9/11: los atentados del 11 de septiembre, minuto a minuto

La planificaci¨®n para los atentados del 11 de septiembre comenz¨® a?os antes de 2001. Desde principios de la d¨¦cada de 1990, Khalid Sheikh Mohammed, un terrorista extremista paquistan¨ª miembro de la organizaci¨®n Al Qaeda que ahora es conocido como el ¡°principal arquitecto¡± de los atentados, empez¨® a idear un plan para atacar varios lugares y asesinar al Papa Juan Pablo II utilizando 11 aviones de pasajeros en vuelo desde Asia a Estados Unidos. El plan se conoci¨® como ¡°el complot Bojinka¡±, y fue puesto a prueba por Ramzi Yousef, su co-conspirador responsable del atentado contra el World Trade Center en 1993. Yousef coloc¨® una bomba a bordo del vuelo 434 de Philippine Airlines el 11 de diciembre de 1994, pero fall¨® y s¨®lo muri¨® un pasajero.

Mohammed present¨® entonces un plan modificado a Osama bin Laden, l¨ªder de Al Qaeda en 1996, en Afganist¨¢n. El terrorista preve¨ªa secuestrar 10 aviones con varios objetivos. Bin Laden lo rechaz¨® por considerarlo demasiado elaborado. Sin embargo, el plan se redise?¨® y ambos empezaron a planear un atentado en suelo estadounidense a finales de 1998 o principios de 1999. Mohammed ayud¨® a organizar el viaje de los secuestradores, que estaban dispuestos a morir durante el atentado. Los secuestradores llegaron a Estados Unidos en distintas fechas a principios de 2000 y en marzo empezaron a preguntar en varias academias de aviaci¨®n sobre la formaci¨®n de vuelo. A finales de a?o y principios de 2001 -hace 23 a?os- abandonaron los programas y ya hab¨ªan seleccionado sus objetivos.

Los siguientes fueron los cuatro vuelos implicados en los atentados del 11 de septiembre:

• El vuelo 11 de American Airlines, un Boeing 767, despeg¨® del aeropuerto Logan de Boston a las 7.59 a.m., con destino a Los ?ngeles, llevando 11 miembros de la tripulaci¨®n y 76 pasajeros, excluyendo a cinco secuestradores. A las 8.46 horas, los secuestradores dirigieron el avi¨®n contra la cara norte de la Torre Norte del World Trade Center de Nueva York.
• El vuelo 175 de United Airlines, tambi¨¦n un Boeing 767, parti¨® igualmente del aeropuerto de Logan a las 8.14 de la ma?ana con destino a Los ?ngeles, con una tripulaci¨®n de nueve personas y 51 pasajeros, sin contar a los cinco secuestradores. A las 9.03 horas, los secuestradores estrellaron el avi¨®n contra la parte sur de la Torre Sur del World Trade Center de Nueva York.
• El vuelo 77 de American Airlines, un Boeing 757, sali¨® del aeropuerto internacional de Washington Dulles a las 8.20 de la ma?ana con destino a Los ?ngeles, llevando seis miembros de la tripulaci¨®n y 53 pasajeros, excluyendo a cinco secuestradores. A las 9.37 horas, estos secuestradores dirigieron el avi¨®n contra la secci¨®n oeste del Pent¨¢gono, en el condado de Arlington, Virginia.
• El vuelo 93 de United Airlines, un Boeing 757, despeg¨® del aeropuerto internacional de Newark a las 8.42 de la ma?ana con destino a San Francisco, con una tripulaci¨®n de siete personas y 33 pasajeros, sin incluir a los cuatro secuestradores. Los pasajeros a bordo intentaron valientemente dominar a los secuestradores, lo que provoc¨® que el avi¨®n se estrellara en un campo del municipio de Stonycreek (Pensilvania), cerca de Shanksville, a las 10.03 horas.

Esta es una cronolog¨ªa de los acontecimientos que incluye las actividades del entonces presidente George Bush:

6.31 a.m.: El presidente Bush sale a correr alrededor del Colony Beach and Tennis Resort en Longboat Key, Florida, despu¨¦s de que ¨¦l y su equipo pasaran la noche.

