_
_
_
_

¡°Esperar m¨¢s pruebas con miles de muertes no es precauci¨®n, es tomar riesgos¡±

Kent Woods, que fue director de las agencias reguladoras de medicamentos en el Reino Unido y en la UE, critica la decisi¨®n de no aplicar la vacuna de AstraZeneca a mayores de 55 a?os

Pablo Linde
Kent Woods, en una imagen de un congreso de la EMA en 2015.
Kent Woods, en una imagen de un congreso de la EMA en 2015.

Kent Woods (Yorkshire, Reino Unido, 72 a?os) fue director ejecutivo de la agencia reguladora de medicamentos en su pa¨ªs (MHRA, por sus siglas en ingl¨¦s) y de la europea (EMA) entre 2011 y 2015. Esta ¨²ltima ha autorizado la vacuna de AstraZeneca para cualquier persona mayor de 18 a?os, pero un n¨²mero creciente de pa¨ªses europeos est¨¢ poniendo el l¨ªmite en 65 o menos. Espa?a pone la barrera en los 55 a?os. Woods no entiende esta medida, que, considera, ¡°cuesta vidas¡±.

Pregunta. ?Por qu¨¦ la EMA no incluy¨® un l¨ªmite de edad en su recomendaci¨®n para la vacuna de AstraZeneca?

Respuesta. Aunque el n¨²mero de infecciones por covid-19 fue demasiado bajo en el ensayo de fase 3 para confirmar por separado que la vacuna es eficaz en este grupo de edad, la buena respuesta de anticuerpos sugiere que la vacuna ser¨¢ protectora tanto en pacientes mayores como en m¨¢s j¨®venes. La pregunta clave que debemos hacernos es la siguiente: ?Tenemos alguna raz¨®n para creer que la vacuna deja de ser eficaz despu¨¦s de cierta edad? La respuesta es claramente no. Esta ha sido la conclusi¨®n a la que llegaron el comit¨¦ cient¨ªfico de la EMA y tambi¨¦n los evaluadores y el comit¨¦ de expertos de la MHRA a finales de diciembre.

M¨¢s informaci¨®n
11 January 2021, England, Stevenage: An elderly man receives the AstraZeneca/Oxford coronavirus (COVID-19) vaccine from a nurse at the United Kingdom National Health Service (NHS) vaccine centre that has been set up at Robertson House. The centre is one of the seven mass vaccination centres now opened to the general public as the government continues to ramp up the vaccination programme against COVID-19. Photo: Joe Giddens/PA Wire/dpa
11/01/2021 ONLY FOR USE IN SPAIN
La vacuna de AstraZeneca solo se administrar¨¢ a personas entre 18 y 55 a?os

P. Ha apuntado que hay intereses pol¨ªticos en los pa¨ªses que est¨¢n limitando esta vacuna a personas menores de 65 a?os (o 55 en algunos casos, como el de Espa?a) ?Cu¨¢les cree que son?

R. Los pa¨ªses en los que los pol¨ªticos han tomado esta posici¨®n, en particular Francia y Alemania, tienen representantes expertos en el comit¨¦ de productos para consumo humano de la EMA que no aplicaron esta restricci¨®n de edad al acordar la posici¨®n. Realmente no entiendo por qu¨¦ la posici¨®n pol¨ªtica deber¨ªa ser diferente de la opini¨®n cient¨ªfica en el mismo pa¨ªs. Al restringir el rango de edad de esta manera, estos pa¨ªses no protegen a las mismas personas que est¨¢n en mayor riesgo de enfermedad grave y muerte por covid-19. ¡°Esperar m¨¢s pruebas¡± puede parecer una precauci¨®n, pero con miles de muertes diarias que ocurren en la UE (principalmente entre los ancianos) no es precauci¨®n, es asumir riesgos. Al igual que el pedido tard¨ªo de vacunas y la lenta toma de decisiones reglamentarias, sugiere que los responsables pol¨ªticos de la UE no han mostrado un sentido de urgencia suficiente durante la pandemia. Es dif¨ªcil ver a qu¨¦ inter¨¦s pol¨ªtico responder¨ªa esto; en cambio, me parece que surge de que la Comisi¨®n dio prioridad a la ¡°armonizaci¨®n¡± y, como resultado, al tiempo que lleva llegar a un consenso.

