_
_
_
_
ENTREVISTA

¡°Los tratamientos contra el c¨¢ncer eran como intentar arreglar un televisor con un martillo¡±

El onc¨®logo William Kaelin, ganador del Nobel de Medicina, conf¨ªa en que descubrimientos inminentes cambiar¨¢n por completo la lucha contra los tumores

premio nobel medicina
El m¨¦dico estadounidense William Kaelin, fotografiado en Estocolmo en diciembre de 2019.Alexander Mahmoud
Manuel Ansede

El m¨¦dico William Kaelin no quer¨ªa ganar el Nobel de Medicina. Su esposa, la reputada onc¨®loga Carolyn Scerbo, hab¨ªa vaticinado que ¨¦l acabar¨ªa siendo galardonado. Juntos se divert¨ªan pensando en c¨®mo transformar¨ªa sus vidas el premio sueco, que convierte a sus ganadores en semidioses en el imaginario colectivo. En 2015, ella muri¨® por un c¨¢ncer cerebral letal a los 54 a?os. Kaelin, sin su ¡°mejor amiga, alma gemela y compa?era de vida¡±, dese¨® un a?o tras otro no recibir la llamada de Estocolmo. Ya no quer¨ªa ganarlo, pero estaba en todas las quinielas. El m¨¦dico, un neoyorquino de 63 a?os, hab¨ªa ayudado a descubrir el mecanismo por el que las c¨¦lulas detectan el ox¨ªgeno disponible y se adaptan a ¨¦l, un hallazgo que ha abierto la puerta a nuevos tratamientos contra su gran enemigo, el c¨¢ncer, y tambi¨¦n contra la anemia. El 7 de octubre de 2019, son¨® su tel¨¦fono en plena noche. Acababa de ganar el Nobel de Medicina.

Kaelin, de la Escuela de Medicina de Harvard, responde a las preguntas de EL PA?S desde su casa de Boston, antes de participar por videoconferencia en una reuni¨®n con j¨®venes cient¨ªficos en el Instituto de Salud Global de Barcelona, dentro de la Iniciativa Inspiraci¨®n Premio Nobel, apoyada por la Fundaci¨®n AstraZeneca. ¡°Espero que descubramos algo en los pr¨®ximos 10 a?os que cambie por completo la lucha contra el c¨¢ncer¡±, afirma Kaelin. ?l est¨¢ en primera l¨ªnea para lograrlo.

Pregunta. Uno de sus profesores en la universidad le dijo que usted no ten¨ªa futuro en la ciencia.

Respuesta. S¨ª, ya falleci¨®. Estuve en el laboratorio equivocado, con el profesor equivocado y con el proyecto equivocado. Pero yo era un chico de casi 20 a?os y me cre¨ª la cr¨ªtica. Solo tras hablar m¨¢s tarde con otros cient¨ªficos me di cuenta de que quiz¨¢ el problema no era yo.

P. Cuando era joven, usted pensaba que la biolog¨ªa era ¡°terriblemente aburrida¡±.

R. S¨ª, no soy el ¨²nico. He le¨ªdo las biograf¨ªas de muchos bi¨®logos de mi generaci¨®n y muchos de ellos, como yo, pensaron que la biolog¨ªa era muy aburrida, porque era muy descriptiva, como coleccionar sellos. En las d¨¦cadas de 1960 y 1970 hab¨ªa que memorizar un mont¨®n de nombres de plantas y animales, pero nos faltaban herramientas para llevar a cabo experimentos explicativos. Cuando est¨¢s en el instituto, lo m¨¢s importante que puedes aprender es a pensar con claridad, de manera l¨®gica y rigurosa. Si lo aprendes estudiando biolog¨ªa, maravilloso, pero tambi¨¦n lo puedes lograr en otras disciplinas. Puedes reinventarte varias veces por el camino, pero tienes que aprender a pensar.

Puedes reinventarte varias veces por el camino, pero tienes que aprender a pensar

P. Usted naci¨® en 1957, el a?o del lanzamiento del sat¨¦lite sovi¨¦tico Sputnik, y lleg¨® a ir a los desfiles de bienvenida a los astronautas estadounidenses que llegaron a la Luna en 1969. ?Cree que los ni?os de hoy tienen suficientes h¨¦roes cient¨ªficos?

