_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

Hijos y nietos del Magreb, o la memoria ¨ªntima y la colectiva

¡®Antes del ocaso¡¯, de Ali Essafi, y ¡®Leur Alg¨¦rie¡¯, de Lina Soualem son valiosas obras de Marruecos y Argelia, respectivamente, que eluden el olvido. Esta semana podemos verlas en Espa?a

Un fotograma de 'De quelques ¨¦v¨¨nements sans sifnification'.
Un fotograma de 'De quelques ¨¦v¨¨nements sans sifnification'.FCAT
Anal¨ªa Iglesias

Nota a los lectores: EL PA?S ofrece en abierto todo el contenido de la secci¨®n Planeta Futuro por su aportaci¨®n informativa diaria y global sobre la Agenda 2030. Si quieres apoyar nuestro periodismo, suscr¨ªbete aqu¨ª.

La memoria ¨ªntima suele enra¨ªzar en la memoria colectiva. Incluso aunque quien recuerde sus episodios familiares de la infancia no pueda asociarlos directamente a los acontecimientos hist¨®ricos de un pueblo. La memoria colectiva est¨¢ hecha de memorias ¨ªntimas que un d¨ªa se revelan, se cuentan y se hilvanan junto con otras situaciones. Ese Magreb tan cercano y tan lejano que entretejen las sociedades de nuestros vecinos, Marruecos y Argelia, ha vivido el colonialismo expl¨ªcito durante buena parte del siglo XX y ha lidiado ¨Cmediante artes diversas¨C con tan ambivalente legado.

M¨¢s informaci¨®n
No hay pandemia que tumbe al FCAT
No tienes casa hasta que la dejas
El festival valiente que celebra ?frica llega a su mayor¨ªa de edad sin arrugas y en plena forma

Esto incluye la actualidad de la di¨¢spora, y las rebeld¨ªas y las heridas que quedaron al cabo de los arrebatos de injusticia que hubo tambi¨¦n, tras las independencias, en su propio suelo desigual. Como vecinos, desde Espa?a podr¨ªamos hacer el ejercicio de acercarnos a la memoria del Magreb, a trav¨¦s de la sensibilidad de algunos de sus artistas. Estos realizadores que eligen relatar su perplejidad frente a la propia historia familiar, social y pol¨ªtica, echando mano a material de archivo, pero escribiendo sus notas al margen, desde el presente. Hablamos de piezas audiovisuales hechas presente, con retazos significativos de memoria colectiva, como Antes del ocaso, del marroqu¨ª Ali Essafi, y Leur Alg¨¦rie, de la francesa Lina Soualem.

Ellos est¨¢n tocando a nuestra puerta, apenas basta con asomarnos: Antes del ocaso (Avant le d¨¦clin du jour) puede verse en una de las salas de la mega exposici¨®n Trilog¨ªa Marroqu¨ª, en el Museo Reina Sof¨ªa de Madrid, y Leur Alg¨¦rie integra el programa de la presente edici¨®n del FCAT Festival de Cine Africano Tarifa-T¨¢nger y est¨¢ disponible, hasta el 6 de junio, en la plataforma digital Filmin. Por lo dem¨¢s, tenemos aqu¨ª dos ejemplos claros de lo que diferencia una obra de un reportaje audiovisual, porque aunque muestran la realidad desde la perspectiva documental, abundan en su escritura los silencios, lo no-todo-explicado, hay lugar para la digresi¨®n y lo on¨ªrico, con un tempo moroso en cada secuencia y la posibilidad del detalle invita al espectador a seguir cavando hasta la ra¨ªz.

En el ensayo documental Antes del ocaso (2019), Ali Essafi (Casablanca, 1963) parte de objetos que evocan la cultura de los a?os 70 en Marruecos ¨Cportadas de discos y de revistas, panfletos, trozos de pel¨ªculas, pinturas y piezas de arte¨C para ir rellen¨¢ndolos de historia v¨ªvida. As¨ª, las im¨¢genes de archivo no son ¨²nicamente una pieza de museo, sino el providencial atajo para volver a dar voz a algunos protagonistas de la movida art¨ªstica urbana, ligada al activismo estudiantil y sindical marroqu¨ª, y a los que sufrieron la represi¨®n de la ¨¦poca m¨¢s dura de los llamados A?os de Plomo. En su metarrelato, Essafi se apoya, principalmente, en las im¨¢genes que revelaron unos negativos, recientemente encontrados en la Filmoteca de Catalu?a, de un filme emblem¨¢tico que fue prohibido en Marruecos, tras un solo pase de preestreno en Par¨ªs, en 1975.

