_
_
_
_

Contradicciones, hermetismo y maestr¨ªa: la historia de Balenciaga se convierte en serie

Visitamos el rodaje de la primera serie original espa?ola de Disney +, inspirada en la vida del maestro de la costura de Getaria. Sus directores son los responsables de ¡®Handia¡¯ o ¡®La trinchera infinita¡¯, un sello de autor que pretende mostrar un retrato psicol¨®gico del creador vasco que triunf¨® en la alta costura de Par¨ªs

Balenciaga Disney +
Los directores Aitor Arregi (izda.) y Jon Gara?o (dcha.) supervisan el trabajo de Alberto San Juan, que interpreta a Crist¨®bal Balenciaga, cuando este arregla una manga de uno de sus dise?os antes de un desfile en Par¨ªs en 1937, bajo la mirada de su socio y pareja, Wladzio D'Attainville, interpretado por Thomas Coumans.david herranz
Ana Fern¨¢ndez Abad

Jon Gara?o mira concentrado los dos monitores en los que Alberto San Juan, caracterizado como Crist¨®bal Balenciaga, est¨¢ en su taller, ultimando un desfile. Una modelo que llega tarde se viste a toda prisa; otras se retocan el maquillaje para salir a la pasarela. La secuencia est¨¢ medida al detalle, como una coreograf¨ªa. Gara?o grita ¡°?Moztu!¡± (corten en euskera), Aitor Arregi habla con San Juan. Y se repite la escena. Todo esto ocurre en una tarde de julio en plena ola de calor, pero en las pantallas se ve el Par¨ªs de finales de los a?os treinta, recreado por Mikel Serrano en los estudios Zinealdea de Oiartzun, a menos de 20 minutos en coche del centro de San Sebasti¨¢n. All¨ª, entre molduras en tonos empolvados y muebles con p¨¢tina dorada, es f¨¢cil sentir que se est¨¢ en otra ¨¦poca, la de Crist¨®bal Balenciaga, el modisto nacido en la localidad gipuzkoana de Getaria en 1895 que visti¨® a la realeza, triunf¨® en el mundo de la alta costura en Par¨ªs, fue respetado por Coco Chanel o Christian Dior (y maestro de Givenchy, Courr¨¨ges o Ungaro) y falleci¨® apartado de todo en 1972. Precisamente de ese periodo de su vida, desde su llegada a la Ciudad de la Luz en 1937 hasta su final, va a hablar la serie que est¨¢n rodando Gara?o, Arregi y Jose Mari Goenaga, el tr¨ªo de directores responsable de pel¨ªculas como la premiad¨ªsima La trinchera infinita, Handia y Loreak.

Recreaci¨®n del 'atelier' de Crist¨®bal Balenciaga en Par¨ªs, hacia el a?o 1940. El director de arte Mikel Serrano es el responsable de evocar los espacios de ¨¦poca en la serie.
Recreaci¨®n del 'atelier' de Crist¨®bal Balenciaga en Par¨ªs, hacia el a?o 1940. El director de arte Mikel Serrano es el responsable de evocar los espacios de ¨¦poca en la serie.david herranz

Se trata de la primera serie de estos creadores. Y tambi¨¦n de su primera experiencia con una plataforma, porque Balenciaga (t¨ªtulo provisional de la ficci¨®n) supone el desembarco de los originales de Disney + en Espa?a. ¡°El objetivo era buscar una historia que hablara de nosotros, contada por nosotros. Reivindicamos la legitimidad de buscar algo muy local para llegar a una audiencia global¡±, explica Sof¨ªa F¨¢bregas, vicepresidenta de producci¨®n original de Disney +. Para ella, se impon¨ªa contar con un ¡°sello autoral¡± en este proyecto en el que Lourdes Iglesias es coguionista y cocreadora y que, asegura F¨¢bregas, ser¨¢ ¡°un retrato psicol¨®gico, no historicista¡±, del creador. ¡°Hemos tratado de huir del biopic, filtrando para quedarnos con lo que queremos contar: descifrar lo que hab¨ªa detr¨¢s de una mente creadora con unas capacidades ¨²nicas. Con una obsesi¨®n por el control, por avanzar. Vanguardia pura dentro de un cuerpo tradicional¡±, subraya Xabier Berzosa, productor ejecutivo, que destaca el empe?o del modisto en ¡°crear prestigio y no fama¡± a lo largo de su carrera. ¡°A Balenciaga le pasaba como a [Stanley] Kubrick, que era un director muy obsesionado con intentar controlar cada faceta de su obra, hasta los doblajes. Le rodeaba el misterio, era muy perfeccionista¡­ Vimos este paralelismo, que nos sirvi¨® para traer a Crist¨®bal al terreno que conocemos y visualizarlo desde ese lugar¡±, confirma Goenaga.

