_
_
_
_

¡°Nada es poscolonial: esto todav¨ªa est¨¢ vigente en los tributos que paga el continente africano, en el extractivismo¡±

La artista afroeuropea Sandra Mujinga considera que el colonialismo sigue vigente y, parte de su obra, busca reescribir conceptos que permitan otras conexiones ente las personas y con el planeta

Sandra Mujunga
La artista congole?a Sandra Mujinga durante la presentaci¨®n de su exposici¨®n 'Loving the alien' en La Casa Encendida de MadridJuan Naharro
Anal¨ªa Iglesias

Para Sandra Mujinga (nacida en Goma, Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo, en 1989) no hay m¨¢s ajenidad en Noruega que en Kenia. Esta mujer afroeuropea que se cri¨® en Oslo ¡ªciudad a la que lleg¨® con dos a?os¡ª vivi¨® una parte de su adolescencia en Nairobi, donde se estableci¨® junto a su familia entre los 12 y los 15. De su madre, aprendi¨® el oficio de las telas, luego estudi¨® en la Academia de las Artes de Oslo y en la actualidad su apellido resuena sin fronteras en el ¨¢mbito de la pl¨¢stica contempor¨¢nea.

Mujinga ya es una reconocida artista cuya obra se encuentra en las colecciones del MoMa de Nueva York o la del Hamburger Banhoff de Berl¨ªn. Por primera vez, sus creaciones llegan a Espa?a. Dos de sus instalaciones ¨DRewordling remains (La reescritura de los restos) y Sentinels of change (Centinelas del cambio)¨D, precisamente las elegidas para la Bienal de Venecia en 2022, se exponen en La Casa Encendida de Madrid hasta el 28 de abril, en el marco de la muestra colectiva Loving the alien.

Su amor por lo extra?o la lleva a explorar temas sociales de los que tiene marca en la propia piel, a trav¨¦s de la ficci¨®n especulativa. En esta b¨²squeda, se reconoce en los textos la escritora de ciencia ficci¨®n norteamericana Octavia Butler, pero tambi¨¦n en el pensador camerun¨¦s Achille Mbembe, quien habla de la necropol¨ªtica como ¡°una suerte de tecnolog¨ªa del poder cuyo objetivo es la regulaci¨®n de poblaciones a trav¨¦s de la producci¨®n de sujetos disponibles y desechables¡±. Est¨¢ segura de que esos sujetos ¡°siempre se han visto obligados a desplazarse¡± y, justamente, porque ¡°todos estamos destinados a movernos todo el tiempo¡±, ella quiere reconsiderar las fronteras. ¡°?frica se cre¨® antes que esos l¨ªmites¡±.

En el di¨¢logo mantenido con Mujinga en Madrid, donde asisti¨® a la inauguraci¨®n de la muestra el pasado febrero, , la artista rememora con alegr¨ªa sus a?os de adolescencia en Kenia y Uganda, y recuerda que ser congole?a no le allanaba el camino a la otredad, en ?frica oriental. Hoy vive entre Berl¨ªn y Oslo, y nos acerca reflexiones con esculturas en tela, que hablan de extra?eza y pertenencias, con la reconocible luz verdosa de lo digital, ese universo hipervigilado que, sin embargo, nos conecta.

Pregunta. ?Qu¨¦ significa su obra Centinelas del cambio?

Respuesta. Son palabras que se representan en un dinosaurio y otra figura. Luego est¨¢n los restos del mundo plasmados en los otros tres cuerpos. Pens¨¦ en ellos como dos obras diferentes, pero tambi¨¦n los presento como un grupo de cuerpos ligados por la idea de una reutilizaci¨®n (o reescritura) de los restos; en este caso, de los conceptos, para poder repensarlos.

P. ?Cu¨¢les son esos conceptos a reescribir?

R. En este caso, se trata del uso de tejidos existentes (s¨¢banas y cortinas viejas) y sobre la forma en la que se crea una nueva piel: en ese proceso, hay una combinaci¨®n de piel vieja (como las telas usadas) con nuevas pieles. Estas pueden ocultar, en un sentido de camuflaje, pero el acto de esconderse tiene que ver tambi¨¦n con la vigilancia.

