Prohibido decir preservativo en la radio p¨²blica italiana
El ministerio de Salud desmiente que haya impuesto a la cadena p¨²blica censurar el t¨¦rmino
"Queridos: en las ¨²ltimas horas el ministerio (de Sanidad) se ha reafirmado en que en ninguna intervenci¨®n se nombre expl¨ªcitamente la palabra profil¨¢ctico. Hay que limitarse al concepto gen¨¦rico de prevenci¨®n sexual y a la necesidad de someterse al test del VIH en caso de riesgo potencial". Es el texto del correo electr¨®nico que lleg¨® ayer a algunos de los periodistas de la primera cadena de radio p¨²blica italiana, la Rai Radio 1. Mensaje bastante parad¨®jico, ya que justo ese d¨ªa se celebraba en el mundo el D¨ªa mundial contra el Sida y la emisora estuvo informando sobre ello a lo largo de toda la jornada, con un marat¨®n que ocup¨® todos sus programas. El mail fue enviado poco antes del bolet¨ªn de las 21.00, a las 8.45, por Laura De Pasquale, asistente del director de Rai Radio 1, Antonio Preziosi.
"Es la primera vez que registramos un intento de censura tan aplastante. Por eso pienso que hubo alg¨²n error. Se trata de un episodio grav¨ªsimo pero aislado y, creo yo, sin intenci¨®n maliciosa por parte del director". Gianmario Nucci, editor de la p¨¢gina web de la RAI y representante del Usigrai, sindicato de los periodistas de la empresa p¨²blica, echa un poco de agua al fuego, aunque confirma que el correo electr¨®nico lleg¨® "al buz¨®n de todos los responsables de los programas que estaban involucrados en el marat¨®n de informaci¨®n sobre el Sida y su prevenci¨®n. No lleg¨® a los periodistas, redactores, conductores que llevan los programas y el directo. Solo a sus responsables. Por ejemplo, aqu¨ª en la web nadie la recibi¨® y ni siquiera en los boletines". Un acto muy grave - seg¨²n Nucci - e ins¨®lito por parte de la direcci¨®n de la radio que "nunca tuvo problemas de este tipo, siempre fue libre, contrariamente a lo que pasa casi a diario en la primera cadena de la televisi¨®n p¨²blica".
La noticia del intento de amordazar a los periodistas RAI fue han recibido la noticia esta ma?ana, con la lectura de los peri¨®dicos. El contenido del mail no trascendi¨® entre los trabajadores. "Lo que pas¨® tiene matices algo raros -dice Ilaria Amenta, presidente del Comit¨¦ de Redacci¨®n-. Nos reunimos este mediod¨ªa con el director Preziosi. Nos explic¨® que su secretar¨ªa recibi¨® a las 8.30 el correo desde Viale Mazzini [sede administrativa y comercial de la empresa] y que a las 8.54 su asistente la reenvi¨® a los responsables de los programas punteros de la cadena. Lo hizo sin leerla, sin darse cuenta de lo que conten¨ªa. Cuando Preziosi se dio cuenta, apenas tres minutos m¨¢s tarde, llam¨® a los que la recibieron y dijo de pasar por alto la comunicaci¨®n". Amenta - redactora de Informativos - precisa que el Comit¨¦ no se qued¨® satisfecho con las explicaciones de la direcci¨®n y ha convocado una asamblea extraordinaria para el mi¨¦rcoles que viene. "Se trata de una injerencia grav¨ªsima en la linea editorial - argumenta la nota del Comit¨¦ difundida tras el encuentro con Preziosi - a¨²n m¨¢s inaceptable por el hecho de que no fue la Direcci¨®n quien firm¨® el correo sino una asistente del director, una empleada que lleg¨® mucho m¨¢s lejos de sus competencias".
Como relevan los diarios Il Corriere della sera (conservador) e Il Fatto Quotidiano (m¨¢s bien izquierdista y de investigaci¨®n), De Pasquale es pareja de Roberto Gasparotti, que desde hace 20 a?os cuida la imagen de Silvio Berlusconi.
La Rai, sobre todo en su departamento televisivo, vive en un clima de tensi¨®n por las muchas presiones que ha ido soportando por parte del Gobierno de Berlusconi, el hundimiento de sus cuentas, el frecuente recurso a trabajadores externos y al abundante tropel de precarios. As¨ª que el tema del d¨ªa se comenta en voz baja por los pasillos. Una joven precaria de la redacci¨®n de la tertulia matinal - que quiere mantenerse an¨®nima - coment¨® que nadie de su equipo recibi¨® el mail y que el conductor no tuvo problema alguno en la emisi¨®n. Adem¨¢s esta ma?ana, el tema de la prohibici¨®n anunciado a bombo y platillo por los diarios centraba los chascarrillos entre colegas:"Fuiste t¨² quien dijo preservativo. ?Ten cuidado que ahora te despiden!", bromeaban algunos periodistas.
En realidad, ayer, la palabra incriminada fue pronunciada m¨¢s de lo habitualen directo. Los podcasts que se descargan en l¨ªnea lo testifican (por ejemplo, durante el programa Start, que como los otros se concentr¨® en la marat¨®n anti-Sida).
"Lo hemos estado debatiendo esta ma?ana. Nuestra opini¨®n es que esta funcionaria mand¨® el mail siendo m¨¢s papista que el Papa, para curarse en salud. Pero tiene que haberlo enviado a los directivos porque aqu¨ª no lleg¨® nada", cuenta una periodista veterana de un programa de informaci¨®n, que prefiere quedar en el anonimato.
El ministerio tambi¨¦n desmiente haber impuesto a la cadena p¨²blica censurar el t¨¦rmino. En su notarehusa esta hip¨®tesis: "El ministerio no haenviado ningunaindicaci¨®n sobre el uso de lapalabra profil¨¢ctico o preservativo durante la programaci¨®n de la Rai en la jornada mundial contra el Sida. Incluso los expertos sugeridos porSanidad eran absolutamente libres en sus intervenciones. La Se?ora Rosaria Iardino, en el programa Brave ragazze (Buenas chicas) habl¨® tanto de test como de preservativo".
Sin embargo, la campa?a de sensibilizaci¨®n que Salud puso en marcha este a?o -pr¨¢cticamente id¨¦ntica a la de 2010- evita recorrer al t¨¦rmino incriminado. Y tampoco lo saca en las publicidades y en los carteles del d¨ªa contra el VIH. De hecho, en las im¨¢genesdifundidas por el ministerio se ve un pu?o cerrado que golpea una mano abierta. Debajo se p¨´ede leer: "No bajes la guardia, hazte el test".Al fondo, se vislumbra un lazo rojo. Una alusi¨®n bastante confusa.
En la Rai nadie denunci¨® el contenido del correo al Comit¨¦ de redacci¨®n. Fue el sindicato el que pidi¨® explicaciones a Preziosi, hombre muy poderoso y ambicioso, que aspira -con posibilidades- a pasar del mando de la radio a dirigir la televisi¨®n p¨²blica. "No sab¨ªa nada de eso. La indicaci¨®n llegaba de Viale Mazzini. Mi secretaria cometi¨® un error en enviar la carta. Por eso, me cabre¨¦ con ambos".
Esta versi¨®n ha sido confirmada por otro trabajador, que comenta: "La disposici¨®n fue enseguida retirada por el director. Durante el d¨ªa no tuvimos ning¨²n tipo de presi¨®n, ning¨²n problema en las reuniones de redacci¨®n. Yo mismo emit¨ª la entrevista al presidente de ArciGay Italia que cerr¨® diciendo: 'Usad el preservativo'".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.