_
_
_
_
Las otras vidas
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Huellas de cobalto y de sangre

Un reportero valeroso, Siddharth Kara, narra el sufrimiento de las personas que extraen este mineral de la tierra y la destrucci¨®n de su mundo, sobre el que se sostiene el progreso tecnol¨®gico y el bienestar del nuestro

tribuna mu?oz molina 25 febrero
fran pulido
Antonio Mu?oz Molina

Hasta hace no mucho el cobalto era un mineral que interesaba casi exclusivamente a los pintores: de ¨¦l se extrae ese pigmento luminoso que se llama azul cobalto. Ahora es una de las materias primas m¨¢s valiosas que existen. El cobalto est¨¢ en las bater¨ªas recargables de los aparatos que usamos a diario, en el tel¨¦fono m¨®vil, en la tableta, en el libro electr¨®nico, el patinete, la bici el¨¦ctrica, el coche el¨¦ctrico. Una gran parte de la urgente transici¨®n a energ¨ªas renovables y limpias depender¨¢ del uso del cobalto. Cambiar por el¨¦ctricos los miles de millones de coches de gasolina que ahora mismo envenenan la atm¨®sfera del planeta ser¨ªa un desatino, porque tan destructivo como las emisiones de gases t¨®xicos es la proliferaci¨®n ilimitada del veh¨ªculo privado, y su primac¨ªa sobre cualquier otro medio de transporte. Pero lo cierto es que en el futuro cercano la demanda de cobalto va a seguir creciendo, dictada por la necesidad pero tambi¨¦n por el capricho, por una econom¨ªa que exige para sostenerse la fabricaci¨®n y el consumo de productos caros, innumerables y fugaces, para que as¨ª se renueve cuanto antes el impulso de sustituir lo desechado, lo que sea, una pieza de ropa, un par de zapatillas, un rutilante aparato electr¨®nico, un mechero de pl¨¢stico que acabar¨¢ tal vez en el est¨®mago de una tortuga marina o de un hermoso albatros.

Hace falta una ¨¦tica del origen y el destino de las cosas cotidianas que usamos: qui¨¦n las ha hecho y en qu¨¦ condiciones y qu¨¦ camino han seguido hasta llegar a nosotros; a d¨®nde van cuando ya han dejado de importarnos y parece que de manera discreta y misteriosa han desaparecido de nuestra vista. Todo va a alguna parte. Sabemos de los r¨ªos te?idos de colorantes qu¨ªmicos que discurren por las regiones de Banglad¨¦s en las que se fabrica nuestra ropa barata. Y bastar¨¢ una breve b¨²squeda en YouTube para contemplar las cordilleras de chatarra electr¨®nica que dibujan el horizonte de la ciudad de Accra, la capital de Ghana, por las que trepan nubes de mujeres y ni?os recolectando el cobre y otros metales que pueden extraerse de esos millones de aparatos en desuso exportados o m¨¢s bien arrojados desde Europa. De las laderas de basura tecnol¨®gica ascienden columnas de humo, como fumarolas de volcanes: es el humo t¨®xico de los cables de pl¨¢stico quemados para rescatar m¨¢s f¨¢cilmente el cobre.

La ligereza, la lisura, la forma simple de un tel¨¦fono o una tableta est¨¢n calculadas para sugerir a la mirada y al tacto una perfecci¨®n plat¨®nica, una asepsia inmune a la mugre, a lo ¨¢spero, a lo pegajoso. Una forma tan pura como un prisma de alabastro, transl¨²cido y sin peso. El cobalto va por dentro: tres gramos en un smartphone, 30 en una tableta. Y junto a ¨¦l, la esclavitud, el sufrimiento, la miseria de la gente que ara?a y cava la tierra en el Congo y abre t¨²neles en ella buscando las manchas azules reveladoras del mineral. Los gigantes mundiales de la tecnolog¨ªa afirman en sus p¨¢ginas web, en sus proclamas angelicales de bondad corporativa, que se han asegurado de la limpieza del origen de los materiales que usan, la sostenibilidad de su miner¨ªa, el respeto a los derechos humanos, la ausencia de trabajo infantil. Todo es mentira. La mayor parte del cobalto que se produce en el mundo viene de regiones del Congo que tambi¨¦n son prodigiosamente ricas en otros metales y materias primas que desde hace m¨¢s de un siglo vienen sosteniendo el desarrollo y la prosperidad de los pa¨ªses occidentales, pero que para la gente del pa¨ªs no han dejado m¨¢s que miseria y terror.

