Un brote de discriminaci¨®n en el brote de gripe

La sola posesi¨®n de un pasaporte mexicano convierte en factor de riesgo a su portador en China, que mantiene confinado a un grupo de alrededor de 70 ciudadanos de ese pa¨ªs "por lo que se describi¨® como razones sanitarias", seg¨²n la Canciller¨ªa del Gobierno de Felipe Calder¨®n. Ese Estado, cuyo territorio es se?alado como punto de origen de la gripe porcina, ha considerado hoy que la cuarentena china es discriminatoria y anunciado que enviar¨¢ un avi¨®n para repatriar a los "aislados". Este domingo, la canciller Patricia Espinosa aconsej¨® "evitar viajar a China", donde "se ha apartado de manera injustificada a mexicanos que no han dado muestras de tener s¨ªntomas de la gripe porcina".

"Estamos librando esta batalla por la humanidad entera y s¨®lo podemos hacerlo bien si el mundo nos ayuda"

A igual o incluso mayor velocidad que el virus A/H1N1, entre los gobiernos se ha multiplicado la sensaci¨®n no cient¨ªfica -y contraria al consejo de la Organizaci¨®n Mundial de la Salud (OMS)- de que la guerra contra la gripe porcina se gana con aeropuertos blindados a los vuelos procedentes de M¨¦xico. Esta interpretaci¨®n, que se impuso en Argentina, Paraguay, Bolivia, Ecuador, Colombia y Cuba, no triunf¨® en la Uni¨®n Europea, que la discuti¨® el jueves a propuesta de Francia. Entre los 27 prevalece la posici¨®n (auspiciada por Espa?a) de mantener las conexiones a¨¦reas aunque con el matiz que aconseja circunscribir los viajes a M¨¦xico a lo estrictamente necesario.

El presidente Felipe Calder¨®n advierte un exceso de celo y efectos xen¨®fobos en las estrategias que los Estados han adoptado invocando la necesidad de contener el itinerario internacional del virus A/H1N1 (seg¨²n el ¨²ltimo parte de la OMS, hay 985 casos confirmados en 20 pa¨ªses). "Libramos esta batalla por la humanidad entera y s¨®lo podemos hacerlo bien si el mundo nos ayuda. No le estamos pidiendo caridad ni favores a la comunidad internacional, sino que se abstenga de tratos vejatorios o discriminaciones", ha expresado el mandatario esta madrugada en una entrevista televisiva.

Contra la discriminaci¨®n del cerdo

La preocupaci¨®n por el supuesto maltrato que reciben los ciudadanos mexicanos por la ¨²nica raz¨®n de su nacionalidad se ha exteriorizado cinco d¨ªas despu¨¦s que la Comisi¨®n Europea reparase en la necesidad de operar sem¨¢nticamente para evitar que el cerdo quede asociado con una pandemia de gripe. Androulla Vassiliou, comisaria europea de Sanidad, lanz¨® la campa?a antidiscriminaci¨®n del porcino cuando explic¨®: "pensamos que el mejor t¨¦rmino es 'nuevo virus de la gripe', para evitar confusiones, puesto que con la actual terminolog¨ªa se atribuye a la epidemia un origen animal que no est¨¢ claro y que est¨¢ perjudicando mucho a la industria". Para despejar dudas, la comisaria a?adi¨®: "Hay que cuidar los nombres porque pueden tener importantes consecuencias econ¨®micas".

Desde que comenz¨® el brote de gripe porcina, la OMS insiste en cada comunicado que emite que el consumo de la carne de cerdo (siempre que est¨¦ bien cocinada) y sus productos derivados no ponen en riesgo la salud humana. Pese a esta aclaraci¨®n, China ya prohibi¨® la importaci¨®n de carne porcina originaria de M¨¦xico y Estados Unidos.

La historia de la transmisi¨®n de las enfermedades circula en paralelo con la historia de los estigmas y las segregaciones. La cuarentena forzosa de los leprosos es un ejemplo de aislamiento nacido en la antig¨¹edad (la situaci¨®n de incomunicaci¨®n acu?¨® una voz propia, leproser¨ªa), relevado por otras pestes de diagn¨®stico sucesivo como la s¨ªfilis, la viruela, la difteria, la tuberculosis, el c¨®lera, la fiebre amarilla y el sida.

Calder¨®n cree que es "injusto" el trato que recibe M¨¦xico