7.59 a.m.: Sale el vuelo 11 de American Airlines con cinco secuestradores a bordo.

8.00 a.m.: El presidente Bush recibe su informe diario de inteligencia. Se le informa sobre el levantamiento palestino en Israel y otros asuntos relacionados. No se menciona a Osama bin Laden ni a Al Qaeda.

8.14 a.m.: El vuelo 175 de United Airlines parte con cinco secuestradores.

8.14 a.m.: El vuelo 11 es secuestrado mientras sobrevuela el centro de Massachusetts. Los secuestradores giran el avi¨®n hacia el noroeste y luego hacia el sur en direcci¨®n a Nueva York.

8.20 a.m.: El vuelo 77 de American Airlines parte con cinco secuestradores a bordo.

8.42 a.m.: Sale el vuelo 93 de United Airlines con cuatro secuestradores a bordo.

8.42 - 8.46 a.m.: El vuelo 175 es secuestrado sobre el noroeste de Nueva Jersey. Los secuestradores giran el avi¨®n hacia el noreste.

8.46.40 a.m.: El vuelo 11 se estrella contra la cara norte de la Torre Norte del World Trade Center, entre los pisos 93 y 99. Ning¨²n pasajero sobrevive al accidente y un n¨²mero indeterminado de personas que se encontraban en el interior del edificio mueren en el acto.

8.50 - 8.54 a.m.: El vuelo 77 es secuestrado sobre el sur de Ohio. Los secuestradores giran el avi¨®n hacia el sureste. El piloto secuestrador Hani Hanjour apaga el transpondedor.

8.55 a.m.: El presidente Bush llega a la escuela primaria Emma E. Brooker en Sarasota, Florida, como parte de una visita programada para promover la educaci¨®n. El Jefe de Gabinete Andrew Card le informa de que un avi¨®n se ha estrellado contra el World Trade Center. A continuaci¨®n, el Presidente habla con la Consejera de Seguridad Nacional, Condoleezza Rice, que se encuentra en la Casa Blanca.

9.03 a.m.: El Presidente Bush entra en un aula durante su visita, decidiendo continuar con su agenda a pesar de recibir la noticia del atentado.

9.03.02 a.m.: El vuelo 175 se estrella contra la cara sur de la Torre Sur del World Trade Center, entre los pisos 77 y 85. Ning¨²n pasajero o tripulaci¨®n sobrevive al accidente. Ning¨²n pasajero ni tripulante sobrevive al accidente y un n¨²mero desconocido de personas que se encontraban en el interior del edificio tambi¨¦n mueren instant¨¢neamente.

9.05 a.m.: El presidente Bush est¨¢ a punto de empezar a leer La cabra mascota con alumnos de primaria cuando el jefe de gabinete Andrew Card interrumpe susurrando al presidente: ¡°Un segundo avi¨®n se estrell¨® contra la segunda torre. Am¨¦rica est¨¢ siendo atacada¡±. El presidente decide continuar la lectura.

9.14 a.m.: El presidente Bush entra en un aula contigua requisada por el Servicio Secreto de Estados Unidos. El presidente habla con el vicepresidente Dick Cheney, Condoleezza Rice, el gobernador de Nueva York George Pataki y el director del FBI Robert Mueller. Prepara unos breves comentarios.

9.28 a.m.: El vuelo 93 es secuestrado sobre el norte de Ohio. Los secuestradores giran el avi¨®n hacia el sureste.

9.29 a.m.: El presidente Bush hace sus primeras declaraciones sobre los atentados en la escuela primaria Emma E. Brooker afirmando que volver¨¢ a Washington. ¡°Dos aviones... se han estrellado... contra el World Trade Center... en un aparente ataque terrorista contra nuestro pa¨ªs".

9.37.46 a.m.: Vuelo 77 se estrella contra el lado oeste del Pent¨¢gono. Todos los pasajeros y la tripulaci¨®n mueren, incluyendo 125 personas en tierra.

9.45 a.m.: La Administraci¨®n Federal de Aviaci¨®n cierra el espacio a¨¦reo de Estados Unidos.

