Rafel Nadal gana el Llull con un episodio de la II Guerra Mundial en Catalu?a

Aunque no la vivi¨® como protagonista, Catalu?a no estuvo exenta de episodios vinculados a la II Guerra Mundial, que van desgran¨¢ndose poco a poco y suelen transformarse en goloso material literario por su desconocimiento popular. Es el caso del cerca de millar de los j¨®venes marineros italianos que acabaron recalando en Caldes de Malavella tras el hundimiento del acorazado Roma, buque insignia de la flota italiana. Ellos son el motor y el contexto hist¨®rico de El fill de l¡¯itali¨¤, la novela con la que el periodista y escritor Rafel Nadal ha obtenido el 39? premio Ramon Llull ¡ª60.000 euros¡ª que convoca Planeta.

¡°Es el viaje del protagonista a la b¨²squeda de su identidad y, a la vez, una historia de un amor secreto¡±, resume la novela el exitoso autor de Quan ¨¦rem feli?os?¡ªpremio Josep Pla, 2012¡ª?y La maledicci¨® dels Palmisano (traducida a 22 idiomas) que coloca en el centro del relato a Mateu, joven que se siente inc¨®modo y poco querido en una familia rota y m¨ªsera. Sus or¨ªgenes estar¨¢n ligados a la odisea del buque, atacado el 9 de septiembre de 1943 con las primeras bombas teledirigidas que aparecieron en la guerra. Fueron los propios alemanes quienes lo hundieron como venganza por el armisticio que Italia hab¨ªa acabado de acordar con los Aliados. De la escuadra italiana de 26 buques, compuesta por unos 2.500 hombres, fallecieron 1.500. Seis barcos que recogieron a los supervivientes, que se quedaron sin instrucciones, acabaron en Ma¨® (Menorca). Tras protagonitzar algunos altercados, las autoridades franquistas redirigieron el millar de marineros a Caldes de Malavella, donde estuvieron hasta bien entrado 1944.

¡°Es una historia de amor y ternura, pero tambi¨¦n de intriga; la historia de alguien para encontrar sus or¨ªgenes y su identidad a partir de la b¨²squeda de un padre y, en el fondo, una especie de doble Odisea hom¨¦rica, un viaje de unos marineros para volver a casa y el de un hombre en busca de su identidad¡±, dice el autor. Nadal ha tejido la historia, siempre con un sustrato de hechos reales, a partir de las peripecias cotidianas y sentimentales de cinco de esos marineros que estuvieron un a?o en una localidad de apenas 2.500 habitantes sacudida por la llegada del millar de j¨®venes extranjeros. Por otro, en las de Mateu que, de origen humilde, acabar¨¢ entre las familias acomodadas de la localidad, marcado por una foto de su madre con un joven y sobre la que no investigar¨¢ nada hasta 30 a?os despu¨¦s, tras el fallecimiento de su progenitora.

Nadal enmarca El fill de l¡¯itali¨¤, cuya g¨¦nesis est¨¢ en la historia que le cont¨® un vecino de Caldes de Malavella que asist¨ªa a un club de lectura de La maledicci¨® dels Palmisano, en una especie de trilog¨ªa que conformar¨ªa junto a esa obra y Quan en d¨¨iem xampany. Un tr¨ªptico forjado a partir de ¡°reflexionar sobre la guerra, los bandos y la responsabilidad individual, si bien aqu¨ª el protagonismo es m¨¢s individual que colectivo¡±.

¡°Tiene una peripecia hist¨®rica vinculada al devenir de Europa, aborda el tema de la b¨²squeda de la identidad que de alg¨²n modo todos hemos experimentado y est¨¢ salpicada de p¨¢ginas llenas de ternura¡±, diseccion¨® Carme Riera, miembro del jurado, como armas de una f¨®rmula que m¨¢s o menos comparten la mayor parte de las novelas ganadoras de los ¨²ltimos a?os, sin olvidar un cierto reconocimiento p¨²blico previo del que suele gozar siempre el ganador. Riera, que obtuvo el galard¨®n en 1989 por Joc de miralls, se ha incorporado este a?o a un jurado que ha crecido, am¨¦n de con la presencia de la miembro de la Real Academia Espa?ola, con la de la productora y presidenta de la Academia del Cine Catal¨¢n, Isona Passola, y tambi¨¦n la editora Francesca Cristoffanini, en representaci¨®n de DeA Planeta Libri. Este sello, vinculado al Grupo Planeta, ser¨¢ el encargado el a?o pr¨®ximo de editar en Italia, por vez primera en la historia del premio, una novela que, casualmente, tiene una tem¨¢tica que les implica directamente. En el que es el galard¨®n en catal¨¢n m¨¢s internacional, la obra ser¨¢ publicada, como en anteriores convocatorias, en Francia por Editis y en castellano, por Planeta. En catal¨¢n lo har¨¢, el pr¨®ximo 27 de febrero, Columna.