Mario Vargas Llosa reaparece en una funci¨®n privada de teatro en Lima

Despu¨¦s de la cancelaci¨®n de su viaje a Madrid, donde por primera vez en cuatro a?os no particip¨® f¨ªsicamente del homenaje que le rinde la c¨¢tedra que inspir¨®, Mario Vargas Llosa reapareci¨® p¨²blicamente en Lima y, como no pod¨ªa ser de otra manera, en una cita con la cultura. El ¨²ltimo domingo por la tarde asisti¨® a una funci¨®n privada, dedicada especialmente para ¨¦l, en el teatro Marsano, en el distrito de Miraflores para ver la adaptaci¨®n a las tablas de una novela policiaca que escribi¨® en 1986: ?Qui¨¦n mat¨® a Palomino Molero?

De chompa verde y casaca oscura, el Nobel se sent¨® en una de las butacas desde donde goz¨® en primera fila de un momento emotivo. Desde julio lo esperaba su amigo, el director de la obra, Edgar Saba, quien conoce a Vargas Llosa desde los a?os 70. Saba ya hab¨ªa adaptado al teatro La ciudad y los perros, la novela sobre su vida escolar en un colegio militar que lo lanz¨® a la fama. Pero llevar a las tablas el ¨²nico thriller de Vargas Llosa no dejaba de ser un reto may¨²sculo.

Como cont¨® en una entrevista al diario El Comercio, gracias a la generosidad del Nobel, Saba le hizo varias modificaciones al texto original e incluso retir¨® varios personajes. El esfuerzo fue reconocido por el viejo amigo que conoci¨® cuando apenas ten¨ªa 19 a?os. ¡°Tener a un autor de una obra que produces y que te d¨¦ su opini¨®n y que adem¨¢s le guste tu trabajo es un privilegio. Que un Nobel nos haya hecho el favor de darnos su tiempo ha sido un honor. Para m¨ª, esta ha sido una funci¨®n muy emotiva. Mario, pr¨¢cticamente, ha ido a cerrar la temporada, y ha sido un cierre inesperado que nos ha levantado los ¨¢nimos y el orgullo¡±, ha dicho con fervor la productora Makhy Arana.

La funci¨®n privada, donde se le vio junto a sus nietas, fue posible gracias a la madre de sus hijos, Patricia Llosa. Hace unos meses una fotograf¨ªa de la pareja difundida por su primog¨¦nito ?lvaro caus¨® revuelo en las redes sociales. Ha sido precisamente ?lvaro, tambi¨¦n escritor y periodista, quien asisti¨® el viernes pasado al homenaje en la finca El Jaral de la Mira del laureado chef Mario Sandoval, en El Escorial, que el Nobel agradeci¨® desde una videollamada. ¡°Mi padre tiene casi 89 a?os, est¨¢ en el umbral de los 90 a?os, es una edad a la que uno tiene que reducir un poco la intensidad de sus actividades [...] ?l sigue alerta intelectualmente, leyendo mucho y rodeado de su familia y personas del mundo de la cultura que lo visitan¡±, declar¨® ?lvaro Vargas Llosa sobre los rumores de un deterioro en el estado de salud de su padre.

?Qui¨¦n mat¨® a Palomino Molero? es la historia de un crimen cometido en el Per¨² de los a?os cincuenta en la ciudad costera de Talara. El asesinato de un aviador cuyo cuerpo aparece cerca de su base militar. ¡°La escrib¨ª por la indignaci¨®n que me produjo este suceso tan impactante que qued¨® misteriosamente silenciado¡±, dijo hace varios a?os Mario Vargas Llosa. El montaje de Edgar Saba cuenta en su elenco con otro viejo conocido: Gustavo Bueno, un experimentado actor que interpret¨® al teniente Gamboa en la versi¨®n en pantalla grande de La ciudad y los perros (1985). El reencuentro qued¨® plasmado en una fotograf¨ªa con todo el reparto.

Adem¨¢s de la funci¨®n y sus comentarios que no dejaron de tener un juicio cr¨ªtico, el escritor se dio tiempo para recorrer la galer¨ªa del teatro Marsano, donde en los a?os ochenta mont¨® dos piezas teatrales junto al argentino Osvaldo Cattone: La se?orita de Tacna en 1981 y Kathie y el hipop¨®tamo en 1983. Este mi¨¦rcoles 23 ser¨¢ la ¨²ltima funci¨®n de ?Qui¨¦n mat¨® a Palomino Molero? Seg¨²n se pudo conocer Mario Vargas Llosa, pr¨®ximo a cumplir 89 a?os, dej¨® saber su ilusi¨®n porque sus libros contin¨²en su viaje literario a las tablas. Enorme encargo para quien est¨¦ dispuesto.