'Volver' opta a mejor pel¨ªcula extranjera en los C¨¦sar del cine franc¨¦s
Compite con 'Babel', 'La reina', 'Brokeback Mountain' y 'Peque?a Miss Sunshine' en los premios del cine franc¨¦s
Volver, del espa?ol Pedro Almod¨®var, y Babel, del mexicano Alejandro Gonz¨¢lez I?¨¢rritu, optar¨¢n al C¨¦sar del cine franc¨¦s en la categor¨ªa de pel¨ªculas extranjeras, seg¨²n ha informado esta ma?ana la Academia gala. Ambas pel¨ªculas compiten por el galard¨®n con La reina, del brit¨¢nico Stephen Frears; Brokeback Mountain, del taiwan¨¦s Ang Lee; y Peque?a Miss Sunshine, el debut de los estadounidenses Jonathan Dayton y Valerie Faris.
Inig¨¨nes, de Rachid Bouchareb, y Ne le dis ¨¤ personne, de Guillaume Canet, son los favoritos de este a?o con nueve candidaturas cada uno. Los premios C¨¦sar se entregar¨¢n en una ceremonia que tendr¨¢ lugar en Par¨ªs el d¨ªa 24. El a?o pasado se elimin¨® la categor¨ªa de mejor film de la Uni¨®n Europea, cuyas producciones compiten con el resto de las extranjeras.
Almod¨®var tiene la ocasi¨®n de sumar un quinto premio C¨¦sar a lo largo de su carrera, que se ha visto recompensada en Francia en tres ocasiones, adem¨¢s de un premio honor¨ªfico recibido por el conjunto de su carrera en 1999 de manos de la actriz Rossy de Palma. El manchego se alz¨® con el premio en 1991 con Tacones lejanos, volvi¨® a ganar en 1999 con Todo sobre mi madre y cerr¨® su c¨ªrculo en 2002 con Hable con ella.
El resto de nominaciones
En 2005, La mala educaci¨®n tambi¨¦n fue seleccionada entre las candidatas al premio de mejor pel¨ªcula de la Uni¨®n Europea, que Academia francesa otorg¨® de forma conjunta a Just a kiss, de Ken Loach, y Zivot je cudo, de Emir Kusturica. Ese mismo a?o, el mexicano I?¨¢rritu optaba con 21 gramos a la mejor pel¨ªcula extranjera, que finalmente recay¨® en Lost in Translation, de Sofia Coppola.
Inig¨¨nes, de Rachid Bouchareb, que compite por el Oscar de Hollywood al mejor film extranjero bajo nacionalidad argelina, opta a nueve premios C¨¦sar, entre ellos los de mejor pel¨ªcula y director. Las mismas estatuillas puede llevarse Ne le dis ¨¤ personne, de Guillaume Canet y Lady Chatterley, de Pascale Ferran, mientras que Coeurs, de Alain Resnais, opta a un premio menos y no podr¨¢ ser elegida mejor pel¨ªcula del a?o. Quand j'¨¦tais chanteur, de Xavier Giannoli puede llevarse siete galardones, entre ellos el de mejor actor de G¨¦rard Depardieu, mientras que Je vais bien ne t'en fais pas, de Philippe Lioret, opta a cinco.
La actriz C¨¦cile de France cuenta con dos candidaturas a la mejor interpretaci¨®n del a?o, por sus papeles en Fauteils d'orchestre y Quand j'etais chanteur. En la categor¨ªa de documentales figuran Zidane, un portrait de XXI si¨¨cle, de Philippe Parreno y Douglas Gordon, sobre el ex futbolista franc¨¦s del Real Madrid, as¨ª como Dans la peau de Jacques Chirac, de Karl Z¨¦ro y Michel Royer, un cr¨ªtico retrato del actual presidente galo.
Sin galard¨®n en los premios BBC4
La comedia negra rumana Moartea domnului Lazarescu, del director Cristi Puiu, se ha impuesto hoy a Volver en los premios al cine extranjero que otorga la cadena de televisi¨®n digital brit¨¢nica BBC4.Puiu, que debut¨® como director en el 2001 con un film de bajo presupuesto, ha recogido el premio de manos de la actriz brit¨¢nica Emily Watson, en una ceremonia celebrada en el Teatro Nacional de Cine de Londres. Los premios de cine de la BBC4, que este a?o cumplen su cuarta edici¨®n, reconocen la mejor pel¨ªcula extranjera estrenada en el Reino Unido.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