P. ?Por qu¨¦ coloca estas dos obras juntas en el mismo espacio?

R. Es una forma de enlazarlas, como la continuaci¨®n de una serie. El elemento del dinosaurio, que pertenece al pasado, nos remite a una manera de pensar en los fantasmas, por ejemplo, y en c¨®mo estos est¨¢n presentes en nuestra vida. Resulta interesante indagar acerca de cu¨¢les son las historias antiguas que llevamos con nosotros, si proceden del colonialismo o de animales extintos como los dinosaurios, y c¨®mo nos dejan las huellas que tenemos en la actualidad. El uso de elementos del pasado nos sirve, adem¨¢s, para reimaginar el futuro y c¨®mo podemos vivir juntos. O reimaginar la fragilidad, como si esta fuera una piel, que al tiempo que se deteriora se est¨¢ reconstruyendo por s¨ª misma. Lo fuerte o lo d¨¦bil expresan formas de albergar sensibilidades.

Ni en el Congo soy congole?a ni en Noruega soy noruega; siempre he estado viviendo en este espacio intermedio, pero tambi¨¦n creo que es un lugar interesante

P. ?Hay relaci¨®n entre la presencia de la idea de vigilancia en su obra y los lugares en los que ha vivido en Europa?

R. He vivido en Berl¨ªn (Alemania) y en Oslo, la capital de un pa¨ªs que sigue siendo muy blanco, poco diverso, pero eso tambi¨¦n me ha llevado a viajar. Para m¨ª la vigilancia est¨¢ ligada a nuestra actividad online, donde somos conscientes de que entregamos nuestros datos. Aunque la noci¨®n de vigilancia est¨¢ relacionada, asimismo, con c¨®mo se crea la tecnolog¨ªa ¡ªesto del reconocimiento facial, por ejemplo¡ª y con que esto puede estar sesgado hacia las personas negras y marrones. Aqu¨ª hay un recordatorio de que la tecnolog¨ªa y la vigilancia se crean a partir de un grupo demogr¨¢fico dado y, a su vez, se dirigen a otros grupos demogr¨¢ficos determinados.

P. Internet es, adem¨¢s, una sala inc¨®moda que nos recibe con la frialdad de esta luz verde tan irreal de las pantallas que usted recrea en su instalaci¨®n.

R. En efecto, no hay nada confortable all¨ª, as¨ª que siempre hay una negociaci¨®n en la que tienes conciencia de esa vigilancia. Est¨¢s pensando en ello. Te preguntas qu¨¦ estoy dando, qu¨¦ me est¨¢ quitando y a qu¨¦ estoy renunciando para estar en esta comunidad y encontrar gente.

Sandra Mujinga posa junto a sus creaciones que se pueden ver en la exposici¨®n 'Loving the alien' en La Casa Encendida de Madrid
Sandra Mujinga posa junto a sus creaciones que se pueden ver en la exposici¨®n 'Loving the alien' en La Casa Encendida de MadridJuan Naharro

P. ?Hay algo en sus reflexiones art¨ªsticas que aluda a esa coexistencia de almas de antepasados con seres presentes que recrean los rituales de algunas culturas de ?frica occidental?

R. En m¨ª esto no resuena porque, aunque nac¨ª en el Congo, crec¨ª en Noruega y perd¨ª a mis padres en la adolescencia. As¨ª que el camino es otro, pero tambi¨¦n interesante, porque en ambos lados tengo los mismos problemas: ni en el Congo soy congole?a ni en Noruega soy noruega. Siempre he estado viviendo en este espacio intermedio, pero tambi¨¦n creo que es un lugar interesante. Antes s¨ª quer¨ªa pertenecer a un lugar, pero ahora para m¨ª el hogar es mi cuerpo. As¨ª que puedo estar en todas partes y entonces el acto del pensamiento sobre el cuerpo es como pensar en la casa.

