_
_
_
_

La editorial Gallimard retira los diarios de Matzneff, el escritor acusado de pederastia

La decisi¨®n ¡°excepcional¡± de la gran editorial literaria francesa coincide con el anuncio del Gobierno de que suspender¨¢ una ayuda econ¨®mica al autor

Silvia Ayuso
El escritor Gabriel Matzneff en una imagen de 2014
El escritor Gabriel Matzneff en una imagen de 2014 JACQUES DEMARTHON (AFP)

El mundo literario franc¨¦s empieza a cerrarle todas las puertas a Gabriel Matzneff, el escritor se?alado por pederastia desde la publicaci¨®n, la semana pasada, del libro Le Consentement (El consentimiento), donde Vanessa Springora relata la relaci¨®n sexual que mantuvo a mediados de los a?os 1980 con el autor cuando este ten¨ªa 50 a?os y ella apenas 14. La prestigiosa editorial Gallimard, referencia de las publicaciones literarias galas, ha anunciado este martes su decisi¨®n de interrumpir la comercializaci¨®n de los diarios del escritor, de hoy 83 a?os. No se trata solo de dejar de imprimirlos: Gallimard, en una decisi¨®n que la propia editorial califica de ¡°excepcional¡±, tambi¨¦n retirar¨¢ los ejemplares que se encuentran a¨²n en las librer¨ªas. El anuncio ha coincidido con la confirmaci¨®n del Ministerio de Cultura de que Matzneff dejar¨¢, con toda probabilidad, de percibir una ayuda econ¨®mica p¨²blica concedida a autores franceses con problemas econ¨®micos de la que se beneficiaba desde hace casi dos d¨¦cadas. Tambi¨¦n se revisar¨¢n las condecoraciones recibidas a lo largo de su carrera.

¡°El sufrimiento expresado por Vanessa Springora en El consentimiento (...) justifica esta medida excepcional¡±, dijo en un comunicado Gallimard, que publicaba los diarios de Matzneff desde 1990. Adem¨¢s, la prestigiosa editorial retirar¨¢ de las librer¨ªas los ejemplares a¨²n expuestos, incluidos los del ¨²ltimo volumen, La amante del Arsenal, publicado en noviembre. Seg¨²n dijo una fuente de Gallimard a la Agencia France Presse, es la primera vez que la editorial toma una medida semejante.

La decisi¨®n se conoce unos d¨ªas despu¨¦s de la publicaci¨®n del libro de Springora, que adem¨¢s de una sacudida a la sociedad en plena ola #Me Too, ha convulsionado fuertemente el mundo de las letras franc¨¦s. Por primera vez, este se ha visto confrontado con este libro a su laxitud durante d¨¦cadas ante este autor que jam¨¢s ocult¨® sus preferencias sexuales con menores, que de hecho detalla minuciosamente en buena parte de sus obras, incluido el ensayo de 1974 ¡ªy reeditado en 2005¡ª Les Moins de Seize ans (Los menores de 16 a?os). Tambi¨¦n lo contaba abiertamente en entrevistas televisadas durante los a?os 80 y hasta 90. Matzneff recibi¨® incluso en 2013 un prestigioso galard¨®n, el premio Renaudot, una decisi¨®n que ahora uno de los miembros del jurado que se lo concedi¨®, el tambi¨¦n escritor Fr¨¦d¨¦ric Beigbeder, califica de ¡°torpe¡±.

¡°Si las relaciones sexuales entre un adulto y un adolescente menor de 15 a?os son ilegales, ?por qu¨¦ esta tolerancia cuando este acto lo comete el representante de una ¨¦lite ¡ªfot¨®grafo, escritor, cineasta, pintor?¡±, se cuestiona en su libro Springora. ¡°M¨¢s all¨¢ de los artistas, solo con los curas hemos asistido a tama?a impunidad¡±, agrega. Gallimard public¨®, entre otros,?La prunelle de mes yeux (La ni?a de mis ojos), el libro en el que Matzneff daba, en 1993, su propia visi¨®n de su relaci¨®n con Springora. Se lo dedic¨® a Christophe Girard, actual teniente de alcalde para Cultura de Par¨ªs, bajo el mandato de la socialista Anne Hidalgo, y que fue seg¨²n la prensa quien recomend¨® que se diera una ayuda econ¨®mica estatal al escritor a partir de 2002.

Pese a que los hechos, al menos en el caso de la autora, ya han prescrito, el pasado viernes, 24 horas despu¨¦s de la salida a la venta de Le Consentement, la fiscal¨ªa anunci¨® la apertura de una investigaci¨®n preliminar por ¡°violaci¨®n de un menor de 15 a?os¡± sobre la base de las revelaciones de Springora y se comprometi¨® a intentar ¡°identificar a todas las otras eventuales v¨ªctimas que pudieran haber sufrido infracciones de la misma naturaleza sobre el territorio nacional o en el extranjero¡±. El Journal du Dimanche (JDD) revel¨® este domingo que el blog que un ¡°admirador¡± y amigo de Matzneff manten¨ªa en Internet y en el que durante a?os public¨® detalles de sus ¡°conquistas¡±, con fotos que mostraban la extrema juventud de varias de sus ¡°amantes¡±, fue suprimido el 30 de diciembre. La eliminaci¨®n se produjo unos d¨ªas antes de la aparici¨®n del libro de Springora, que se queja en este precisamente de no haber podido evitar judicialmente que Matzneff publicara en Internet fotos suyas porque este se escudaba en que no era ¨¦l quien manten¨ªa dicha web.

La decisi¨®n de Gallimard se conoci¨® instantes antes de que el ministro de Cultura, Franck Riester, anunciara que una comisi¨®n se encargar¨¢ de revisar la ayuda econ¨®mica estatal que recibe Matzneff desde 2002 y que otorga el Centro Nacional del Libro (CNL) a autores que han hecho una contribuci¨®n mayor a la literatura francesa y que pasan pese a ello apuros econ¨®micos. Esa ayuda, que en el caso de Matzneff suma en los ¨²ltimos 18 a?os, seg¨²n el JDD, 160.000 euros, ¡°no est¨¢ justificada¡±, adelant¨® el ministro. ¡°?Contribuye el se?or Matzneff, por el car¨¢cter autobiogr¨¢fico de sus relatos, con sus escritos al renombre de la literatura francesa convirti¨¦ndose en el cantor de la pederastia? Considero que no. ?Es que el tren de vida fastuoso descrito en sus libros justifica que se le atribuya una ayuda as¨ª? Creo igualmente que no¡±, dijo Riester, que tambi¨¦n anunci¨® que va a proponer que se reexaminen las condecoraciones recibidas por Matzneff, que desde 1995 es oficial de las Artes y las Letras y caballero de la Orden nacional del m¨¦rito desde 1998.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Silvia Ayuso
Corresponsal en Bruselas, despu¨¦s de contar Francia durante un lustro desde Par¨ªs. Se incorpor¨® al equipo de EL PA?S en Washington en 2014. Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid, comenz¨® su carrera en la agencia Efe y continu¨® en la alemana Dpa, para la que fue corresponsal en Santiago de Chile, La Habana y Washington.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com