La jueza cierra el sumario del ¡®caso Neruda¡¯ y se prepara para dictar el fallo que determinar¨¢ si muri¨® de c¨¢ncer o fue asesinado

La jueza Paola Plaza ha cerrado este lunes el sumario de la investigaci¨®n sobre las circunstancias de la muerte del poeta chileno y Premio Nobel de Literatura, Pablo Neruda, y se apresta a dictar sentencia para determinar las causas de su fallecimiento el 23 de septiembre de 1973 en la Cl¨ªnica Santa Mar¨ªa de Santiago: si fue debido al c¨¢ncer de pr¨®stata con met¨¢stasis que padec¨ªa o si fue envenenado, seg¨²n denunci¨® su exch¨®fer, Manuel Araya, en 2011.

La resoluci¨®n de la magistrada, que investiga adem¨¢s una centena de causas de violaciones a los derechos humanos durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), supone que judicialmente considera agotada la investigaci¨®n que se abri¨® hace 13 a?os y que ha involucrado, adem¨¢s, a tres paneles cient¨ªficos que han llegado a distintas conclusiones sobre la causa de muerte de Neruda. El ¨²ltimo de ellos emiti¨® un informe en febrero pasado y ser¨¢ una prueba fundamental para cuando emita la sentencia. Sin embargo, a¨²n queda varios pasos pendientes, pues tras el cierre del sumario, Plaza ha otorgado 15 d¨ªas para que las partes -el sobrino del poeta, Rodolfo Reyes y el Partido Comunista- puedan pedir nuevas diligencias.

¡°Desde un punto de vista procedimental, las partes disponen de un plazo de 15 d¨ªas corridos para solicitar la reapertura de la investigaci¨®n si consideran que hay diligencias pendientes y necesarias para esclarecimiento de los hechos y que se hubieren desestimado u omitido por el tribunal¡±, se?ala un comunicado que emiti¨® estar tarde el Poder Judicial.

Neruda muri¨® en la Cl¨ªnica Santa Mar¨ªa de Santiago 12 d¨ªas despu¨¦s del golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973, del que Chile acaba conmemorar los 50 a?os. El escritor era militante del Partido Comunista (PC) y partidario del gobierno del derrocado presidente socialista Salvador Allende (1970-1973) y fue su ch¨®fer, Manuel Araya -quien falleci¨® el 21 de junio pasado- quien en 2011 afirm¨® en una entrevista a la revista mexicana Proceso que el poeta hab¨ªa sido asesinado.

Araya fue el ¨²nico testigo que sosten¨ªa la versi¨®n del homicidio. Y fue en base a esa declaraci¨®n que el Partido Comunista present¨® una querella en 2011. El caso fue investigado durante nueve a?os por el juez Mario Carroza, quien dej¨® el proceso tras asumir en la Corte Suprema, y luego qued¨® en manos de Paola Plaza.

El ch¨®fer fue quien traslad¨® a Neruda -cuyo nombre era Neftal¨ª Reyes- junto a su esposa Matilde Urrutia, desde su casa en Isla Negra, una localidad costera a unos 100 kil¨®metros de Santiago, hasta la Cl¨ªnica Santa Mar¨ªa. Seg¨²n sus dichos, all¨ª se le inocul¨® una sustancia qu¨ªmica a trav¨¦s de una inyecci¨®n.

Tras ese testimonio, en 2013 Carroza orden¨® la exhumaci¨®n del cad¨¢ver de Neruda. Ese mismo a?o, un panel de cient¨ªficos chilenos confirm¨® que la causa de muerte fue el c¨¢ncer. En 2017, fue convocado un segundo grupo de cient¨ªficos, de distintos pa¨ªses, que realiz¨® nuevos ex¨¢menes y encontr¨® la presencia de Clostridium botolinium en un molar del poeta.

Fue este ¨²ltimo peritaje el que abri¨® nuevas interrogantes. Por ello, en febrero de 2023 un tercer panel cient¨ªfico, con especialistas de Canad¨¢, Dinamarca y Chile, volvi¨® a hacer an¨¢lisis. B¨¢sicamente, deb¨ªa determinar si el Clostridium botolinium era de origen end¨®geno o ex¨®geno. Despejar esa interrogante es clave, pues establecer¨¢ si la bacteria estaba en el cuerpo del poeta al momento de morir en 1973 o si entr¨® despu¨¦s. Esa una informaci¨®n que ser¨¢ fundamental en el fallo que emita pr¨®ximamente la jueza Poala Plaza el que podr¨ªa dictar dentro de 15 d¨ªas si es que las partes no piden nuevas diligencias o la reapertura de la causa.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S Am¨¦rica y reciba todas las claves informativas de la actualidad de la regi¨®n