P. ?Por qu¨¦ cree que los comit¨¦s cient¨ªficos de estos pa¨ªses recomiendan este l¨ªmite de edad?

R. Parece haber una falla de comunicaci¨®n en esos pa¨ªses entre los expertos en la evaluaci¨®n de ensayos cl¨ªnicos y aquellos que est¨¢n asesorando a sus Gobiernos en pol¨ªticas de salud p¨²blica. En Alemania, por ejemplo, el Instituto Robert Koch tiene el liderazgo en el asesoramiento de salud p¨²blica, pero la agencia reguladora de medicamentos biol¨®gicos como las vacunas es el Instituto Paul Ehrlich.

P. Lleg¨® a decir que los pa¨ªses que deciden as¨ª est¨¢n arriesgando la vida de su poblaci¨®n.

R. Nadie ha planteado preocupaciones de seguridad sobre la vacuna Oxford-AstraZeneca. Las preocupaciones expresadas sobre su eficacia surgen de la renuencia a extrapolar los resultados en pacientes m¨¢s j¨®venes a pacientes mayores. Aceptamos sin lugar a dudas que una vacuna que fue eficaz en sujetos del Reino Unido y Brasil funcionar¨¢ en ciudadanos de la UE (aunque ninguno de estos ¨²ltimos se incluy¨® en el ensayo); no hay ninguna raz¨®n por la que no deber¨ªa hacerlo. Siguiendo la misma l¨®gica, ?hay alguna raz¨®n por la que la vacuna no deber¨ªa funcionar en los mayores de 65 a?os (donde se sabe que se da la respuesta de anticuerpos) cuando funciona en los menores de 65 a?os? Este falso razonamiento da como resultado que el grupo de edad m¨¢s vulnerable se vea privado de una vacuna que ya escasea en la UE. Como alguien perteneciente a ese rango de edad, me hubiera encantado recibir cualquiera de las dos, la de Pfizer-BioNTech o la de Oxford la semana pasada cuando asist¨ª al centro de vacunaci¨®n.

P. ?Cu¨¢l es el precio que estamos pagando por este enfoque conservador?

R. Restringir¨¢ a¨²n m¨¢s la disponibilidad dentro de la UE de una vacuna eficaz en el mismo grupo de edad en el que se producen la mayor¨ªa de las muertes. Adem¨¢s, las opiniones encontradas de los l¨ªderes pol¨ªticos sobre este tema solo aumentar¨¢n la confusi¨®n y la renuencia a aceptar la vacunaci¨®n entre la poblaci¨®n, que en Francia, por ejemplo, ya tiene un alto nivel de incredulidad de las vacunas, que no se basa en evidencias.

Johnson observa el pasado 4 de enero en el Royal Free Hospital de Londres c¨®mo los primeros pacientes reciben la vacuna de AstraZeneca.
Johnson observa el pasado 4 de enero en el Royal Free Hospital de Londres c¨®mo los primeros pacientes reciben la vacuna de AstraZeneca.Stefan Rousseau (AP)

P. ?Existe un riesgo real al recomendar esta vacuna en los ancianos?

R. Nuestra experiencia en el Reino Unido, donde la vacunaci¨®n avanza muy r¨¢pidamente con las vacunas de Pfizer y Oxford-AstraZeneca, es que los efectos secundarios observados han sido poco comunes, leves y totalmente en l¨ªnea con lo que cabr¨ªa esperar. No existe ning¨²n problema de seguridad conocido que justifique la restricci¨®n de edad.

P. ?No cree que el mensaje de confianza podr¨ªa romperse si la vacuna de AstraZeneca finalmente no demuestra su eficacia en las personas mayores?

R. Si ese fuera el caso, pero por las razones que ya he dado, este es un resultado hipot¨¦tico. Lo que no es hipot¨¦tico, pero lamentablemente muy real, es la continua alta tasa de mortalidad por covid, particularmente entre los mayores de 65 a?os. El mayor peligro para la confianza del p¨²blico en las vacunas son los mensajes contradictorios que provienen de los pol¨ªticos y de los cient¨ªficos.