Ninguno de los directores sab¨ªa nada del dise?ador, pero llevan un a?o y medio inmersos en su obra: han visitado el museo de Getaria dedicado a su figura y viajado a Par¨ªs, donde la firma que a¨²n hoy lleva su nombre les ha dado acceso a sus archivos; han hablado con gente que trabaj¨® en sus talleres; han le¨ªdo todos los libros sobre el creador que han ca¨ªdo en sus manos; han visto y vuelto a ver El hilo invisible, la pel¨ªcula dirigida por Paul Thomas Anderson en la que el personaje interpretado por Daniel Day-Lewis es un trasunto de Balenciaga. ¡°Nosotros queremos mostrar su viaje vital y profesional. En Balenciaga la revoluci¨®n estaba en la continuidad. Parec¨ªa que iba en llano pero siempre iba subiendo¡±, explica con una met¨¢fora ciclista Arregi. Para ello han contado con el asesoramiento de Miren Arzalluz, directora del Museo de la Moda de Par¨ªs ubicado en el Palais Galliera. ¡°Muchos de los periodistas, clientas o artistas que conocieron a Balenciaga han dejado sus particulares testimonios sobre el modisto en art¨ªculos, libros y autobiograf¨ªas varias, mostrando una visi¨®n de su vida y personalidad m¨¢s idealizada que real¡±, se?ala Arzalluz en su libro Crist¨®bal Balenciaga. La forja del Maestro (1895-1936) (Ed. Nerea). Y la labor de los directores est¨¢ siendo recoger esas historias fragmentadas para dar su visi¨®n personal.

De izda. a dcha., los directores Aitor Arregi, Jose Mari Goenaga y Jon Gara?o, con Alberto San Juan, caracterizado como Crist¨®bal Balenciaga en sus ¨²ltimos a?os.
De izda. a dcha., los directores Aitor Arregi, Jose Mari Goenaga y Jon Gara?o, con Alberto San Juan, caracterizado como Crist¨®bal Balenciaga en sus ¨²ltimos a?os.david herranz

De ¨¦l se cuenta que naci¨® en una familia humilde, de padre marinero y madre costurera, que logr¨® su primer encargo cuando se acerc¨® de chaval a la marquesa de Casa Torres y le dijo que pod¨ªa replicar uno de sus lujosos conjuntos¡­ ¡°Ves que hay mucha fantas¨ªa¡±, reconoce Goenaga. Porque s¨ª, el padre de Balenciaga fue hombre de mar, pero tambi¨¦n alcalde de Getaria.

El icono y la aristocracia

El hermetismo que rode¨® siempre al creador ha sido un reto, pero tambi¨¦n un punto de partida para abordar las contradicciones que le rodearon. De ellas se ha empapado Alberto San Juan. Se sienta a comer en la cantina del estudio caracterizado como Balenciaga. Sigue movi¨¦ndose con los gestos delicados del costurero que se ve¨ªan en los monitores del rodaje momentos antes, cuando grababa una escena en la que Balenciaga cog¨ªa unas tijeras para arreglar la manga de un vestido bajo la atenta mirada del actor belga Thomas Coumans, que en la ficci¨®n encarna a Wladzio D¡¯Attainville, pareja y socio del creador. La ganadora del Goya Karmele Soler ha tardado una hora y cuarto en maquillar a San Juan para que sea ¡°como el Crist¨®bal de 42 a?os¡±; dice que cuando lo tiene que caracterizar a los 76 puede tardar hasta dos. ¡°La experiencia de las contradicciones la tengo muy presente, porque soy consciente de ella en mi vida real¡±, apunta el actor. En la serie, se mete en la piel del modisto que visti¨® a la aristocracia del San Sebasti¨¢n de los a?os veinte, pero tambi¨¦n a Jackie Kennedy y a ricas herederas estadounidenses como Bunny Mellon. El creador del ic¨®nico traje de novia de Fabiola de Mora y Arag¨®n para su boda con el rey Balduino de B¨¦lgica en 1960 y el de Carmen Mart¨ªnez-Bordi¨², nieta de Franco, para su enlace con Alfonso de Borb¨®n en 1972. El innovador que siempre vest¨ªa igual, con un traje cl¨¢sico, pero invent¨® siluetas que redefinieron la moda, como las l¨ªneas barril y saco o los vestidos t¨²nica y baby doll. El gur¨² que cuando ten¨ªa 73 a?os y nada que demostrar afront¨® el reto de uniformar a las azafatas de Air France. ¡°A m¨ª esto me result¨® muy llamativo, c¨®mo una persona que siempre hizo alta costura intenta hacer algo diferente a esa edad, cercano al pr¨ºt-¨¤-porter, una ¨²ltima intentona al final de su carrera¡±, subraya Gara?o.