9.57 a.m.: A bordo del vuelo 93 Todd Beamer, Mark Bingham, Todd Burnett, Jeremy Glick y otros pasajeros inician una revuelta y se movilizan contra los secuestradores intentando retomar el control del avi¨®n.

9.57 a.m.: El presidente Bush sale de Sarasota, Florida. El avi¨®n alcanza altitud de crucero y da vueltas en c¨ªrculos durante aproximadamente 40 minutos mientras el personal del Presidente discute el destino.

9.58.59 a.m.: La Torre Sur del World Trade center se derrumba, 56 minutos despu¨¦s del impacto. La Torre se derrumb¨® m¨¢s r¨¢pido que la Torre Norte debido a la velocidad del impacto.

10.03.11 a.m.: El vuelo 93 es estrellado por sus secuestradores al sureste de Pittsburgh, en el condado de Somerset, Pensilvania. La Comisi¨®n del 11-S cree que el objetivo del vuelo era el edificio del Capitolio de Estados Unidos o la Casa Blanca en Washington, D.C. Khalid Sheikh Mohammed, llamado ¡°el principal arquitecto de los atentados del 11-S", afirma que el objetivo era el Capitolio de Estados Unidos.

10.20 a.m.: El presidente Bush comunica al vicepresidente Cheney que ha autorizado el derribo de aviones en caso necesario.

10.28.25 a.m.: La Torre Norte del World Trade Center se derrumba, 1 hora y 42 minutos despu¨¦s del impacto.

10.50.19 a.m.: Cinco pisos del lado oeste de El Pent¨¢gono derrumbado a nivel del 1er-3er piso colapsan debido al fuego iniciado por el choque.

13.04 p.m..: El presidente Bush pone a las Fuerzas Armadas estadounidenses en alerta m¨¢xima en todo el mundo. Graba una declaraci¨®n, diciendo que ¡°la libertad misma fue atacada esta ma?ana por un cobarde sin rostro y la libertad ser¨¢ defendida¡±.

14.50 p.m.: El Air Force One aterriza en la base a¨¦rea de Offutt, Bellevue, Nebraska. El presidente Bush convoca una teleconferencia del Consejo de Seguridad Nacional desde el b¨²nker del STRATCOM estadounidense.

16.36 p.m.: El presidente Bush abandona la base a¨¦rea de Offutt.

17.20.33 p.m.: El edificio 7 del World Trade Center se derrumba tras los da?os causados por los escombros y los incendios en el interior del edificio.

18.54 p.m.: El presidente Bush llega a la Casa Blanca.

20.30 p.m.: El Presidente se dirige al pa¨ªs declarando: ¡°Los ataques terroristas pueden sacudir los cimientos de nuestros edificios m¨¢s grandes, pero no pueden tocar los cimientos de Am¨¦rica. Estos actos destrozan el acero, pero no pueden abollar el acero de la determinaci¨®n americana¡±.

21.00 p.m.: El presidente se re¨²ne con su Consejo de Seguridad Nacional y recibe pruebas de que Osama bin Laden es el responsable de los atentados. Bush dice: ¡°Dile a los talibanes que hemos acabado con ellos".

23.30 p.m.: El Presidente Bush escribe en su diario antes de dormir: ¡°El Pearl Harbor del siglo XXI ha tenido lugar hoy... Creemos que es Osama bin Laden".

Las estimaciones indican que entre 6.000 y 25.000 personas resultaron heridas en los atentados, 2.996 personas murieron, incluidos los 19 terroristas de Al Qaeda que llevaron a cabo los ataques.

El 20 de septiembre, el Presidente anunci¨® que Estados Unidos estaba en guerra, dando comienzo a la ¡°guerra contra el terror¡±. El 7 de octubre, Estados Unidos inici¨® sus ataques contra Afganist¨¢n.

Los atentados del 11-S tuvieron importantes consecuencias a largo plazo, como la creaci¨®n del Departamento de Seguridad Nacional y el inicio de acciones militares en Afganist¨¢n e Irak. La guerra de Irak tuvo consecuencias duraderas para la geopol¨ªtica mundial y las operaciones militares estadounidenses en el exterior durante el resto del siglo XXI.