Fue Joseph Conrad quien primero denunci¨® la explotaci¨®n colonial impulsada por el rey Leopoldo II de B¨¦lgica. A finales del siglo XIX el caucho del Congo se volvi¨® imprescindible para la fabricaci¨®n masiva de neum¨¢ticos de coches y de bicicletas. Los hilos del tel¨¦grafo y del tel¨¦fono y las balas de los ej¨¦rcitos europeos que se armaban para la matanza de 1914 se fabricaban con cobre del Congo. La condici¨®n de esclavitud a la que fue sometida la gente del pa¨ªs y la codicia homicida de los colonizadores quedaron reflejados en El coraz¨®n de las tinieblas y en los informes del c¨®nsul brit¨¢nico Roger Casement. ¡°El horror, el horror¡±, exclama en el final de su vida el protagonista de Conrad. Son las mismas palabras que nos vienen a la imaginaci¨®n cuando leemos el relato definitivo sobre la colonizaci¨®n del Congo, El fantasma del rey Leopoldo, del insuperable historiador Adam Hochschild.

Pero el horror no se qued¨® en el pasado colonial. Lo que antes fue el caucho y el cobre ¡ªy tambi¨¦n el aceite de palma que enriqueci¨® a los primeros fabricantes del jab¨®n Palmolive¡ª ahora es el cobalto. Lo cuenta un reportero valeroso, Siddharth Kara, en un libro que hierve con la pasi¨®n doble del descubrimiento y de la denuncia, Cobalt Red, escrito a lo largo de los ¨²ltimos cuatro o cinco a?os, cuando la demanda de cobalto se ha disparado m¨¢s que nunca, y se han ido haciendo todav¨ªa peores las vidas de las personas que lo extraen de la tierra, y mayor la devastaci¨®n ambiental de las explotaciones, y los beneficios de las compa?¨ªas mineras, sobre todo chinas, y de las firmas globales que nos venden esos aparatos que se nos han vuelto imprescindibles para la vida.

Siddharth Kara escribe con la claridad alucinada de quien ha visto de cerca el infierno y ha vuelto luego a un mundo que est¨¢ muy pr¨®ximo a ¨¦l pero se las arregla interesadamente para ignorar su existencia. Ha visto una orograf¨ªa depravada de monta?as y acantilados de escoria y zanjas como abismos o cr¨¢teres escalonados por los que millares de seres humano se mueven como hormigas en una bruma rojiza de polvo venenoso. Ha visto a ni?os que cavan t¨²neles con herramientas primitivas en busca de vetas de cobalto y que mueren a veces sepultados cuando los t¨²neles sin apuntalar se derrumban, o pierden brazos o piernas, y quiz¨¢s ganan uno o dos d¨®lares al cabo de muchas horas de trabajo inhumano, respirando el polvo que lo envuelve todo, bebiendo el agua inmunda de las lagunas o charcos en los que se lava el mineral. Ni?as y mujeres trabajan en condiciones semejantes y adem¨¢s sufren el acoso sexual de capataces y soldados. Los dirigentes de un Gobierno corrupto se hacen ricos vendiendo concesiones de explotaci¨®n a compa?¨ªas chinas y tambi¨¦n occidentales que buscan el m¨¢ximo beneficio al precio m¨¢s bajo, sin miramiento hacia las vidas de los trabajadores ni hacia un medio natural de fertilidad lujuriante que est¨¢ siendo sometido a una devastaci¨®n tan irreparable como la de la Amazonia. Donde hab¨ªa paisajes inmemoriales de millones de ¨¢rboles habitados por toda clase de criaturas ahora hay desiertos de cr¨¢teres rojizos en los que nunca volver¨¢ a crecer nada, en los que no habr¨¢ sustento para nadie cuando se haya agotado el mineral. Sobre el sufrimiento de toda esa gente y la destrucci¨®n de su mundo se sostiene el progreso tecnol¨®gico y el bienestar del nuestro. Es una realidad tan cruel que no sabemos aceptarla. A cada uno nos corresponder¨ªa al menos una responsabilidad equivalente a la de los gramos de cobalto que hay en cada uno de nuestros aparatos electr¨®nicos. Jug¨¢ndose a veces la vida para averiguar y contar lo que ha visto en el Congo, Siddharth Kara es de los pocos que pueden decir que han cumplido su parte.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com