Alberto San Juan, como Crist¨®bal Balenciaga en 1937.
Alberto San Juan, como Crist¨®bal Balenciaga en 1937.david herranz

¡°Hacemos una construcci¨®n de un personaje basado en una realidad pero que no deja de ser ficticio. Y es muy rico en sus contradicciones. Es homosexual y a la vez cat¨®lico de misa diaria en un tiempo donde no pod¨ªa vivir la homosexualidad con libertad. Es un tipo que defiende con firmeza su derecho a ser apol¨ªtico en un momento en el que suceden la Guerra Civil en Espa?a y la Segunda Guerra Mundial en Europa, cuando se enfrentan el fascismo y la democracia, nada menos. Se trata este conflicto tambi¨¦n, la imposibilidad de que la vida no te salpique¡±, reflexiona San Juan. Ese af¨¢n de control que ser¨¢ el eje del relato se plasma de manera especial en su relaci¨®n con los tejidos. ¡°Es un perfeccionista, nunca satisfecho, siempre buscando ir m¨¢s all¨¢ y tener un control total, hasta el punto de inventar una tela¡±, subraya el actor, que no sab¨ªa nada de costura antes de enfrentarse a este personaje. ¡°Solo hab¨ªa enhebrado alguna aguja para mi madre de peque?o¡±, admite, ¡°y con la moda ten¨ªa el prejuicio de asociarla a un mundo m¨¢s superficial, de apariencia¡±.

Uno de los momentos del rodaje, con la recreaci¨®n de uno de los desfiles de Balenciaga.
Uno de los momentos del rodaje, con la recreaci¨®n de uno de los desfiles de Balenciaga.david herranz

La tela a la que se refiere San Juan es el gazar, que Balenciaga desarroll¨® en 1957 junto al empresario textil suizo Abraham. En la serie se podr¨¢ ver ese tejido, que la responsable de vestuario, Bina Daigeler (nominada al Oscar por Mul¨¢n) ha adquirido para poder replicar algunos de los modelos originales del maestro de Getaria. Har¨¢n alrededor de 150. Porque el vestuario es una de las bazas del proyecto. Daigeler y Pepo Ruiz Dorado supervisan uno a uno a los figurantes que llevar¨¢n esas creaciones. Justo acaba de entrar en su improvisado taller ¡ªabarrotado de prendas y complementos¡ª una mujer que encarna a una de las clientas de Balenciaga. Viste traje de chaqueta rojo, con sombrero a juego y guantes blancos. Todo est¨¢ en su sitio. ¡°Fuimos al archivo de Balenciaga en Par¨ªs y hemos intentado traer tejidos de Par¨ªs, Londres, Italia y de una tienda de sedas de Madrid. Ahora los figurinistas nos encontramos con el problema de que despu¨¦s de la pandemia hay una escasez de telas muy grande, es complicado encontrar proveedores. Y el Brexit tambi¨¦n nos afecta¡±, explica Daigeler. Esas dificultades no se aprecian cuando se ve el resultado, creaciones que en pantalla parecer¨¢n aut¨¦nticos balenciagas. En la serie se ver¨¢n desfiles, los directores recalcan que ¡°la plasticidad¡± del mundo de la moda hace que resulte muy atractivo para llevarlo al universo audiovisual; pel¨ªculas cl¨¢sicas como Falbalas (1945) o ficciones recientes, como la serie Halston, lo demuestran. Adem¨¢s, Balenciaga es sin¨®nimo de atemporalidad. ¡°Lo que m¨¢s me ha impresionado es ver modelos que cre¨® que tienen 80 a?os y son totalmente actuales¡±, apunta Ruiz Dorado. Para los figurinistas, es un reto emular a este referente, a quien Christian Dior llam¨® ¡°el Maestro de todos nosotros¡±. ¡°Hoy en d¨ªa el nivel de recreaciones de ¨¦poca en las series es muy alto. Y ser fiel y hacer un trabajo digno de Crist¨®bal Balenciaga es una presi¨®n muy grande¡±, indica Daigeler.

Porque su legado no pierde actualidad. La maison que lleva su apellido recuper¨® su l¨ªnea de alta costura en 2021, tras 53 a?os apartada de estos desfiles, de la mano del actual director creativo, Demna [Gvasalia, de origen georgiano y mente detr¨¢s de Vetements], que insiste en mantener el esp¨ªritu del fundador en la firma. Lo demostr¨® el pasado julio en las pasarelas de la alta costura parisina, donde desfilaron Nicole Kidman, Naomi Campbell o Kim Kardashian, realeza contempor¨¢nea. Coincidiendo con el show, la marca reabri¨® la tienda que en 1937, cuando se mud¨® a Par¨ªs dejando atr¨¢s la Guerra Civil, inaugur¨® Crist¨®bal Balenciaga en el n¨²mero 10 de la lujosa Avenue George V. En un estudio de Oiartzun, esos salones pueden verse ahora como reci¨¦n estrenados.

Puedes seguir EL PA?S TELEVISI?N en Twitter o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Ana Fern¨¢ndez Abad
La editora de estilo de vida de S MODA est¨¢ especializada en temas culturales y personajes de actualidad. Es licenciada en Periodismo por la Universidad de Navarra y ha escrito en medios como Diario 16, El Comercio o Descubrir el Arte.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com