Settembrini, global

No hem de posar mai en dubte el profit de la bona lectura, ara que el personal compra tan pocs llibres seriosos. Com els cl¨¤ssics antics i contemporanis, inclosos els alemanys, que poden semblar tan pesats i on sempre podem trobar, com en La muntanya m¨¤gica, reflexions tan assenyades i modernes com aquestes: ¡°En sotmetre la t¨¨cnica cada dia m¨¦s la natura a trav¨¦s de les comunicacions, deia ell [deia Settembrini, l¡¯itali¨¤ t¨ªsic terminal, expressi¨® de la fe en el progr¨¦s], amb la construcci¨® de les xarxes vi¨¤ries i amb els tel¨¨grafs¡­ es manifestava com el mitj¨¤ m¨¦s competent d¡¯aproximar els pobles, de fomentar-ne una coneixen?a m¨²tua, d¡¯obrir cam¨ª a un equilibri hum¨¤ entre ells, destruir els seus prejudicis i, a la fi, procurar la seva unificaci¨® global. El g¨¨nere hum¨¤ venia de la foscor, del temor i de l¡¯odi, per¨° avan?ava i s¡¯enlairava per camins resplendents cap a un estat terminal de simpatia, de claredat interna, de bondat i de ventura, i, per aquest cam¨ª, la t¨¨cnica era el vehicle m¨¦s ¨²til, deia ell¡±. Settembrini, rom¨¤ntic racionalista, creia fermament en la ci¨¨ncia i en la t¨¨cnica, en la revoluci¨® democr¨¤tica, en el nacionalisme progressista i en la fraternitat universal. Aix¨° era poc temps abans de la I Guerra Mundial, i el sanatori antitubercul¨®s on transcorre la novel¡¤la se situa exactament al poblet de Davos, a Su?ssa, que ¨¦s, com vost¨¦s deuen recordar, on es reuneix cada hivern la flor i nata del poder, pol¨ªtic i econ¨°mic, que ens ha fet tan globals com hauria somniat el pobre senyor Settembrini en les seues febroses especulacions sobre el segle llavors tot just comen?at. No s¨¦ si els grans d¡¯aquest m¨®n que es troben amicalment al Davos nevat hivernal tenen present que ¨¦s el mateix lloc m¨¤gic de la muntanya de Mann, lloc de tuberculosos educats, de t¨ªsics russos rics, de poetes i arist¨°crates amb el pulm¨® podrit i el cervell inflamat. No s¨¦ tampoc si els adversaris de la globalitzaci¨®, que s¡¯hi solen manifestar asprament, recorden aquell Settembrini humanista i moral que predicava just en aquesta muntanya els m¨¨rits de la unificaci¨® global en benefici de l¡¯equilibri hum¨¤ i de l¡¯aproximaci¨® dels pobles. La literatura universal ¡ªinclosa l¡¯alemanya¡ª est¨¤ plena de raons que la hist¨°ria sol con¨¦ixer massa tard.