Carod Rovira encarga un acto en la ONU en memoria de Pau Casals antes del dejar el Institut Ramon Llull

El vicepresidente de la Generalitat, Josep Llu¨ªs Carod Rovira, quiere dejar un legado, una acci¨®n internacional para octubre de 2011. El pol¨ªtico independista, que preside de la junta rectora del patronato del Institut Ramon Llull, ha anunciado hoy en Palma de Mallorca que ha encargado a ese organismo de promoci¨®n internacional de la lengua y la cultura catalanas la organizaci¨®n de un acto en la sede de ONU -con "toda la carga simb¨®lica" y con un "mensaje de paz, cultura e identidad nacional", dijo- para conmemorar el 40? aniversario del concierto que all¨ª ofreci¨® Pau Casals y su alegato catalanista y pacifista.

Ese evento est¨¢ previsto para el 24 de octubre de 2011, para evocar el concierto de 1971 ofrecido por el violonchelista nacido en El Vendrell (Tarragona) en Nueva York ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, cuando recibi¨® la Medalla de la Paz, estren¨® el himno de la ONU, compuesto por ¨¦l, proclam¨® "yo soy catal¨¢n" y efectu¨® una proclama sobre la identidad de Catalu?a mientras Espa?a viv¨ªa bajo la dictadura de Franco.

Salvador Brotons dirigir¨¢ el concierto

Carod se ha despidido hoy del patronato del Llull en el que participan los Gobiernos de Baleares y Catalu?a y detall¨® "el encargo" de esta operaci¨®n dejando entender que el no estar¨¢ tras las elecciones. Explic¨® que ser¨¢ Salvador Brotons quien dirigir¨¢ un concierto al frente de la la Orquestra de Joves Int¨¨rprets dels Pa?sos Catalans, el Orfe¨® Catal¨¤ yel coro neoyorquino que cant¨® en el concierto dirigido por Casals en 1971.

"Este el momento de m¨¢ximo prestigio internacional de la lengua y cultura catalanas, nunca jam¨¢s se consigui¨® un reconocimiento como el actual, un ¨¦xito hist¨®rico", se jact¨® Carod de las tareas y la expansi¨®n del Llull. La entidad colaborar¨¢ en una gran exposici¨®n sobre Joan Mir¨® que se presentar¨¢ en la Tate Modern de Londres en abril de 2011, llegar¨¢a la Fundaci¨®n Mir¨® de Barcelona en octubre de ese a?oy en mayo de 2012 se exhibir¨¢ en la National Gallery de Nueva York.

El consejero de Presidencia de Baleres, Albert Moragues, ha destacado que por primera vez Baleares y Catalu?a participar¨¢n en la Bienal de Arte de Venecia con un pabell¨®n propio, en el programa Eventi Collaterali, con el proyecto 180? de Mabel Palac¨ªn, comisariado por David G. Torres. Moragues ha asegurado que los presupuestos se reducir¨¢n en2011, pero menos que en otras ¨¢reas. Baleares aporta el 12, 5 % de la masa financiera por su poblaci¨®n en el conjunto de las dos comunidades.

Traducciones de literatura catalana

En el balance del Institut Ramon Llull se han ponderado la multiplicaci¨®n de traducciones de obras literarias en catal¨¢n a idiomas extranjeros, especialmente franc¨¦s, alem¨¢n y portugu¨¦s. Lidera el r¨¢nking de autores Albert S¨¢nchez Pi?ol (cuyas obras han sido vertidas a 35 lenguas), Jaume Cabr¨¦ y Merc¨¦ Rodoreda.

Asimismo Josep Lluis Carod ha celebrado que 160 universidades mundiales ofrezcan estudios de lengua y cultura catalana, 126 con la ayuda directa del Ramon Llull. Alemania tiene estudios en 25 universidades, 18 el Reino Unido y 13 en Estados Unidos. Carod ha sidtuado al mismo nivel, en este ¨¢mbito, a Rusia, Espa?a y Camer¨²n.