Esa pel¨ªcula imprescindible es Sobre algunos acontecimientos sin sentido (De quelques ¨¦v¨¨nements sans signification,1974), de Mostafa Derkaoui, que tambi¨¦n puede verse completa y restaurada en una de las salas del museo Reina Sof¨ªa y, esta misma semana, en Tarifa, en el marco del FCAT (la historia completa del hallazgo en la filmoteca puede consultarse aqu¨ª).

La encarnadura sobre la que cicatrizar¨¢n aquellas heridas podr¨ªan ser estos fotogramas encontrados de Sobre algunos acontecimientos sin sentido, una pel¨ªcula osada que propone una trama de ficci¨®n en medio de una indagaci¨®n casi period¨ªstica (mediante entrevistas callejeras, micr¨®fono en mano), acerca de qu¨¦ cine quer¨ªan ver los ciudadanos y las ciudadanas de Marruecos en los a?os 70, porque, claramente, la opini¨®n de ellas sonaba menos miedosa, y, por tanto, m¨¢s libre. ¡°Queremos crear un cine marroqu¨ª genuino¡±, afirmaban estos hacedores de cine militante, que se miraban en el espejo de los maestros del g¨¦nero en Am¨¦rica Latina, sus contempor¨¢neos de luchas, desvelos est¨¦ticos y destinos salvajes de tortura, c¨¢rcel y muerte.

Por fortuna, al Magreb le quedan los nietos y las nietas, para empezar a desatascar la memoria

Essafi recopila metrajes de conciertos y escenas de cine de ficci¨®n, dot¨¢ndolas de la verdad que puede vislumbrarse en perspectiva. As¨ª, deja hablar en off a los integrantes de algunas c¨¦lulas militantes que vivieron en la clandestinidad de las grandes ciudades y tuvieron que renunciar al abrigo de la vida familiar (incorporando, con dolor, la incomprensi¨®n y el sufrimiento de los suyos), por una causa revolucionaria que les hac¨ªa sentirse aislados, sin representaci¨®n y disonantes, al margen de las gestas populares como la famosa Marcha Verde, para la que el entonces rey Hassan II animaba a todas las voces nacionales a expresarse ¡°al un¨ªsono¡±. Sortear la persecuci¨®n no parec¨ªa una misi¨®n f¨¢cil en el Magreb, aunque los que se atrev¨ªan a contestar, en los 70, creyeran que todo era posible, incluso ¡°so?ar con la Rep¨²blica¡± o filmar delirantes escenas de mujeres de ensue?o que ventilan tapetes con la cara de Karl Marx. Pagaron caras sus osad¨ªas, por cierto. Ahora, la pel¨ªcula Essafi es un agradecimiento al arte que no se desentiende de su pueblo y un tributo al compromiso, m¨¢s all¨¢ de los errores cometidos.

Por su parte, la joven cineasta y actriz francesa Lina Soualem tambi¨¦n rinde un homenaje, en este caso, a sus abuelos, emigrantes argelinos que formaron parte de ese ¨¦xodo norafricano de reconstrucci¨®n de Francia tras la Segunda Guerra Mundial. Lo hace con una pel¨ªcula chiquita e inmensa que se llama Leur Alg¨¦rie (Su Argelia).

A partir de la separaci¨®n matrimonial que decide su abuela, a los 81 a?os, Soualem inicia un di¨¢logo, con ambos, sobre aquel pa¨ªs al que nunca volvieron y del que casi no le hablaron. A la directora le cuesta que alguien salga de su mutismo, pero quiz¨¢ algunos gestos le valgan para destapar ese lugar clausurado por las obligaciones del pan. El flashback documental la lleva a revisar las filmaciones de la familia migrante, en las que ella aparece de ni?a, a seguir preguntando y a viajar, para conocer de d¨®nde salieron estas personas que han trabajado medio siglo en las l¨ªneas de montaje de las f¨¢bricas europeas sin apenas abrir la boca. Soualem descubre esas otras represiones, m¨¢s all¨¢ de los l¨¢tigos, que apenas tuvieron alguna v¨¢lvula de escape en la comunidad de pertenencia. Por fortuna, al Magreb le quedan los nietos y las nietas, para empezar a desatascar la memoria. Los vecinos estamos agradecidos.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter, Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra ¡®newsletter¡¯.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Anal¨ªa Iglesias
Colaboradora habitual en Planeta Futuro y El Viajero. Periodista y escritora argentina con dos d¨¦cadas en Espa?a. Antes vivi¨® en Alemania y en Marruecos, pa¨ªs que le inspir¨® el libro ¡®Machi mushkil. Aproximaciones al destino magreb¨ª¡¯. Ha publicado dos ensayos en coautor¨ªa. Su primera novela es ¡®Si los narcisos florecen, es revoluci¨®n¡¯.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com