Orly Anan: ¡°Siento que me llegan las ideas cuando se abre un canal. Yo simplemente las traigo a este plano¡±

Las creaciones multidisciplinares de esta colombiana-israel¨ª consiguen lo imposible: la fascinaci¨®n en un mundo en el que ya todo parec¨ªa estar inventado. Ha creado desde v¨ªdeos musicales y portadas de discos para Bomba Est¨¦reo y Nicolas Cruz, hasta altares con zapatillas dise?ados para Nike con motivo del D¨ªa de Muertos. Recientemente, en el marco del festival de arte y tecnolog¨ªa MUTEK, una de sus piezas de videoarte ¡ªacompa?ando a la performance de la cantante de ¨®pera japonesa Hatis Nois¡ª fue programada en el museo Diego Rivera Anahuacalli.

Hay quien define a Orly Anan como ¡°artista de artistas de artistas¡±. Ya sea en sus instalaciones, en sus videos o en el vestuario que dise?a, despliega un universo on¨ªrico a base de m¨¢scaras, criaturas surrealistas, colores tropicales, s¨ªmbolos y misticismo, donde lo teatral y lo c¨®smico se conjuran de forma incluso m¨¢s hipn¨®tica que en The Cremaster Cycle de Matthew Barney.

La est¨¦tica que caracteriza la obra de Orly Anan (36 a?os) surge de una amalgama de culturas y fuentes de inspiraci¨®n, reflejando un viaje que ella misma describe como ¡°infinito¡±. Pas¨® la infancia en Barranquilla (Colombia), la adolescencia en Tel-Aviv y estudi¨® dise?o de interiores y curadur¨ªa de arte en Barcelona. Despu¨¦s se mud¨® a Nueva York, donde se curti¨® durante casi toda su veintena, involucr¨¢ndose en el cine y la escenograf¨ªa. Ya con una voz propia, se traslad¨® hace unos a?os a Ciudad de M¨¦xico a entregarse por completo a su arte ¡°sin miedo al ¨¦xito¡±, una frase que repite a menudo a modo de mantra. El suyo, se?ala, ha sido un recorrido externo a la par que un viaje interior.

Pregunta. ?Qu¨¦ inspira su trabajo?

Respuesta. Crec¨ª en el Caribe colombiano, en Barranquilla, que es un lugar muy rico culturalmente. Me inspira mucho esa diversidad cultural, donde se entremezcla la influencia ind¨ªgena con la africana, la espa?ola y la de los inmigrantes jud¨ªos y ¨¢rabes. Sobre todo me inspira su carnaval; el ritmo, el colorido, los vestuarios.

P. Por otra parte, su obra tambi¨¦n aborda la fe, los ritos¡­

R. Me considero una persona espiritual. Le dedico el mismo tiempo a explorar otros pa¨ªses y culturas que a indagar en otras versiones de m¨ª. Siempre estoy en b¨²squeda de qu¨¦ es la vida por medio de diferentes herramientas. A veces me engancho a meditaciones profundas, ba?os de sonido o cantos nativos americanos, otras al tarot, a plantas psicod¨¦licas o la c¨¢bala. Siento que me llegan las ideas cuando se abre un canal. Yo simplemente traigo esas ideas a este plano.

P. Y a nivel de creadores, ?qu¨¦ otros artistas hispanos la inspiran?

R. Muchos. Ana Mendieta, Doris Salcedo, Rita Indiana, Graciela Iturbide, Camila Falquez, Zulu Padilla¡­

P. ?C¨®mo fue ser inmigrante en Nueva York?

R. El encanto de Nueva York es que es la ciudad de todos y de nadie. Aunque sepas que no es tu idioma ni tu cultura, no se est¨¢ solo. Hay mucha gente experimentando la misma situaci¨®n. Hist¨®ricamente, Nueva York ha sido un gran puerto para artistas de todo el mundo. Lo que s¨ª me cost¨® fue entender c¨®mo funciona la mente estadounidense, que gira mucho en torno a lo correcto, de forma muy r¨ªgida. En ese sentido me sent¨ª incomprendida, pero formaba parte de una comunidad muy linda de amigos, en su mayor¨ªa hispanos. Y muchos de ellos siguen siendo grandes amigos, como la fot¨®grafa Camila Falquez. Arrancamos las dos a la vez. Ella sigue viviendo all¨ª.

