_
_
_
_

Una primera l¨ªnea siempre cerca del coraz¨®n: lecciones de Magal¨ª Etchebarne en una escuela de Guadalajara

La escritora argentina, ganadora del premio internacional Ribera del Duero, presenta en un colegio p¨²blico su exitoso libro ¡®La vida por delante¡¯ como parte del programa de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara

Magal¨ª Etchebarne
Magal¨ª Etchebarne en la Preparatoria No. 5 de Guadalajara, visita que forma parte del programa 'Ecos' de la FIL.Roberto Antill¨®n
Erika Rosete

Son los ¨²ltimos d¨ªas antes de las vacaciones en la Preparatoria 5 en la ciudad de Guadalajara, en el Estado de Jalisco, la casa de la Feria Internacional del Libro. La escuela, ubicada muy cerca de las instalaciones del evento literario m¨¢s grande de Hispanoam¨¦rica, luce a medio fuego. Los alumnos que quedan por sus pasillos preparan sus ¨²ltimas pruebas y los profesores van de una sala a otra, apresurados, dando instrucciones y cargando sus gruesas carpetas llenas de papeles. Al entrar en la escuela, Magal¨ª Etchebarne (Buenos Aires, 41 a?os) pregunta por la biblioteca y es acompa?ada al recinto, donde las salas reposan en tranquilidad y un peque?o espacio resalta por su color: una peque?a sala con un estante de libros ¨²nicamente de autoras mujeres.

El grupo de danza folcl¨®rica de la preparatoria hace una presentaci¨®n para  Magal¨ª Etchebarne.
El grupo de danza folcl¨®rica de la preparatoria hace una presentaci¨®n para Magal¨ª Etchebarne. Roberto Antill¨®n

Es la ¨²ltima de las presentaciones de Etchebarne, que comenzaron el pasado 20 de marzo, cuando le comunicaron que hab¨ªa ganado la edici¨®n n¨²mero ocho del Premio literario Ribera del Duero, por su libro de cuentos La vida por delante (P¨¢ginas de espuma, 2024). Desde entonces hizo una larga gira en Espa?a, visitando una decena de ciudades en ese pa¨ªs y luego cruzando el Atl¨¢ntico para visitar Ecuador, Colombia o Estados Unidos y, finalmente, M¨¦xico. Es su primera vez en el pa¨ªs y asegura sentirse maravillada con todo lo que ha visto estos d¨ªas. ¡°Es la ¨²ltima presentaci¨®n en el a?o y creo que es el p¨²blico que me pone m¨¢s nerviosa, porque son muy j¨®venes y seguramente muy brillantes y exigentes¡±, dice, apenas le dan el micr¨®fono en un auditorio con alumnos que han ido a escucharla.

Unos momentos antes, tres estudiantes con trajes t¨ªpicos ¡ªcada una con el color de la bandera mexicana en sus vestidos: verde, blanco y rojo¡ª, y un joven con traje de charro han bailado ?Guadalajara, Guadalajara!, esa canci¨®n t¨ªpica mexicana que se baila y se zapatea en eventos institucionales y culturales de gran importancia y formalidad. Esta vez la representaci¨®n la ha preparado un grupo de alumnos de teatro en honor a Etchebarne. La profesora del taller literario Myriam Ch¨¢vez la recibe y la presenta a los asistentes. De fondo, un mural gigantesco sobre la reforma educativa de 1933, aquella que planeaba poner en marcha una educaci¨®n socialista en M¨¦xico, enmarca una de las paredes enteras del lugar. Etcherbarne saca de su bolso su tel¨¦fono celular y toma algunas fotograf¨ªas del baile. Se le ve emocionada y de los ojos le brota cierto brillo de emoci¨®n que su car¨¢cter tranquilo y discreto no disimulan m¨¢s.

¡®C¨®mo cocinar un lobo¡¯

En ese auditorio de la preparatoria n¨²mero 5 (que, adem¨¢s, este a?o cumple su 50 aniversario) Magal¨ª Etchebarne se sienta en un sill¨®n sobre el escenario y comienza a contar c¨®mo es que comenz¨® a interesarse en los libros. Dice que leer, para ella, es un acto espiritual y meditativo, y que comenz¨® a hacerlo desde muy peque?a porque su madre estaba suscrita a la colecci¨®n de libros C¨ªrculo de Lectores y llegaba a su casa un libro nuevo y distinto cada mes. Escrib¨ªa cartas, muchas cartas, algunas de ellas demasiado dram¨¢ticas, y comenz¨® a cultivar ese h¨¢bito para s¨ª misma. ¡°Leer, para m¨ª, es el acto m¨¢s rebelde y espiritual que podemos hacer¡±, dice.

