_
_
_
_
Reportaje:Campa?a Malaspina

Un ilustrador a bordo, como en los viajes cient¨ªficos del pasado

El bi¨®logo Miguel Alcaraz prepara sus l¨¢pices , abre la caja de acuarelas, mira por el microscopio y empieza a trazar en una l¨¢mina -primero a l¨¢piz y luego a color- los rasgos de un bicho de aspecto extravagante: alargado, con algunos pelos, min¨²sculas patas y un color azul intenso. M¨¢s miradas por el microscopio y m¨¢s detalles del animal... en unos minutos, Miguel tiene casi terminado la imagen de un cop¨¦podo azul, un min¨²sculo animal del plancton oce¨¢nico. Es el ilustrador cient¨ªfico de abordo, va pasmando en sus l¨¢minas y cuadernos dibujos de organismos marinos que llegan a los laboratorios del Hesp¨¦rides en las redes de sondeo y su trabajo atrae la curiosidad y admiraci¨®n de todos a bordo del buque,. Porque las t¨¦cnicas de fotograf¨ªa digital, de imagen submarina, de v¨ªdeo y toma de datos con equipos avanzados, no restan al trabajo de Miguel ni una pizca de inter¨¦s, al contrario, lo resaltan... tal vez por el contraste que supone el mundo cient¨ªfico plasmado en acuarela frente al resultados de los p¨ªxeles, o porque las l¨¢minas de Alcaraz rescatan en la memoria de cada uno las colecciones de los ilustradores de las expediciones cient¨ªficas del pasado.

M¨¢s informaci¨®n
"La campa?a Malaspina es especial y el a?o que viene volvemos a la Ant¨¢rtida"
El 'Hesp¨¦rides' medir¨¢ la contaminaci¨®n radiactiva de Fukushima en el Pac¨ªfico
El 'Hesp¨¦rides' llega a Sidney
La vuelta cient¨ªfica al mundo
El 'Hesp¨¦rides', un laboratorio flotante para tomar el pulso a los oc¨¦anos
La Expedici¨®n Malaspina en las Ant¨ªpodas

"El capit¨¢n Cook, Alejandro Malaspina hace 200 a?os, o incluso la expedici¨®n del Challenger (aunque cuando se realiz¨® ¨¦sta la fotograf¨ªa daba ya sus primeros pasos) llevaban sus ilustradores, a veces pintores y en otros casos los mismos naturalistas o ge¨®grafos, para llevar a casa lo nuevo, lo que se iba descubriendo", cuenta Alcaraz en la sala de estar central del buque, despu¨¦s de la cena. "Me propusieron los responsables de esta expedici¨®n Malaspina participar como ilustrador cient¨ªfico y evocar el trabajo de los ilustradores de pasado y acept¨¦ encantado". En Honolulu, cuando el Hesp¨¦rides llegue al final del pr¨®ximo tramo de navegaci¨®n, Alcaraz dar¨¢ una charla titulada precisamente Vino viejo en odres nuevos.

Los ilustradores del pasado recog¨ªan en sus l¨¢minas espec¨ªmenes vegetales y animales, paisajes, personas y actividades sociales que iban encontrando en los viajes, o tambi¨¦n perfiles de costa que ayudar¨ªan despu¨¦s a los navegantes a reconocer los lugares. Alcaraz muestra tambi¨¦n unas l¨¢minas que ha hecho en Sidney, en la ¨²ltima escala de la expedici¨®n, con ¨¢rboles del famoso jard¨ªn bot¨¢nico de la ciudad australiana y del edificio de la ?pera -en este caso archifamoso- visto desde la Bah¨ªa. Cientos de fotos del singular edificio van almacenadas en los ordenadores de los incesantes de la expedici¨®n, pero las l¨¢minas de Miguel, o Miquel, como le llama todo el mundo a bordo, son especiales. Experto en zooplancton, que echar¨¢ una mano en los laboratorios de abordo, dice, este profesor de investigaci¨®n del CSIC, nacido en Barcelona hace 65 a?os, lleva participando en campa?as desde 1970 como cient¨ªfico. "Pero tambi¨¦n haciendo siempre ilustraciones, he dibujado desde ni?o, desde que tengo memoria", dice. Alcaraz utiliza igualmente acuarela, plumilla con tinta china, l¨¢piz, ¨®leo... y papel de varios tipos y granos.