P. ?Qu¨¦ le inspira?

R. Mi trabajo est¨¢ inspirado en lo que le¨ª de Octavia Butler, en Achille Mbembe, Frank Wilderson (que habla del afropesimismo), Fred Morton, James Baldwin y Sylvia Wynter, quien es muy importante para m¨ª. Adem¨¢s me inspiro en los animales: el elefante aparece mucho en mi trabajo.

P. En Occidente se ha transmitido la idea de naturaleza virgen que los intr¨¦pidos descubren, olvid¨¢ndose de las otras criaturas que ya viv¨ªan en esos lugares ¡°salvajes¡±.

R. Cuando ves El Rey Le¨®n te das cuenta de que all¨ª no hay personas. Esta mirada forma parte del reduccionismo del continente africano donde los humanos no importan. Hay m¨¢s empat¨ªa para proteger a los animales que para protegerte a ti. Hay un libro de Alexis Pauline Gumbs que es realmente interesante ¡ªUndrowned: Black Feminist Lessons from Marine Mammals (2020)¡ª, en el que ella habla de la violencia de nombrar. Hombres que llegan a un lugar, lo describen y nombran, y tambi¨¦n all¨ª hay violencia.

Si pens¨¢ramos que estamos conectados, sabr¨ªamos que lo que ocurra en un bosque afectar¨¢ al aire y tambi¨¦n nos afectar¨¢ a nosotros

P. ?Cu¨¢ndo piensa en su posici¨®n en la escena art¨ªstica, se sit¨²a cerca de hijas de las di¨¢sporas que reelaboran cuestiones raciales?

R. Creo que vivimos en un mundo donde las cuestiones raciales siguen ah¨ª. No puedes escapar de ello. No es que uno tenga elecci¨®n. Si uno pudiera elegir, no querr¨ªa que fuera as¨ª. Es porque en realidad vivimos en un mundo donde las condiciones materiales son demasiado diferentes, por lo que es un elemento que se presenta constantemente. Sin ir m¨¢s lejos, cuando decimos poscolonialismo suena muy extra?o, porque nada es poscolonial: esto todav¨ªa est¨¢ vigente en los tributos que paga el continente africano, en el extractivismo. Son esas las huellas con las que tenemos que convivir.

P.Si el poscolonialismo es, en realidad, colonialismo, ?cu¨¢les cree que son las otras cosas de las que no estamos hablando?

R. De la interconexi¨®n real de los seres humanos y creo que el cambio clim¨¢tico nos ayudar¨¢ a pensar en c¨®mo estamos conectados en el planeta. Existe la idea de que lo que est¨¢ pasando no nos est¨¢ pasando a nosotros o que tendr¨ªamos que sacrificar alguno de nuestros derechos. Si pens¨¢ramos que estamos conectados, sabr¨ªamos que lo que ocurra en ese bosque afectar¨¢ al aire y tambi¨¦n nos afectar¨¢ a nosotros. Creo que tenemos que tener un enfoque de aliados m¨¢s que de amables salvadores. Tiene que haber m¨¢s alianzas, porque tu supervivencia es tambi¨¦n mi supervivencia. No es que yo vaya a salvarte.

Puedes seguir a Planeta Futuro en X, Facebook, Instagram y TikTok y suscribirte aqu¨ª a nuestra ¡®newsletter¡¯.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Anal¨ªa Iglesias
Colaboradora habitual en Planeta Futuro y El Viajero. Periodista y escritora argentina con dos d¨¦cadas en Espa?a. Antes vivi¨® en Alemania y en Marruecos, pa¨ªs que le inspir¨® el libro ¡®Machi mushkil. Aproximaciones al destino magreb¨ª¡¯. Ha publicado dos ensayos en coautor¨ªa. Su primera novela es ¡®Si los narcisos florecen, es revoluci¨®n¡¯.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com