R. Cuando Barack Obama era presidente, dijo que necesit¨¢bamos otro momento Sputnik. Y supe perfectamente lo que quer¨ªa decir: ese momento en el que la imaginaci¨®n de las personas se expande y aparecen nuevas posibilidades. Yo me benefici¨¦ del inter¨¦s en la ciencia y en la ingenier¨ªa en los a?os sesenta, impulsado por la carrera espacial y la Guerra Fr¨ªa. Creo que, al menos en EE UU, y me temo que en otras partes del mundo, los pol¨ªticos a veces perturban el funcionamiento de la ciencia y cuestionan las motivaciones de los cient¨ªficos si no les gustan sus conclusiones. Ah¨ª est¨¢ por ejemplo el cambio clim¨¢tico. Hay gente que, por intereses pol¨ªticos o econ¨®micos, pone en duda las motivaciones de los cient¨ªficos. A m¨ª esto me preocupa, porque confunde a los j¨®venes.

P. Cuando su esposa muri¨® por un c¨¢ncer cerebral, usted pidi¨® a los asistentes al funeral que no llevasen flores, sino que hicieran donaciones para la investigaci¨®n del c¨¢ncer. ?Hace falta m¨¢s dinero?

R. Disponer de m¨¢s dinero y recursos solo puede ayudar. Cuanto m¨¢s inviertas en ciencia, m¨¢s conocimiento generar¨¢s y m¨¢s progresar¨¢s en el tratamiento de las enfermedades. Pero no es solo una cuesti¨®n de dinero, importa todo el ecosistema: hay que celebrar la ciencia y tener un sistema educativo potente. Una vez que cumples estas condiciones, cuanto m¨¢s recursos tengas, mejor. A veces no financiamos suficientemente la ciencia.

Cuanto m¨¢s dinero inviertas en ciencia, m¨¢s progresar¨¢s en el tratamiento de las enfermedades

P. Ahora que comprendemos mejor los sensores de ox¨ªgeno en las c¨¦lulas, ?qu¨¦? ?Qu¨¦ f¨¢rmacos podemos tener a corto plazo?

R. Ya tenemos unos nuevos f¨¢rmacos que, al tomarlos, enga?an al cuerpo para que piense que no est¨¢ recibiendo suficiente ox¨ªgeno y responda, por ejemplo, formando m¨¢s gl¨®bulos rojos. Uno de estos f¨¢rmacos, el roxadustat, en el que yo he estado implicado, ha sido autorizado recientemente en Europa como tratamiento contra la anemia. Ahora sabemos que el c¨¢ncer a menudo secuestra el sistema, cogiendo las riendas de los sensores de ox¨ªgeno, para enga?ar al cuerpo y que abastezca al tumor de sangre. Hay nuevos f¨¢rmacos, como los llamados inhibidores de HIF-2, que son muy prometedores en ciertos tipos de c¨¢ncer. El primero de estos f¨¢rmacos fue aprobado en agosto para el tratamiento de la enfermedad de Von Hippel-Lindau, una afecci¨®n rara que causa c¨¢ncer, pero me sorprender¨ªa mucho si no se aprueban tambi¨¦n para otros tumores, incluido el de ri?¨®n.

P. En su discurso del Nobel afirm¨® que, en realidad, sus descubrimientos arrancan con un estudio del m¨¦dico brit¨¢nico Edward Treacher Collins de 1894 [sobre el extra?o crecimiento de vasos sangu¨ªneos en los ojos de dos hermanos]. La ciencia a veces es muy lenta. ?C¨®mo se puede ir m¨¢s r¨¢pido?