P. ?Cree que la EMA est¨¢ siendo lo suficientemente ¨¢gil para aprobar las vacunas? Europa est¨¢ muy por detr¨¢s del Reino Unido y Estados Unidos.

R. Las decisiones de la EMA se retrasan por la necesidad de coordinar una opini¨®n cient¨ªfica en 27 Estados miembros. En este caso, habr¨ªa sido legalmente posible (pero pol¨ªticamente inaceptable) basarse en la evaluaci¨®n de la MHRA mediante un proceso de reconocimiento mutuo; el Reino Unido todav¨ªa estaba dentro de la UE en ese momento y la evaluaci¨®n se hab¨ªa llevado a cabo seg¨²n los mismos est¨¢ndares de la UE. En el caso de la pandemia de gripe porcina de 2009, la MHRA lider¨® la evaluaci¨®n cient¨ªfica de las vacunas y esto fue aceptado por el comit¨¦ cient¨ªfico de la EMA. Por tanto, parece que existen factores tanto de procedimiento como pol¨ªticos dentro de la Comisi¨®n que han impedido que la EMA llegue a una conclusi¨®n m¨¢s r¨¢pida.

P. En Espa?a estamos vacunando a todos los trabajadores sanitarios antes que a las personas mayores de 80 a?os. ?Tiene sentido?

R. En el Reino Unido, estamos dando la m¨¢xima prioridad a las personas mayores de 80 a?os, pero los trabajadores de la salud y el personal de las residencias tambi¨¦n est¨¢n en la fila para recibir la vacuna antes que los menores de 65 a?os sanos. Las razones para dar a los trabajadores de la salud una vacunaci¨®n temprana son poderosas: protegerlos de la exposici¨®n ocupacional; reducir los problemas de personal por ausencias por enfermedad; y reducir el riesgo de que el personal infectado presintom¨¢tico o no sintom¨¢tico infecte a los pacientes. Por tanto, no criticar¨ªa el enfoque espa?ol y probablemente no sea muy diferente del enfoque del Reino Unido en la pr¨¢ctica.

P. ?Cree que el 70% o m¨¢s de la poblaci¨®n del Reino Unido se vacunar¨¢ en verano? ?Y en Europa?

R. El Reino Unido est¨¢ actualmente en camino de vacunar a los mayores de 65 a?os, los trabajadores de salud m¨¦dicamente vulnerables y de primera l¨ªnea para el 15 de febrero. En esos grupos prioritarios (edad y condiciones de salud preexistentes) se encuentran entre el 85% y el 90% de las enfermedades graves y las muertes. Luego, se ofrecer¨¢ la vacuna al resto de la poblaci¨®n adulta y es realista pensar que habremos cubierto al menos el 70% de toda la poblaci¨®n adulta en junio o antes.

En la UE, el ritmo de vacunaci¨®n hasta ahora ha sido mucho m¨¢s lento. Deber¨ªa acelerarse cuando la capacidad de fabricaci¨®n de la vacuna Pfizer-BioNTech aumente en B¨¦lgica en las pr¨®ximas semanas y meses, y cuando se hayan resuelto los problemas de fabricaci¨®n de la vacuna Oxford-AstraZeneca en la UE (en una escala de tiempo similar). Supongo que ser¨¢ oto?o antes de que se logre una cobertura del 70% o m¨¢s en la mayor¨ªa de los pa¨ªses de la UE, y tendr¨¢n diferentes sistemas para priorizar las vacunas.

Informaci¨®n sobre el coronavirus

- Aqu¨ª puede seguir la ¨²ltima hora sobre la evoluci¨®n de la pandemia

- Buscador de restricciones: ?Qu¨¦ puedo hacer en mi municipio?

- As¨ª evoluciona la curva del coronavirus en el mundo

- Desc¨¢rguese la aplicaci¨®n de rastreo para Espa?a

- Gu¨ªa de actuaci¨®n ante la enfermedad

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Pablo Linde
Escribe en EL PA?S desde 2007 y est¨¢ especializado en temas sanitarios y de salud. Ha cubierto la pandemia del coronavirus, escrito dos libros y ganado algunos premios en su ¨¢rea. Antes se dedic¨® varios a?os al periodismo local en Andaluc¨ªa.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top