_
_
_
_
tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

¡®Original¡¯, movimiento cultural nacional al servicio de los artistas y sus comunidades

Un plagio no es un homenaje. Un robo no es una inspiraci¨®n. Los piratas modernos toman lo que les gusta y lo etiquetan como cualquier tipo de mercanc¨ªa

Una mujer durante el encuentro de textiles elaborados por comunidades ind¨ªgenas del pa¨ªs.
Una mujer durante el encuentro de textiles elaborados por comunidades ind¨ªgenas del pa¨ªs.Nayeli Cruz

Desde el Complejo Cultural Los Pinos, residencia oficial del pueblo de M¨¦xico, se vive un momento hist¨®rico. Lo ¨²nico que podr¨ªa devolver la dignidad a este lugar que fund¨® L¨¢zaro C¨¢rdenas con sentido democr¨¢tico es la grandeza de las culturas de M¨¦xico: y esa grandeza la representa cada uno de los creadores que se re¨²nen del 18 al 21 de noviembre en Original, el encuentro nacional de arte textil.

Quienes antes vivieron tras esos muros, acostumbraban a materializarlo todo, solo les importaba el dinero, y no dejaron ni un hilo para coser un bot¨®n. Ya no se trata de eso, ahora se trata de reconocer con dignidad que todos conformamos la identidad cultural de este pa¨ªs.

Este es un movimiento diverso, incluyente, donde todos juntos podemos tejer, en el inmenso lienzo que es la cultura, las infinitas y sagradas civilizaciones de M¨¦xico. Destruir es muy f¨¢cil, se hace de un plumazo, con una navaja, con una palabra, con un tuit; en cambio construir cuesta mucho esfuerzo.

Original es un laboratorio creativo donde rige el respeto, el di¨¢logo y el gozo de hacer algo distinto. La econom¨ªa creativa no es solo naranja, tiene todos los colores porque proviene de la diversidad, como un arco¨ªris de las blusas de Tepozonalco.

El desfile "La Boca de la Noche" se llev¨® a cabo en el Complejo Cultural Los Pinos.
El desfile "La Boca de la Noche" se llev¨® a cabo en el Complejo Cultural Los Pinos. Nayeli Cruz

Original es un movimiento cultural nacional que nace de la escucha, y donde el Gobierno de M¨¦xico ofrece los mejores mecanismos al servicio de los artistas originales y sus comunidades. Es resultado de escuchar a quienes servimos. Nosotros ponemos las herramientas a su alcance, pero la decisi¨®n de tomarlas es solo suya.

Muchos creadores originales han sido afectados por casos muy sonados de plagio y de apropiaci¨®n indebida. Vimos piezas de Tlahuitoltepec, de Santa Clara del Cobre, de Tenango de Doria, del Istmo de Tehuantepec, de Saltillo, de Contla, moverse en los aparadores en diversos lugares del mundo, en f¨¢bricas que quiz¨¢ por desconocimiento no dialogan con el contexto cultural de sus verdaderos creadores. Son r¨¦plicas que a cada puntada arrancan el alma de la prenda a sus due?os para recrearlas sin control y sin respeto. La mayor¨ªa de los consumidores y de esas marcas no saben de d¨®nde viene, ni la historia de esos hilos ni su significado, y as¨ª la autor¨ªa de estas prendas se descontextualiza eternamente.

En la cosmovisi¨®n zapoteca de San Pedro Mixtepec se dice que cuando una mujer se pone un huipil, su cabeza atraviesa el rombo que le permite ver el universo. Ese rombo, que tambi¨¦n representa los cuatro rumbos, es parte de una lectura de s¨ªmbolos que se tocan con las manos y en los que se puede leer la relaci¨®n con la naturaleza, el ma¨ªz y la tierra.

En la Casa Miguel Alem¨¢n, de Los Pinos, se llevar¨¢n a cabo siete pasarelas.
En la Casa Miguel Alem¨¢n, de Los Pinos, se llevar¨¢n a cabo siete pasarelas. Nayeli Cruz

Por eso es importante no perder de vista que la intimidad cultural, ritual y sagrada es solo de los pueblos de M¨¦xico.

Cuando se recorre este pa¨ªs hay un binomio que nos duele: aquellas comunidades en donde mayor marginaci¨®n hay es donde mayor riqueza cultural encontramos y est¨¢n habitadas por quienes durante d¨¦cadas fueron discriminados, olvidados y dejados a un lado por racismo, por clasismo y por no querer reconocer que en la diversidad radica la mayor vitalidad cultural.

Con Original se tienden los puentes para que los creadores hablen de frente y desde sus comunidades al mundo, a dise?adores, de t¨² a t¨², y con el profundo significado de cada creaci¨®n. No con romanticismo ni con paternalismo, sino con respeto, con ¨¦tica.

Un plagio no es un homenaje. Un robo no es una inspiraci¨®n. Los piratas modernos no arriesgaron siquiera su vida en las tormentas marinas sino que toman lo que les gusta y lo etiquetan como cualquier tipo de mercanc¨ªa. Lo que lleva solo al dinero es un camino pobre, alejado de sentido social, cultural y simb¨®lico.

Como todo laboratorio y primer gran ejercicio, habr¨¢ mucho por aprender y mejorar. Pero m¨¢s grave ser¨ªa no intentarlo, no movernos y dejar las cosas igual.

As¨ª como hay inter¨¦s est¨¦tico sobre algunas prendas y culturas aqu¨ª representadas, las comunidades y sus creadores tambi¨¦n tienen inter¨¦s en conocer talleres, capacidades y t¨¦cnicas del dise?o y de la econom¨ªa creativa en el mundo de la moda. Nosotros estamos para abrir esas puertas, como se abrieron las puertas de Los Pinos: estamos para acompa?ar y servir.

Cientos de personas asistieron parar presenciar el desfile.
Cientos de personas asistieron parar presenciar el desfile. Nayeli Cruz

Hace unos d¨ªas, la maestra Victorina L¨®pez de Xochistlahuaca, Guerrero, nos regal¨® unas palabras contundentes y sabias: ¡°Aqu¨ª, en este movimiento, estamos personas diferentes, pero todos con un mismo pensamiento: construir¡±.

Se teje en 68 lenguas; se cose y borda en 364 variantes. La vida cultural del pa¨ªs, tan rica y diversa, est¨¢ presente en Original: desde Punta Chueca hasta Kalkin¨ª; desde Tepic hasta Zongolica. Porque M¨¦xico es Original; somos originales, no copias.

Ese lienzo que suena de gozo en muchas lenguas, que nunca m¨¢s se vuelva a silenciar.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S M¨¦xico y reciba todas las claves informativas de la actualidad de este pa¨ªs

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com