R. Hubo un punto de inflexi¨®n en el a?o 2000, con la publicaci¨®n del primer borrador del genoma humano. Alg¨²n d¨ªa echaremos la vista atr¨¢s y diremos que aquello fue el Big Bang, porque est¨¢ acelerando radicalmente el progreso en las ciencias biom¨¦dicas. Estamos en una ¨¦poca dorada. No es casualidad que hiciera falta tanto tiempo para descifrar lo que Treacher Collins hab¨ªa descrito. Es que, sencillamente, no ten¨ªamos las herramientas. Ahora todo va mucho m¨¢s r¨¢pido.

P. ?C¨®mo era el tratamiento del c¨¢ncer en los a?os ochenta?

R. Se basaba sobre todo en f¨¢rmacos que se hab¨ªan descubierto al ver su capacidad para matar o inhibir las c¨¦lulas cancerosas en placas de laboratorio. Pero no hab¨ªa un conocimiento real de los entresijos moleculares de estos tumores. No sab¨ªamos qu¨¦ genes estaban alterados. Era como intentar arreglar un televisor con un martillo. Ahora podemos desarrollar f¨¢rmacos realmente dirigidos a estos mecanismos moleculares, en vez de depender de f¨¢rmacos que matan indiscriminadamente c¨¦lulas cancerosas y c¨¦lulas normales.

En 10 o 20 a?os podemos ver nuevos enfoques que ahora ni imaginamos

P. Quiz¨¢ en un futuro cercano, en 10 o 20 a?os, analizaremos la etapa actual y pensaremos que tambi¨¦n est¨¢bamos arreglando la televisi¨®n con un martillo.

R. Creo que las cosas cambiaron en el a?o 2000. A riesgo de usar otra analog¨ªa, creo que estamos intentando arreglar un coche y en el a?o 2000 al menos fuimos capaces por primera vez de abrir el cap¨® y ver el motor. Ese fue el punto de inflexi¨®n.

P. ?C¨®mo imagina la lucha contra el c¨¢ncer en 10 o 20 a?os?

R. Hay una gran diferencia entre la ciencia y la ingenier¨ªa. Cuando [el presidente estadounidense John Fitzgerald] Kennedy dijo que ¨ªbamos a poner un hombre en la Luna en una d¨¦cada, fue porque poner un hombre en la Luna era sobre todo un problema de ingenier¨ªa. Los principios cient¨ªficos necesarios ya se conoc¨ªan en 1960, as¨ª que se pod¨ªa calcular razonadamente que en 10 a?os ser¨ªa posible. En ciencia hay una impredecibilidad mucho mayor. De repente, aprendes algo que cambia por completo tu forma de pensar y aparecen oportunidades que no pod¨ªas ni imaginar. Yo siempre soy un poco reacio a predecir c¨®mo ser¨¢ el tratamiento del c¨¢ncer en una d¨¦cada o dos, porque me decepcionar¨ªa si todas mis predicciones son correctas. Espero que descubramos algo en los pr¨®ximos 10 a?os que cambie por completo la lucha contra el c¨¢ncer. Dicho esto, necesitamos avanzar hacia esta medicina de precisi¨®n, en vez de las viejas quimioterapias que eran bastante rudimentarias. Muchos f¨¢rmacos de precisi¨®n se utilizan actualmente como ¨²nico tratamiento, pero tenemos que combinarlos, porque sabemos que ese es el camino para curar el c¨¢ncer y para evitar que aparezcan resistencias. Un f¨¢rmaco puede matar las c¨¦lulas cancerosas, mientras que otro activa el sistema inmune para que sea m¨¢s efectivo contra el c¨¢ncer. Tambi¨¦n me puedo imaginar nuevas maneras de corregir genes defectuosos implicados en el c¨¢ncer. En 10 o 20 a?os podemos ver nuevos enfoques que ahora ni imaginamos.

Puedes seguir a MATERIA en Facebook, Twitter e Instagram, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Manuel Ansede
Manuel Ansede es periodista cient¨ªfico y antes fue m¨¦dico de animales. Es cofundador de Materia, la secci¨®n de Ciencia de EL PA?S. Licenciado en Veterinaria en la Universidad Complutense de Madrid, hizo el M¨¢ster en Periodismo y Comunicaci¨®n de la Ciencia, Tecnolog¨ªa, Medioambiente y Salud en la Universidad Carlos III

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com