P. Buscaba refugio en la comunidad hispana.

R. Siempre acud¨ªa a lugares latinos a buscar trabajo. Trabaj¨¦ en el Havana Social, en el Caracas Arepas bar¡­ Sab¨ªa que la comunidad hispana no me iba a abandonar, que ellos siempre me iban a dar una oportunidad. Durante siete a?os trabaj¨¦ principalmente de mesera y de hostess. Y tambi¨¦n hac¨ªa la escenograf¨ªa para estudiantes de cine, en su mayor¨ªa hispanos que estudiaban en la New York Film Academy o en Columbia University.

P. Adem¨¢s de la cultural, ?qu¨¦ otro tipo de barreras encontr¨®?

R. La barrera del idioma, pero tambi¨¦n la ¨¦tnico-racial. Tuve experiencias muy fuertes trabajando con norteamericanos; me pasaba diez horas al d¨ªa asisti¨¦ndolos pero no me llamaban por mi nombre, no sab¨ªan c¨®mo me llamaba.

P. ?Por qu¨¦ se fue a M¨¦xico?

R. No me sent¨ªa inspirada por la cultura americana y Trump lleg¨® al poder. Por otra parte, sent¨ªa mucha a?oranza por volver a Latinoam¨¦rica y siempre tuve la corazonada de que vivir¨ªa en M¨¦xico. Es un pa¨ªs con un peso muy fuerte en nuestra cultura, desde Frida Kahlo, los muralistas¡­ y ha sido refugio para muchos artistas. La riqueza de colores, de sabores¡­ Pese a la colonizaci¨®n, todo sigue muy palpitante y geogr¨¢ficamente es un puente entre Estados Unidos y Latinoam¨¦rica.

P. ?Fue lo que la impuls¨® a dedicarse exclusivamente al arte?

R. Nueva York fue una gran escuela de la vida, me dio una gran experiencia y soy quien soy gracias a eso. Pero sent¨ªa que me mov¨ªa a contracorriente mientras que M¨¦xico parec¨ªa que me gritaba ¡°?Bienvenida!¡±. De hecho, a los tres d¨ªas de llegar conoc¨ª a un galerista que me propuso exponer mi obra en su galer¨ªa de arte, cuando yo ni siquiera ten¨ªa mucha obra. Decid¨ª decirle adi¨®s a la hosteler¨ªa y dar el paso de atreverme a hacer mi propio arte. Ha sido una evoluci¨®n paulatina, una mezcla de constancia y disciplina.

P. Habla de disciplina, ?a la hora de trabajar se impone un horario?

R. Mi disciplina es el compromiso con el momento en que me llegue la inspiraci¨®n. En ese sentido trabajo de lunes a domingo, incluyendo los festivos.

P. No tiene agente, pero ha trabajado con marcas como Nike, Spotify, Converse. ?C¨®mo la encuentran?

R. Vivimos en la era de internet, todo corre. El otro d¨ªa, Erykah Badu reposte¨® en Instagram uno de mis posts. Uno tiene el control de lo que publica, pero si la cuenta es p¨²blica, uno nunca sabe qui¨¦n lo va a ver.

P. Ya ha logrado vivir de su arte, ?cu¨¢l es ahora su sue?o?

R. Estoy haciendo un curso de direcci¨®n de teatro en la UNAM porque todo lo que he hecho ha sido mudo, aunque cargado de una simbolog¨ªa que cualquier entendedor de antropolog¨ªa puede reconocer, pero ahora quiero explorar el idioma humano. Siempre he negado al humano dentro del personaje y ahora quiero trascender esa fantas¨ªa. Por otro lado, acabo de volver de Nueva York, donde he colaborado haciendo los vestuarios para una coreograf¨ªa de Andrea Miller. Esa es la direcci¨®n que quiero que tome mi trabajo; alejarme de las grandes marcas y adentrarme m¨¢s en la performance, en el teatro, en el escenario.