Magal¨ª Etchebarne, convive con los estudiantes de la escuela.
Magal¨ª Etchebarne, convive con los estudiantes de la escuela. Roberto Antill¨®n

Los estudiantes la escuchan, unos m¨¢s emocionados que otros. Al frente, un grupo de profesores mantienen su atenci¨®n en la charla, mientras califican y escriben los ¨²ltimos reportes pendientes. Algunas alumnas sentadas en las ¨²ltimas filas la miran emocionadas y apuntan cosas en hojas de papel. Etchebarne habla de su obra. Primero, Los mejores d¨ªas (2017) y luego, su libro de poemas C¨®mo cocinar un lobo (2023). En este se detiene, porque habla del luto, de la muerte del padre y de la madre, y de la casa familiar como otro de los afectos que tambi¨¦n se mueren. Entonces, confiesa: ¡°Me da verg¨¹enza decir que es poes¨ªa, porque no creo que yo sea una poeta, es un librito como un h¨ªbrido entre la poes¨ªa y prosa po¨¦tica que escrib¨ª a partir de la muerte de mis padres y la tarea con mi hermana de vaciar la casa familiar en donde hab¨ªa vivido toda mi vida¡±.

Etchebarne ha trabajado desde hace una d¨¦cada como editora, y entre tanto, ha alumbrado esos tres t¨ªtulos, entre otros textos que han sido publicados en antolog¨ªas de cuentos. Con La vida por delante, un libro de cuatro relatos con el que ha ganado el Premio Ribera del Duero, se ha ganado una valoraci¨®n positiva de miles de lectores y ha recibido cr¨ªticas optimistas y halagadoras. Al terminar su presentaci¨®n, algunas estudiantes le preguntan por sus influencias literarias o su proceso creativo, ella ha hecho un recorrido por su historia personal enmarcada por sus lecturas de Ernesto S¨¢bato, los cuentos de Jorge Luis Borges, Julio Cort¨¢zar, Hebe Uhart, Olivia Teroba o Lorrie Moore.

Una estudiante toma el micr¨®fono y le comparte lo mucho que se ha sentido identificada con ella, con su escritura po¨¦tica que no se atreve a reconocer completamente como poes¨ªa, o en la tarea de escribir por pura necesidad personal y emocional. Cuando a la autora le preguntan qu¨¦ es lo que un cuento debe tener para ser un gran cuento, ella responde: ¡°La primera l¨ªnea tiene que ser verdad. No necesariamente porque sea verdad o te haya pasado, pero s¨ª tiene que ser verdad para vos, tiene que estar cerca del coraz¨®n, tiene que ser algo en lo que crees, as¨ª sea algo incorrecto o peligroso¡±.

Etchebarne agradece todo el rato con una sonrisa t¨ªmida, pero con los ojos iluminados. Al final de la visita la invitan a conocer al director de la escuela, Jos¨¦ Manuel Jurado Parres, que le cuenta la historia de la escuela, y sobre el muralista mexicano Jos¨¦ Clemente Orozco; sobre su ceguera casi total y su condici¨®n de haber perdido un brazo, y, aun as¨ª, haber hecho los que ¨¦l considera los mejores murales en el pa¨ªs. Ella presta atenci¨®n y contrasta lo que escucha con su formaci¨®n acad¨¦mica en la Universidad de Buenos Aires (UBA). Le rodean objetos y un ambiente de oficina mexicana, con sus diplomas en la pared y reconocimientos de calidad que ha recibido la instituci¨®n.

La autora sella el gesto con un peque?o texto escrito en un libro gigante, de hojas amarillentas. Es el libro de visitas honorarias, donde exsecretarios de cultura, personalidades del Gobierno del Estado, y otros, han firmado en sus p¨¢ginas. A la salida del colegio, Etchebarne luce todav¨ªa m¨¢s satisfecha y animada. En medio de un optimismo flamante, piensa en posibilidades de talleres y charlas que ella misma podr¨ªa dar a los alumnos de esa preparatoria. Quiere volver a M¨¦xico, y M¨¦xico, parece ser, tambi¨¦n la quiere de vuelta pronto.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Erika Rosete
Es periodista de la edici¨®n mexicana de EL PA?S.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com