Algunas l¨¢minas de bot¨¢nica reflejan la planta, el fruto, la semilla, detalles de la hoja... como en las colecciones cl¨¢sicas siempre que era posible; otras son de min¨²sculos animales que se mueven en la placa petri del microscopio mientras Alcaraz los retrata. Los elige con total libertad por su inter¨¦s cient¨ªfico, por ser poco conocidos o porque le resultan llamativos. Si est¨¢n demasiado agitados los puede anestesiar con CO2 y as¨ª se recuperan cuando acaba, para volver a formar parte de las colecciones de muestreo de la expedici¨®n. "El ilustrador cient¨ªfico, hasta cierto punto, puede corregir la realidad, destacando elementos importantes del esp¨¦cimen, como detalles de la morfolog¨ªa que es interesante resaltar por alg¨²n motivo, comenta mientras va mostrando las l¨¢minas ya realizadas, escaneadas y almacenadas en su ordenador". Los originales se van acumulando en sus carpetas y cuadernos, y dentro de unos meses, cuando termine la campa?a Malaspina, se integrar¨¢n en la exposici¨®n prevista junto con las l¨¢minas de la expedici¨®n de circunnavegaci¨®n que realiz¨® Alejandro Malaspina hace 200 a?os.

Aquella hist¨®rica expedici¨®n espa?ola, de la que toma el nombre la actual campa?a oceanogr¨¢fica que coordina el Consejo superior de Investigaciones Cient¨ªficas (CSIC), se conservan unas 900 l¨¢minas que est¨¢n repartidas en el Museo Naval en el Museo de Am¨¦rica, en Madrid, as¨ª como en el Jard¨ªn Bot¨¢nico. No hubo un ¨²nico ilustrador durante todo el viaje, sino media docena que por unos u otros motivos se fueron turnando en las diversas etapas del viaje: el bot¨¢nico Tadeo Hanke; el cart¨®grafo Felipe Bauza; el paisajista italiano Fernando Branvilla; el pintor Juan Ravenel; Jos¨¦ de Pozo, que dibujaba sobre todo animales, y Jos¨¦ Guio.

La actual expedici¨®n del Hesp¨¦rides no es la primera campa?a cient¨ªfica que Alcaraz refleja con sus muy personales instant¨¢neas. Lo hizo hace unos a?os en la Ant¨¢rtida, por ejemplo, plasmando el viaje y los hallazgos en un diario ilustrado. Pero este investigador del Instituto de Ciencias del Mar (Barcelona), autodidacta en la pintura, no se limita a ilustrar este tipo de campa?as. Se encarg¨® por ejemplo de la ilustraci¨®n de laHist¨°ria natural dels pa?sos catalans. A la campa?a Malaspina se ha incorporado en la escala de Sidney y continuar¨¢ pintando y dibujando l¨¢minas hasta Honolulu. A unas cuatro por d¨ªa, acumular¨¢ una espl¨¦ndida colecci¨®n. Adem¨¢s de mostrarlas en la exposici¨®n, ha pensado utilizarlas en las etiquetas del material gen¨¦tico, junto con el c¨®digo de barras de identificaci¨®n de cada muestra.

Miguel Alcaraz trabajando en una de sus l¨¢minas en un laboratorio del buque <i>Hesp¨¦rides'</i>
Miguel Alcaraz trabajando en una de sus l¨¢minas en un laboratorio del buque Hesp¨¦rides'JOAN COSTA / CSIC
MIGUEL ALCARAZ

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com