antiguo barrio las decenas de ni?os y ni?as de esa nacionalidad llegaban de visita trayendo dulces extra?os y picantes, regalos que parec¨ªan de otro mundo, uno contradictorio pero fascinante. Su sue?o era irse lejos a cuidar cabras y ovejas y lo hizo realidad m¨¢s tarde, en un pueblecito de Galicia, cuando ten¨ªa 24 a?os. La noche del s¨¢bado, en la inauguraci¨®n del ciclo de conciertos de la FIL Guadalajara, en M¨¦xico, Cuevas trajo consigo su romer¨ªa y acompa?ado de la agrupaci¨®n veracruzana Los Cojolites, cant¨®, bail¨® e interpret¨® esas canciones con alma que lo mismo pueden hacer bailar y vibrar al cuerpo, que sentir una tristeza inesperada, llena de una esperanza luminosa.

Cuevas naci¨® en Oviedo, pero su vida social, sus ratos libres y sus veranos los pasaba en Rodiezmo de la Tercia, a unos 70 kil¨®metros de distancia de la capital asturiana. Su abuelo cantaba, recuerda, pero su formaci¨®n en el conservatorio y su inter¨¦s cada vez mayor por la m¨²sica tradicional fueron conformando su identidad musical que ahora mezcla varios aspectos de las tradiciones orales y culturales antiguas con ritmos de la m¨²sica popular contempor¨¢nea. ¡°[La m¨²sica tradicional] es como una forma de hacer arte mucho m¨¢s generosa. Entendiendo tu comunidad o tu pueblo como una unidad, pero que si t¨² haces una creaci¨®n art¨ªstica no te beneficias t¨², sino que beneficias a los dem¨¢s, porque es esa la idea con la que se cantaba antiguamente¡±, cuenta, unos minutos antes de su presentaci¨®n en el escenario de la FIL.

En Espa?a lo han catalogado de todas las formas escandalosas posibles: agitador folcl¨®rico, el Fredy Mercuy espa?ol y hasta ¡°transformista supremacista¡±, este ¨²ltimo entre los c¨ªrculos m¨¢s conservadores y puristas del arte y de la m¨²sica. Pero ¨¦l contin¨²a reivindicando ¡°la fuerza arrolladora del conocimiento popular¡± y apostando a la generosidad que sus ancestros y ancestras le heredaron a trav¨¦s de las coplas, de los cantos y de los bailes que apenas se inventaban eran ya parte de una herencia compartida. ¡°A m¨ª me gusta que la gente utilice la m¨²sica que hago para entrar en el mundo de la m¨²sica tradicional¡±, confirma.

Es provocador, y posee un humor privilegiado y r¨ªtmico que usa durante sus presentaciones, caracterizadas por su energ¨ªa explosiva y por sus interpretaciones de baile que van acompa?adas de letras con tem¨¢ticas profundas que interpelan al p¨²blico de distintas formas. En una entrevista del pasado mes de enero en la Cadena SER, a Cuevas le preguntan con qu¨¦ seud¨®nimo quiere ser nombrado en adelante. ?l, divertido, le pide a la conductora que lo llame Chavala Vergas. La presentadora, muy seria, anota el nombre en un pedazo de papel. El gesto es tambi¨¦n un gui?o a la influencia de la m¨²sica tradicional mexicana que tanto le ha permeado durante su vida, como su v¨ªnculo cercano con la cantante oaxaque?a Lila Downs, con la que tiene la canci¨®n Los mandamientos de amor, y con quien ya ha tenido una gira reciente por Espa?a.

Rodrigo Cuevas durante su presentaci¨®n en la apertura de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Rodrigo Cuevas durante su presentaci¨®n en la apertura de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.Nayeli Cruz

Cuevas lo mismo tiene canciones en asturiano o gallego y castellano. Tambi¨¦n sabe euskera. Aunque acepta que cada canci¨®n en otros idiomas distintos al castellano tienen otro impacto: ¡°Si cantas en asturiano o en otras lenguas minoritarias, parece que solamente le cantas a la gente de tu lugar, mientras que hay otras lenguas con las que no pasa eso. Cuando cantas en castellano, por ejemplo, cantas para todo el mundo, o cuando cantas en ingl¨¦s, cantas para todo el mundo¡­¡±, dice.

En la m¨²sica de Cuevas se asoman tambi¨¦n preocupaciones, dolores y tristezas universales. Su presentaci¨®n en la primera noche de FIL ha reunido a cientos de personas que bailan durante casi todas las canciones, hasta el momento previo al final, cuando se apagan las luces y hay un amago de retirada. Despu¨¦s de unos minutos y tras la petici¨®n tradicional de una ¨²ltima canci¨®n, se escucha la voz de una mujer que relata la muerte de una persona: son los primeros acordes de Rambal¨ªn, esa canci¨®n bella, pero triste, que Cuevas escribi¨® para honrar la memoria de Alberto Alonso Blanco, conocido como Rambal, un hombre homosexual transformista (pr¨¢ctica de vestirse con ropa del sexo opuesto para representaciones art¨ªsticas) gijon¨¦s, asesinado en 1976.

Aunque el final de la presentaci¨®n de Cuevas ¡ªcon sus m¨²sicos y Los Cojolites en el escenario¡ª es pura fiesta, por unos momentos, mientras se escuchan las ¨²ltimas tonadas de Rambal¨ªn, y pese a la distancia del tiempo y del espacio que separan a M¨¦xico de Gij¨®n, el p¨²blico comprende, y por un breve momento todo se sume en un profundo silencio. Nada es aleatorio. Rodrigo Cuevas toma el micr¨®fono y relata, cauteloso, el final inconcluso de esa historia: a 50 a?os del asesinato, el caso sigue sin resolverse.

Tras la sacudida, Cuevas toma aire, recupera la postura recia y la alegr¨ªa, y pide entonces que le pongan la canci¨®n de fiesta y de despedida.

Rodrigo Cuevas se presenta con la agrupaci¨®n 'Los Cojolites', en Guadalajara.
Rodrigo Cuevas se presenta con la agrupaci¨®n 'Los Cojolites', en Guadalajara. Nayeli Cruz

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Erika Rosete
Es periodista de la edici¨®n mexicana de EL PA?S.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com